La Colección Decadal: los 70. La Cuna

Ah, los años setenta. Cuando la música Disco llego para quedarse, el escándalo del Watergate, y nace el primer bebe probeta.

Y son aquellos tiempos de odio y tensión racial en que es mejor escapar en un autobús mágico que te llevara a un país de sueños alucinantes.  Suena demasiado bello para ser cierto, y un escoses canoso con notorias cejas revelara la verdad con su brutal honestidad. Y Doctor Who es experto en mostrarnos esa historia de manera revolucionaria.

Siguiendo el estilo del libro anterior, el narrador será una chica de la época y esta vez tendremos a un Doctor más moderno en una época actual en la que no lo vimos mucho. Os dejamos con la nueva entrega de la Colección Decadal.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Becquerelia

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Es Londres, 1978, y las tensiones son altas. Seema y su familia pasan apuros, pero ella ha aprendido a mantener la cabeza bien baja y a no crear problemas.

Hasta que ella y sus dos amigos, Terrence e Inderjit, deciden unirse a una protesta contra el Frente Nacional en el East End.

Y cuando los problemas inevitablemente los encuentran, los amigos son salvados por la aparición de un misterioso autobús aparentemente averiado.

Pero el interior de este autobús no se parece a nada que ninguno de ellos haya visto jamás. Es un viaje a través de los paisajes más maravillosos, donde visiones de esperanzas y sueños envuelven al grupo perdido.

¿Quién (o qué) es este extraño lugar? El hombre alto y gruñón de cabello canoso podría conocer las respuestas, pero también da la impresión de estar tan asustado como ellos…

 

 

La Colección Decadal: los 60. Amigos Imaginarios

Por el 60 aniversario de la serie también teníamos que tener algunas novelas. En octubre BBC Books lanzó una colección de 6 libros, una por cada década de vida que ha tenido Doctor Who. En estos libros un Doctor tendrá una aventura en cada década. Cada 15 días os traeremos un libro de la colección.  

Ah, los años sesenta. Cuando Sean Conery es James Bond, la Beatlemanía conquistó el mundo, y Woodstock resonó en la juventud.

Y son aquellos tiempos en que la familia Billing, que deberían estar felices esperando que llegue la navidad, temen por la salud mental de su pobre hijo Gerry, que en los últimos días ha soñado con monstruos y alienígenas e insiste que son reales pese a que eso suena como algo salido de un programa de televisión. Este libro es todo un homenaje a toda la etapa de los 60s de Doctor Who, con Gerry viendo a través de los sueños las aventuras del Doctor en los 60, pero él está convencido de que son reales. También a la vida de los niños ingleses en aquella década.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Becquerelia

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Es Navidad, 1963, cuando Gerald, un niño de seis años, empieza a jugar a un nuevo juego: “Daleks”.

Es un juego lleno de peligros y audacia y terribles monstruos mutantes. Los padres de Gerald piensan que al principio es inofensivo.

Pero entonces las cosas empiezan a descontrolarse, cuando Gerald insiste en que hay yetis en el sótano y Cybermen invadiendo Londres.

Desesperados por ayuda, lo que la familia de Gerald realmente necesita, en este momento, es un Doctor.

La Historia de Klein

(Es recomendable haber oído/leído “Colditz” antes, también disponible en AudioWho. Este audio es un «preludio aparte» que es la parte 1 del audio «Survival of the Fittest»)

Elizabeth Klein, una escalofriante e inteligente mujer de la universidad de Cambridge en 1965, vive el sueño de su Führer en un mundo parallelo en que los Nazis han ganado la segunda guerra mundial. Ella disfrutaba trabajando en el departamento de física hasta que fue reclutada para investigar tecnología alienígena y aprender a usarla a favor del Tercer Reich…en especial, una peculiar caja azul cuyo dueño y amiga fueron asesinados en el castillo de Colditz hace años.

¿La doctora Klein logrará descubrir los secretos que hay dentro de la enigmática caja azul?, ¿La historia está condenada a ser subyugada por los nazis? ¿Y quién es el misterioso Johann Schmidt que quiere ayudar a Klein y cuyos conocimientos científicos son inhumanamente superiores?

Ahora AudioWho les presenta…la historia de origen sobre la mujer más peligrosa en todo el tiempo y el espacio.

Descarga PDF

Descarga EPUB

 

Traducción: MayoTango131

Corrección: Scnyc

Maquetación por Cris Satchafunkilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Elizabeth Klein es una anomalía, una renegada de un futuro alternativo en el que los nazis ganaron la Segunda Guerra Mundial. Para conocer a su última compañera, el Doctor invita a Klein a que le cuente cómo llegó exactamente a estar en posesión de su TARDIS y los acontecimientos que la llevaron a viajar al pasado, al castillo de Colditz.

Colditz

En este audio del Main Range de Big Finish el Séptimo Doctor y Ace están atrapados en el castillo de Colditz a finales de la Segunda Guerra Mundial. La cuestión, por supuesto, es cómo escapar, en una carrera contrarreloj, ahora que la atención de los soldados nazis se ha vuelto hacia la TARDIS.

