Y llegamos a la última Doctor Who Adventure con el Décimo Doctor, durante su ronda de despedidas justo antes de regenerarse no podía olvidar a sus amigos Heather y Wolfgang, así que veámosles por una última vez.
Doctor Who Adventures 159 – Afortunada Heather
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Cada día desde hace 20 años, Irene se despierta en su solitaria casa en la miniluna de Delphi y pasea hasta su invernadero, riega su Cichorium Rosa, última en su especie, enciende su transistor emisor y examina la maleza alienígena esperando a que alguien llegue…
Doctor Who Adventures 158 – Tiempo Prestado
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
George Baldwin está dejando listo todo para su retiro de UNIT, cerrando todo aquello por lo que trabajo durante años, todas esas pruebas de que no estamos solos en el universo sin que nadie nunca las vea… ¡Ah! Pero de repente aparece el Doctor, necesita su ayuda, aquello por lo que ha estado trabajando toda su vida por fin servirá a su propósito.
Doctor Who Adventures 157 – Proyecto OVNI
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
El Doctor llega a lo que parece una ciudad fantasma en la frontera final, pero la realidad es que sus habitantes se esconden porque están siendo atacados, enseguida avisan al Doctor de lo que pasa y, por supuesto, este no duda ni un segundo en ayudar.
Doctor Who Adventures 156 – Choque de Barro
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
¡La Tardis ha aterrizado justo en medio de una invasión alienígena! Rescata a una mujer nada más llegar pero no parece muy contenta con ello… ¡Corten!
Doctor Who Adventures 155 – Con la Actuación de la Criatura
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Llegamos a la última aventura de Missy y el Monje en esta serie de audios, esta vez andan en busca de plutonio y ¿qué mejor lugar que la Italia renacentista y la mansión de un Borgia para encontrarlo? Allí están esperando a un criminal disfrazado al que quitárselo, pero por otro lado alguien parece haberlo matado y usurpado su lugar manipulado por alguien que tanto Missy como el Monje conocen muy bien…
Con esto nos ponemos al día con los audiodramas de Missy, a fecha de hoy no se ha anunciado todavía el cuarto volumen, pero esperamos que sea muy pronto. Mientras tanto, iremos traduciendo otras series. La semana que viene volvemos con Gallifrey: Time War.
Traducción: Naikiara
Corrección: Efipso
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis
Siguiendo el rastro de un plutonio de grado armamentístico, Missy y el Monje visitan la Italia renacentista y la casa de un anciano Borgia. Pero alguien más está de camino a la villa toscana con planes para los tesoros del anciano. Alguien a quien el Monje pronto conocerá muy bien…
El Doctor aterriza en el Despacho Oval en el año 4041, justo cuando el presidente de la Tierra está a punto de cerrar un acuerdo sobre tomar el control del medio ambiente del planeta por… ¡el Klytode! El Doctor ha llegado justo a tiempo.
Doctor Who Adventures 154 – El Regreso del Klytode
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
El Doctor vuelve a viajar solo, así que lo primero que decide es ir a ver un eclipse al Ártico, pero el eclipse ha traído consigo algo más que la oscuridad…
Doctor Who Adventures 153 – Eclipse Ártico
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Volvemos con Missy y el Monje que esta vez acaban en la Tierra ya que esta quiere demostrar que puede ser buena salvándola. El Monje ve un anuncio publicitario vendiendo regeneración, a Missy no parece importarle pero este va a investigar de que va todo eso, solo los Señores del Tiempo pueden regenerarse, así que… ¿cómo unos simples humanos han conseguido algo así? La respuesta a esto os sorprenderá, ¿acaso darán con otro de los suyos?
Traducción: Naikiara
Corrección: Efipso
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis
Missy lleva al Monje a la Tierra para dejar claro que puede ser buena si quiere. De hecho, ¡puede salvar el planeta! Mientras el Monje trata de encantar a los tiburones corporativos, Missy les hace una oferta mejor. Para suministrar el último guerrero, creado en la última guerra…
Hora de una parada en la Universidad de Edimburgo donde Heather tiene una tutoría con su profesor. Encuentra a su profesor atado a una silla… ¡ha sido el Mozhtratta! Pero no puede ser, el Doctor acabó con él el día que se conocieron…
Doctor Who Adventures 152 – Fecha Limite
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
