Seguimos con las nuevas aventuras del 8º Doctor, trayéndoos esta semana el tercer episodio de la serie, que se emitió el 21 de enero de 2007.
En esta historia, Lucie y el Doctor llegan a un planeta a tiempo para impedir que una joven pareja, Sararti y Kalkin, se suicide tirándose juntos por un precipicio. Tras convencerlos de que no lo hagan, descubren que en su sociedad está al parecer regida de forma tiránica por los mismísimos dioses del Olimpo. Sararti y Kalkin pedirán al Doctor y a Lucie que les ayuden a ser libres para poder estar juntos.
Traducción: Takhisis_eam
Corrección: Daovir
Maquetación: Takhisis_eam
Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam
Sinopsis
«¡Teosofía! ¡Ja! Seguramente quieres decir teofanía. Porque no estamos hablando de dioses reales, ¿verdad? Estamos hablando de apariencia de dioses. Tus poderes celestiales son un poco demasiado mecánicos para mi gusto y, si me permites el atrevimiento, Lord Zeus, tu comportamiento no es muy divino.»