Mientras que Ace se hace amiga de los prisioneros y se une a ellos para un plan de fuga, el Doctor conocerá a una escalofriante mujer llamada Elizabeth Klein que alarma al Señor del Tiempo con sus vastos conocimientos sobre la TARDIS; una mujer que logra asustar a la encarnación más maquiavelista del Doctor. Y, por un ligero descuido de Ace, el Tercer Reich del Führer realmente durará mil años.

La historia la escriben los vencedores, y el tiempo será reescrito para los victoriosos Nazis. 

Disfrutad de este regalo de reyes, que podéis disfrutar en Spotify.

Descarga PDF

Descarga EPUB

Escuchar online en Spotify

 

Traducción: MayoTango131

Corrección: byNil.

Maquetación por Scnyc y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Octubre de 1944: A medida que la Segunda Guerra Mundial se acerca a su fin, la derrota nazi empieza a parecer casi inevitable. Pero eso podría estar a punto de cambiar…

Dos intrusos son capturados en los terrenos del castillo de Colditz, el campo de prisioneros de guerra más seguro de Alemania. Al principio, los guardias creen que se trata de espías británicos. Pero los extraños han llegado en una avanzada máquina viajera, como nunca antes habían visto.

Con esta TARDIS en sus manos, el Tercer Reich podría triunfar después de todo.

 

 

La Dimensión Oscura (El trigésimo aniversario perdido)

Érase una vez, en 1993; se acercaba el trigésimo aniversario de la longeva serie Doctor Who. Pero, con la serie misma cancelada, un épico especial televisivo habría sido la oportunidad perfecta para revivirla. 

Según acordado por el mismo escritor Adrian Rigesford: Tom Baker vino a las oficinas de la BBC y dijo “Quiero volver a Doctor Who”. Y con esas palabras fue la razón que todo sucedió, ahí fue cuando nació el proyecto “The Dark Dimension” (o, también conocido como “Lost in the Dark Dimension”) para celebrar los 30 años de la serie.

Estaba previsto que Graeme Harper dirigiera la historia, director de clásicos como The Caves of Androzani y Revelation of the Daleks al igual que clásicos modernos como The Stolen Earth/Journey’s End y The Waters of Mars. Versiones oscuras reimaginadas de monstruos favoritos como los Daleks, Cybermen, Yetis y Guerreros de Hielo aparecerían aquí. Y escrito por un fan acérrimo de la serie, con la gran mayoría de Doctores volviendo y con Ace y el Brigadier como secundarios. El sueño hecho realidad para todo whovian, ¿no?

Pero entonces ocurrió la tragedia, el sueño murió antes de que siquiera pudiese nacer…

El proyecto fue cancelado por problemas de falta de presupuesto y las políticas de la BBC, Colin Baker y Jon Pertwee no estaban felices que sus Doctores fuesen traídos para un glorificado cameo mientras Tom Baker fuese el centro de atención. Y los fanáticos empezaron a llorar cuando “Dimensions of Time” fue estrenado en su lugar, que es el vergonzoso equivalente al especial navideño de Star Wars. Y Doctor Who siguió durmiendo hasta la llegada del siglo 21.

El proyecto original de la ‘Dimensión Oscura’ ha sido una fuente de gran fascinación para los fans de Doctor Who durante casi tres décadas, para más detalles sobre el proyecto fallido lean este articulo del New Zealand Doctor Who Fan Club como también la pagina en TARDIS wiki.

Después de 30 años, podrán leer el guion original traducido aquí para finalmente poder experimentar ahora lo que debió haber sido hace treinta años en pantalla…

Las portadas aquí pueden engañar un poquito porque dicen que son adaptaciones y parecen una novela de Target y un audiodrama de Big Finish, pero eso es porque hemos usado las portadas de un proyecto fan que ha adaptado el guion, pero nos ha gustado tanto que las hemos usado. Lo que aportamos nosotros es la traducción del guion original.

Descargar PDF
Descarga EPUB

Traducción: yog_sog

Corrección: mangdlcwho

Maquetación por scnyc

Portadas adaptadas al castellano por Batis a partir de portadas fans del proyecto Pharos

SINOPSIS:

¿El futuro? La Tierra agoniza bajo los embates de la industria, los casquetes polares se derriten, la capa de ozono está casi destruida… Para salvar el planeta, el Doctor debe vencer las fuerzas combinadas de algunos de los más temidos de sus antiguos adversarios. Pero también deberá enfrentarse a un enemigo mucho mayor (un enemigo que ya lo ha revertido a su Cuarta Encarnación) para salvar a los Doctores del pasado y del futuro antes de que sean sacados del tiempo y dejen de existir.

Los Escoceses

Nuevo Doctor, nueva TARDIS, nueva era. Así empezamos con las novelizaciones de los episodios perdidos del Segundo Doctor con la novelizacion de Los Escoceses,  este serial trágicamente perdido fue la despedida de los seriales puramente históricos que enriquecieron bastante la era de su predecesor a favor de las aventuras espaciales y monstruos bizarros que le dieron identidad propia a los seriales de su sucesor. También este serial es el debut del gaitero escoses Jamie McCrimmon, que ha acompañado a este Doctor en todas sus aventuras hasta el final.

