Con un poco de retraso y una temporada después, llega la novelización de otra aventura puramente histórica. En esta aventura aprenderemos sobre las Cruzadas. Aquí tenemos 3 episodios perdidos, por lo que merece la pena leer la novela. También se incorpora Vicky como compañera y es la única aventura perdida sin animación de la segunda temporada de la serie. Aunque hay rumores de que pronto será animada. Adentraos en esta batalla de cruzados y sarracenos y conozcamos a Saladino y Ricardo Corazón de León.
Traducción: yog_sog
Corrección; Daovir
Maquetación: scnyc
Portada en español: Nicanario
Sinopsis
Desde el Espacio desconocido, la TARDIS regresa a la Tierra, pero no al mundo que Ian y Bárbara conocen. La pequeña cabina de teléfono azul ha girado bruscamente en el cosmos y regresado por el patrón de la historia a la lucha entre Ricardo Corazón de León y Saladino, Cruzados contra sarracenos.
Cuando Bárbara es capturada por los sarracenos y luego secuestrada por el monstruoso El Akir, Ian le pide ayuda a Ricardo, pero a pesar de haber logrado una espléndida victoria sobre Saladino en Arsuf, el rey inglés tiene sus propios problemas y no puede ayudarlo. Así que Ian se dispone a rescatar a Bárbara mientras el Doctor se involucra en intrigas judiciales. En un clímax dramático, Ian se encuentra luchando por su vida en el duro y cruel mundo del siglo XII, donde solo los más inteligentes y fuertes sobreviven.
Podcast en español sobre el serial de la Tardis en Coal Hill.
Diferencias de la novela respecto al serial de TV (leer cuando hayas leído la novela)
Se hace mención de un viaje a Tyron.
- Barbara y Vicki juegan al ajedrez marciano en la TARDIS al comienzo de la novela.
- El Doctor tiene una larga discusión con Ian sobre alterar el tiempo y los derechos y los errores en el universo.
- David Campbell, con quien Susan Foreman dejó la TARDIS en The Dalek Invasion of Earth para casarse, se menciona en el capítulo inicial de esta novelización como «David Cameron». (El Primer Ministro del Reino Unido del mismo nombre nació un año después de la publicación del libro).
- Ferrigo es asesinado por los soldados de Saladin mientras intentaba huir del palacio.
- El Doctor huye de la corte después de que Richard lo acusa de entregarle su plan a Joanna, en lugar de que Richard se dé cuenta de que el Doctor es inocente, como en la versión de televisión.
- El Akir logra infligir varios golpes de sus látigos a Barbara antes de que Ian la rescate.
- El Akir es estrangulado y luego lanzado contra una pared, por lo que un golpe en la cabeza lo mata, en lugar de ser apuñalado por Haroun.
Próxima entrega: Galaxia 4
