Como comenta nuestro traductor yog_sog,  tras un pequeño descanso por motivos que no vienen al caso, me he decidido por volver a los relatos cortos del Tercer Doctor, tarea que empezó ya hace tiempo nuestro amigo Nicanario y que yo estoy decidido a terminar… cueste lo que cueste. Un parón además que se hizo más profundo tras pequeños problemas en mi PC que me hicieron perder todo este trabajo que veis aquí cuando estaba más o menos por la mitad (mi HD dijo «no más»).

Nos trasladamos a la temporada 9 de la serie clásica, con nuestro Doctor dandy preferido y su acompañante Jo Grant, así como una buena recua de personajes recurrentes de la serie como la familia UNIT.

Recordad que en esta temporada hubo seriales tan importantes como «Day of Daleks» o «The Sea Devils». La verdad es que este tomo tiene de todo: horror, aventuras, monstruos, villanos (Amo incluido), humor… Espero que os guste tanto leerlo como a mi traducirlo 😉

Descarga PDF

Descarga EPUB

Traducción:

Corrección:

Maquetación por  y portada adaptada al castellano por

Lista de historias

Si quieres saber donde transcurriría cada una de estas historia, pincha este enlace.

• • 1\.- El fantasma de Fetch – Short Trips 22 – The Ghosts of Chrismas

  • 2\.- Vida honesta – BBC Short Trips 2 – More Short Trips

  • 3\.- Aguafiestas – Short Trips 20 – Destination Prague

  • 4\.- El intercambio – Short Trips 1 – Zodiac

  • 5\.- El toque del Nurazh – Short Trips 9 – Monsters

  • 6\.- Cuenta atrás para la acción televisiva – BBC Short Trips 3 – Short Trips & Side Steps

  • 7\.- Morfología – Short Trips 13 – A Day in Life

  • 8\.- Donde está el corazón – Decalog 2

  • 9\.- Escucha… las estrellas – Annual 1974

  • 10\.- Fuera de la niebla verde – Annual 1974

  • 11\.- La trampa de las profundidades – Annual 1974

  • 12\.- Garras de terror – Annual 1974

  • 13\.- Viejo padre Saturno – Annual 1974

  • 14\.- Matón galáctico – Annual 1974

  • 15\.- Rompecabezas – Short Trips 22 – The Ghosts of Chrismass