La TARDIS aterriza en Escocia durante la Batalla de Culloden, en medio de una lluvia de balas de cañón… No hay nada más que decir, excepto: ¡¡¡Creag an tuire!!!

Descargar en PDF

Descargar en Epub

Los libros de historia no siempre cuentan toda la historia. Ciertamente no hay registro de un suceso que ocurrió cuando los escoceses, liderados por el Gentil Príncipe Carlos, fueron derrotados por los ingleses en la Batalla de Culloden en 1746…

Y la presencia en el momento de una cabina de policía azul en los páramos escoceses parece haber pasado desapercibida para la mayoría de los testigos presenciales…

LOS ESCOSESES ponen las cosas en claro. Y aunque los incidentes descritos pueden no ser de gran interés para los historiadores, para Jamie McCrimmon marcan el comienzo de una serie de aventuras extraordinarias.

Podcast en español sobre el serial de la Tardis en Coal Hill.

Diferencias de la novela respecto al serial de TV (leer cuando hayas leído la novela)

  • La posada; el Águila Marina no se nombra dentro del audio sobreviviente de The Highlanders, aunque se menciona con frecuencia en la novelización.
  • El sargento (que no es nombrado en el serial perdido) es nombrado Klegg.
  • El alias del Doctor cambia de Doctor von Wer a Doctor von Werner.
  • Más escenas adicionales con el Doctor disfrazado de mujer.

El Festín de la Piedra

La segunda y, tristemente, la última historia de este “lo que pudo haber sido” Doctor y su amigo robótico y companion humana atrapados en una cueva siendo acechados por una criatura vampírica totalmente diferente a los tradicionales chupasangres.

Un consejo recomendable, escuchen Obsidian mientras lo lean para quedar sumergidos una atmósfera agótica.

Descargar PDF

Descargar EPUB

El Grito de los Shalka (6º Aniversario Audiowho)

Para este sexto aniversario abriremos las puertas de la TARDIS con la llave de la imaginación, al entrar caja azul los llevará a otra dimensión más allá de las fronteras del vórtice espacio/tiempo. Están a punto de aterrizar a una Tierra similar pero no igual a la nuestra, ahí conocerán a un «Doctor»… pero probablemente no el que ustedes están esperando, un diferente Señor del Tiempo  con sus propias reglas y moralidad. En una aventura que pudo haber sido el comienzo de una Serie Nueva distinta a la que conocemos: ¡El Grito de los Shalka!

9781849906472

Descargar PDF

Descargar EPUB

Cuando el Doctor aterriza su TARDIS en la ciudad de Lannet, en la actualidad, se encuentra con que algo está terriblemente mal. La gente está asustada. No les gusta salir a la calle por la noche, no les gusta hacer mucho ruido, y ciertamente no les gusta que desconocidos hagan demasiadas preguntas.

¿Qué fuerza alienígena ha invadido la ciudad? ¿Por qué están vigilando a la camarera Alison Cheney? ¿Y qué planes tienen ellos para el futuro del planeta Tierra?

El Doctor recibe ayuda (y es obstaculizado) por su nuevo enlace militar, el Mayor Kennet y sus tropas Royal Green Jacket. Su viejo enemigo el Amo también desempeña un pequeño papel en esto. Durante el transcurso de esta aventura se encuentra con una raza completamente nueva de monstruos alienígenas feroces, y entabla amistad con su reciente compañera, Alison.

Si bien esto comienza en una pequeña comunidad bajo amenaza, esta anticuada pero muy puesta al día aventura de Doctor Who ocurre en todo el mundo, desde Nueva Zelanda a la India, de Siberia a los EE.UU., y más allá de las extensiones cósmicas.

Esta es la novelización de la aclamada aventura animada de Doctor Who de la BBC, transmitida por primera vez a través de Internet en noviembre de 2003.

Reseña/Opinión de El Grito de los Shalka, sin spoilers.

Continuar leyendo

DW Serie Nueva: El Obsequio Siluriano

Después de perder a su familia pero antes de la llegada de la chica imposible, un solitario Doctor descubrirá la cruel verdad detrás de un milagroso combustible y luego será (otra vez más) el pacificador entre dos especies que lucharán entre sí para ser la raza dominante de la Tierra.

EL_OBSEQUIO_SILURIANO-1Descargar en PDF

Descargar en EPUB

«¡Mi nuevo Fuego-Hielo va a resolver todos los problemas del planeta!»

El mundo se encuentra al borde de una crisis. A medida que el combustible se agota, la sociedad comienza a descomponerse. Un hombre parece tener la respuesta. Pero, ¿eso es demasiado bueno para ser verdad?

El Doctor llega a una antigua refinería de petróleo cerca del Polo Sur, preocupado por las afirmaciones sobre esta nueva forma de energía. Pronto descubrirá que algo enorme y aterrador está acechando la refinería. Eso ocasiona muerte y destrucción a su paso.

La batalla ha comenzado por el planeta Tierra.


Reseña/Opinión de El Obsequio Siluriano, sin Spoilers.

Continuar leyendo