Decide tu Destino 3: El Cocodrilo del Tiempo

Seguimos con los lanzamientos especiales en nuestra semana del aniversario. Hoy, seguimos con la colección «Decide Tu Destino«. Si ya tuvimos un cementerio de naves espaciales y alienígenas, en este libro tienes que decidir qué camino deben seguir el Doctor y Martha en un zoo espacial en el que los animales hablan y parece que se oculta algún secreto.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Math

Sinopsis

Únete al Doctor y Martha en sus viajes a través del espacio y el tiempo e influencia la historia con tus decisiones. Elige una opción y que comience la aventura…

Este zoo espacial no es como ningún otro zoo que hayas visitado en la Tierra. Para empezar ¡algunos de los animales pueden hablar! Explora el zoo y averigua en quién puedes confiar y quién tiene un plan secreto…

El código de los Krillitanes

Llega la última historia de las Quick Reads. Todas las tenéis en la Biblioteca de Novelas o aquí. El monstruo elegido son los Krillitanes. Por si no os acordáis de ellos, fueron los monstruos que se enfrentaron al 10º, Rose, Sarah Jane y K-9 (pobre Mickey). El Doctor vuelve a enfrentarse a ellos en esta ocasión, como ya ocurrió en otra La tormenta Krillitane.

Y de forma similar a lo que ocurrió en la escuela de School Reunion, las patatas de un supermercado vuelven muy lista a la gente. Pero parece que esta vez el plan es a gran escala y se hará desde internet.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Danilestrange

Corrección: Duvid

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al español: Math

Sinopsis

«La culpa la tienen esas nuevas Patatas Espabiladas. Desde que ha empezado a comérselas, se ha vuelto el doble de listo.»

¿De verdad una bolsa de patatas te puede hacer más listo? Eso dice la compañía que las hace y parece que tienen la razón. Pero el Doctor está preocupado. ¿Quién querría que la gente fuera más espabilada, más inteligente? ¿Y por qué?

Con solo su destornillador sónico y un carrito del super lleno de patatas, el Doctor se dispone a averiguar la verdad. La respuesta es espeluznante: ¡los Krillitanes han vuelto a la Tierra y todo el mundo está en peligro! La última vez tomaron un colegio.

Esta vez han secuestrado Internet. Sea lo que sea que estén tramando, es grande y peligroso. Solo el Doctor los puede detener, si es que no llega demasiado tarde..

LAOD 3X03 La bestia de Orlok

El día 23 de noviembre cumplimos 10 años y Doctor Who 5, por eso os vamos a poner 10 lanzamientos espciales. El primero no podría ser otro que un audio del 8º Doctor. Preparaos porque durante 10 días terminaremos series, continuaremos otras y resolveremos asesinatos y muchas cosas más… Aunque hoy sí tenemos algo que celebrar, ¡el cumpleaños de Paul McGann! Felicidades.

En las profundidades húmedas y verdosas de la Selva Negra alemana se encuentra el pequeño pueblo de Orlok. Dominado por el castillo de nombre homónimo en el que reside el barón Teufel, el ambiente que domina la pequeña población está enrarecido: luchas sociales y políticas se mezclan con la leyenda popular de una bestia que lleva siglos sembrando el terror en la zona. El Octavo Doctor y Lucie Miller llegarán a este poblado a principios del siglo XIX para resolver los misterios que envuelven a Orlok en una historia sacada de los cuentos de los hermanos Grimm pero con una pátina de terror y aventuras. Una de estas historias de época sorprendentes en esta tercera temporada del Octavo Doctor. Así que si teneis una hora libre, apagad las luces, encended el ordenador o vuestro ebook y dejaos llevar por esta historia con olor a tierra mojada y a roble.

La Bestia de Orlok

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Duvid

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

 

Sipnosis

Con fauces como astillas, con garras como cuchillos, vive la devoradora Bestia de Orlok.
Con aliento de azufre y ojos fulgurantes, ella se tragará tu alma, ¡Y al infierno irás!

Alemania, 1827. El pueblo de Orlok yace bajo una maldición, encantado por la memoria de una ola de espantosos crímenes que quebraron la comunidad 20 años atrás. Actualmente, los lugareños culpan a la legendaria Bestia de Orlok, una criatura pesadillesca del folklore medieval.

Y ahora parece que la Bestia ha vuelto. Con las muertes sucediendo de nuevo, la gente de Orlok sospecha comprensiblemente sobre los dos extranjeros que acaban de llegar en medio del meollo. El Doctor y Lucie deberán enfrentarse a sus miedos más oscuros para encontrarse a sí mismos sumidos en este lúgubre cuento de hadas.

