Iniciamos nueva etapa en Audiowho. Con todos los cómics oficiales traducidos, ponemos fin al troceo de entradas que había en los audiodramas. Desde ahora se publicarán los volúmenes en una sola entrada, ya que el número de entrada semanal se reduce a 1 o a 2 con el fin de los cómics semanales. El ejemplo lo vemos con el lanzamiento de hoy. Mientras Gallifrey Time War lo fuimos publicando audio por audio, este lo vamos a publicar con todos las traducciones del volumen final en un solo enlace y entrada. Además nos despedimos del logo que hemos tenido durante toda la era de 13 y ponemos un logo más parecido al de esta nueva etapa del 15º Doctor.
En este volumen terminamos la subserie de Time War, ¿qué pasará con Leela y Romana? ¿Rassilon conseguirá tener éxito en sus planes? No os perdáis este épico final. La serie continúa con Gallifrey War Room, más centrada en Leela, pero por ahora no tenemos planes de traducirlo, lo que si tenemos planes es para traducir Dark Gallifrey, con Señores del Tiempo menos agradables que el Doctor. También hemos añadido un enlace para descargar los 4 volúmenes de Time War.
Y otro que se despide de crear entradas soy yo, que después de 12 años haciendo entradas ya tocaba. Ha sido un placer acompañaros todos estos años, han sido 830 entradas y múltiples novelas, cómics y audios. Ahora os dejaré con compañeros ya veteranos en el blog que os presentarán las entradas a su estilo, yo iré echando una mano con ellas en las novelas del 60 aniversario. Nos vemos en otros dominios.
Traducción: Seba
Corrección: Efipso
Maquetación por scnyc
Portadas adaptada al castellano por Marijou
Sipnosis
Romana está perdida en la Guerra del Tiempo, aunque Leela y Narvin siguen luchando por sobrevivir.La resistencia, atrapada entre la furia de Rassilon y la manía del Emperador Dalek, tiene un plan desesperado para detener el conflicto.Todo termina. Y para algunos en Gallifrey, la Guerra del Tiempo pronto habrá terminado.4.1 Decepción por Lisa McMullinMientras la resistencia se dispersa, Leela y un aliado desconocido se embarcan en un rescate. Pero dentro del Vórtice hay trampas para los incautos.Mientras tanto, en Gallifrey, Livia y Mantus están enfrentados, tratando de protegerse a sí mismos a medida que el control de Rassilon se estrecha.4.2 Disolución por Lou MorganCon el joven Rayo a cuestas, Narvin busca un respiro en un antiguo refugio y acude a un viejo mentor en busca de ayuda.Pero un Dalek le ha estado persiguiendo a través del espacio y el tiempo, y no abandonará su rastro tan fácilmente.4.3 Más allá, de David LlewellynRomana encontró su destino en Unity, pero Braxiatel no está dispuesto a renunciar a ella. En un reino prohibido, le ofrece una última esperanza para escapar del caos de un universo en guerra.Primero, deben entrar en el Más Allá y enfrentarse a los fantasmas y monstruos que hay en su interior…4.4 Regreso a casa de Matt FittonRassilon recibe un ultimátum de un enviado del Emperador Dalek mientras Leela y Narvin regresan con una peligrosa estrategia para poner fin a la Guerra del Tiempo.Todos los caminos conducen a Gallifrey. Para algunos, aquí es donde terminará la lucha.
!Buen viento y buena mar señor AudioWho!