En la serie clásica vimos como Susan tenía algunas habilidades especiales, sobre todo con los Sensorites. Esas habilidades le interesan mucho a los Señores del Tiempo, por eso la usarán para una misión. En esta serie aparecen los Orrorix, una raza que aparece en el volumen 3 de la Guerra del Tiempo, que publicaremos el mes que viene. Y veremos como la Guerra del Tiempo afecta a los habitantes de Gallifrey que no son Señores del Tiempo.
Transcripción: Piomix
Traducción: yog_sog
Corrección: byNil
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Marijou
Sinopsis
El cardenal Rasmus cree que las habilidades especiales de Susan lo ayudarán a evaluar un nuevo proyecto de armas.
En una base militar secreta, las criaturas del vórtice se crían para la guerra. Los científicos de Gallifrey creen que pueden usarse como activos contra los Daleks.
Pero los Orrovix no son fáciles de domar…
