Seguimos con la publicación de las novelizaciones de los episodios perdidos del primer Doctor con «Galaxia Cuatro», novelización del primer serial de la tercera temporada del mismo título, que se emitió del 11 de septiembre al 2 de octubre de 1965. «Galaxia Cuatro» es un serial no histórico que consta de cuatro episodios de los cuales tres se han perdido. El tercer episodio se encontró en 2013.
En esta historia el Doctor, Vicki y Steven aterrizan en un planeta árido y silencioso. Al explorarlo descubren que está a punto de explotar y se encuentran con las hermosas Drahvins y los desagradables Rills. Ambas especies se han estrellado allí tras una confrontación en el espacio.
Traducción: Takhisis_eam
Corrección: Daovir
Maquetación: Takhisis_eam
Portada adaptada al español: Nicanario
Sinopsis
Tras una escaramuza en el espacio profundo, dos naves espaciales alienígenas se han estrellado en un planeta estéril en la Galaxia cuatro.
Las Drahvins son una raza de hermosas mujeres, lideradas por la autoritaria Maaga. Los Rills son horribles monstruosidades con colmillos, acompañados por sus sirvientes robóticos, los Chumblies.
Cuando el Doctor llega, descubre que el planeta explotará en dos días.
Los Drahvins le piden desesperadamente su ayuda para escapar del planeta y de los beligerantes Rills.
Pero las cosas no son siempre lo que parecen…
Podcast en español sobre el serial de Una Tardis en Coal Hill.
Diferencias de la novela respecto al serial de TV (leer cuando hayas leído la novela)
- En el camino de regreso a la nave espacial Drahvin, el Doctor y Steven se caen a un pozo y sólo escapan arrastrando a un Chumbley con ellos. Al estar de pie sobre él, se las arreglan para salir.
- El Doctor insinúa que no está en su primera encarnación al afirmar que «es difícil encontrar un buen cuerpo». Esto contradice las historias y novelizaciones televisadas posteriores que identifican explícitamente a esta encarnación como la primera, sin embargo es igualmente posible que esta discrepancia pueda ser explicada como un dicho común sostenido por su pueblo.
- También menciona su segundo corazón, otra cosa que no se introdujo hasta el serial «Spearhead from Space». En el serial «The Edge of Destruction», Ian comprueba el pulso del primer Doctor y no se da cuenta de que tiene un segundo corazón, lo que implica que sólo tiene uno. En «The Sensorites» el Doctor menciona que le han golpeado bajo el corazón (en singular) Otras historias han sugerido que al Doctor le creció el segundo corazón tras regenerarse por primera vez. (PROSA: «The Man in The Velvet Mask») Sin embargo, otras novelas indican la presencia del segundo corazón durante su primer cuerpo. (PROSA: «Salvation»)
- Se ha omitido la introducción al siguiente serial de televisión, «Misión a lo Desconocido».
Próxima entrega: «Los Creadores de Mitos».
Nota: el siguiente serial perdido sería Mission to the Unknown, que ya lo tenemos traducido dentro de la novela: El Misión a lo desconocido.
