En nuestra misión de tener traducido todas las líneas principales de audio del 8º Doctor para el 60 aniversario retomamos una que creíamos olvidada: la serie de la Guerra del Tiempo. Hasta ahora hemos ido publicando cronológicamente la vida del 8º, ya que Big Finish podía permitirse construir su propio Doctor, primero fueron las aventuras con Charley en el Main Range, luego con Lucie y Molly en las Aventuras y a continuación los arcos argumentales de Ojos Oscuros y Coalición Ruinosa. Paralelamente a estos últimos se empezó a publicar el arco argumental de la Guerra del Tiempo, que van cronológicamente mucho tiempo después de estos arcos, al final de la vida del 8º Doctor. Aprovechando la Noche del Doctor, Big Finish creó esta serie en la que el Doctor no participaba en la Guerra del Tiempo, si no que ayudaba donde podía. En 2019 publicamos el primer volumen y ahora toca retomarlo. Publicaremos cada semana un audio hasta llegar al volumen 5, publicado este mismo año. En paralelo también seguiremos publicando el siguiente arco de Devoradores, el de Stranded (Varados). Ración semanal doble del 8º Doctor.
Recordamos que no es necesario haberse escuchado los audios del 8º Doctor para disfrutar de esta subserie, solo hay que empezar por el volumen 1. Además no será el único que participe en la Guerra del Tiempo, ya que le acompañaré este mes Susan y hasta el 8º Doctor aparecerá en la cuarta entrega.
En esta entrega el Doctor y Bliss, la «companion» oficial de estos audios que estuvo en el volumen anterior, vuelven al mundo natal de Bliss, pero como veremos los efectos de la Guerra del Tiempo llegarán hasta aquí.
Traducción: Piomix
Corrección: Iván Sauci
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
El Octavo Doctor lucha por sobrevivir en la Guerra del Tiempo.
2.1 Los Señores del Terror por Jonathan Morris
Cuando el Doctor lleva a Bliss a su colonia natal, descubren que la Guerra del Tiempo ha llegado allí primero. Bliss encuentra su mundo alterado hasta hacerlo irreconocible, y a la población trabajando para servir a nuevos amos.
2.2 El Planeta de los Ogrons por Guy Adams
Evitando la Guerra del Tiempo, el Doctor y Bliss son encontrados por un viejo conocido: la última encarnación de un cerebro criminal que el Doctor conoce de antaño. Pero a diferencia de sus predecesores, el Doce controlan las mentes rebeldes de sus anteriores yoes.
Hay un misterio por resolver que involucra a la TARDIS del Doctor y a su inusual ocupante, y las respuestas se encontrarán en el Planeta de los Ogrones.
2.3 En el Jardín de la Muerte, de Guy Adams
En un campo de prisioneros como ningún otro, el Hombre Más Peligroso del Universo está aislado. El resto de los reclusos no recuerdan quiénes eran ni lo que podrían haber hecho.
Ni siquiera recuerdan a sus captores. Hasta que comienzan los interrogatorios.
2.4 Jonás de Timothy X Atack
En las profundidades de un mundo oceánico asolado por la Guerra del Tiempo, los cansados supervivientes son puestos al servicio del cardenal Ollistra.
Algo se oculta bajo el mar: los Doce conocen la verdad, si tan sólo pudieran sacarla de su mente desordenada. Y cuando el Doctor se convierte en capitán de un barco submarino, todos los presagios auguran un desastre..