 

El Señor del Tiempo Victorioso: el Caballero, el Bufón y el Muerto

Mucho de lo que hemos tenido en el Señor del Tiempo Victorioso hasta ahora ha servido para introducirnos los elementos de esta novela: Brian, los Kotturuh y el Señor del Tiempo Victorioso. Esta novela conecta directamente con lo que vimos al final de Water of Mars. Tenemos al Doctor que se le ha ido la olla con lo que pasó en ese episodio y a los Kotturuh, que deciden sobre la vida y la muerte. Recomendamos leer su relato corto y el audio en el que se encuentra con el Amo. También tenemos a Brian, que fue conocido por su 8ª encarnación. Pero mejor que os leáis las reseñas que os dejamos al final de su traductor, Dani Lestrange y su corrector, Gio_the_crack.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación por scnyc  y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange

Sipnosis

Vivimos para siempre, evitando accidentes. Igual que todo el resto del universo.

El Doctor viaja de vuelta a los Días Antiguos, una época donde la vida florece y la muerte a penas se conoce…

Entonces llegan los Kotturuh, criaturas que se expanden por el cosmos trayendo la mortalidad. Juzgan a cada una de las especies y decretan su tiempo de vida asignado. Por primera vez, los seres vivos conocen el temor de su fin. Y tomarán cualquier medida para escapar este sombrío nuevo espectro, la muerte.

El Doctor ya es un veterano engañando la muerte. Ahora, finalmente, puede detenerla en su origen. Viene a por los Kotturuh, listo para cambiarlo todo para que la vida gane desde el principio.

No es sólo el último de los Señores del Tiempo, es el Señor del Tiempo Victorioso.

Reseña, por Danilestrange  (SIN SPOILERS):

Justo después del traumático episodio de The Waters of Mars vemos cómo el Décimo Doctor de David Tennant todavía ronda con la idea de que él es el Señor del Tiempo Victorioso. Después de los trágicos eventos que le llevaron a despedirse de Donna y que colaboraron en la recuperación de la Tierra secuestrada por Davros y los Daleks, el Doctor decide que las Leyes del Tiempo están a su merced y obedecen a su capricho, como el último Señor del Tiempo en pie. En The Waters of Mars, la capitana Adelaide Brooks le observa, aterrorizada con la idea de que una persona tenga todo el poder que él cree tener y es con esta sensación de incomodidad y terror, de disidencia del Doctor que conocemos y amamos que se abre El Caballero, el Bufón y el Muerto.
En esta novela incluida en el evento interplataforma Señor del Tiempo Victorioso, vemos cómo el Doctor llega a los Tiempos Oscuros, una época en los albores del tiempo donde la muerte como tal no existía, sino que era una leyenda y un mal portado por una especie conocida como los Kotturuh. Mientras se halla en el planeta Andalia, se verá inmerso en una venta de un producto que promete proteger de lo que traen los Kotturuh, perseguido por Brian, el Ood (que los que hayan oído el audio de «Me Mata, No Me Mata» no les será tan desconocido).
Esta novela es el tiro de salida del gran arco argumental del Señor Victorioso, donde el Doctor, que se cree el Caballero de la Brillante Armadura, tomará decisiones que cambien el futuro del universo, el futuro tal y como lo conocemos, ¿se trata de la decisión de un Caballero o de un Bufón? ¿O quizá de un hombre Muerto? Igualmente… ya sabéis lo que dicen, el tiempo pone a cada uno en su lugar.

Reseña sin spoilers , por Gio_the_crack

Esta novela seguirá con el mismo hilo argumental de Waters of Mars, con un Doctor dolido y cansado por la pérdida de sus amigos, el Señor del Tiempo Victorioso. Nos muestra a un doctor guerrero, que hará lo que sea por salvar miles de millones de mundos de la muerte traída por los Kotturuh en los Tiempos Oscuros, salvando así el futuro, sin pensar en las consecuencias. Es una novela que refleja muy bien el dolor reprimido del Doctor, y como quiere intentar ser el caballero que salva a la gente, para enmendar sus pasados pecados. Los personajes que aparecen en la novela son muy entretenidos, como por ejemplo Brian the Ood, un asesino a sueldo con problemas de personalidad, y que apareció anteriormente en el audiodrama del 8º Doctor. Es una historia bastante entretenida que nos enseña mas acerca de esta misteriosa época en los inicios del universo, cuando muchas especies aún no existían, y la muerte era algo que ocurría en escasez, y además no es muy larga, por lo que se la recomiendo a todos aquellos que no leen muy a menudo. En definitiva, dadle una oportunidad a esta novela, y animaos con este evento traducido gracias al equipo de AudioWho.

El Señor del Tiempo Victorioso: Me mata, no me mata

El 8º Doctor entra en el evento en su entorno natural: los audiodramas. En este audio se explora la misteriosa figura de Brian, un Ood que no es lo que parece en un mundo desértico. Es bueno escuchar este audio antes de leer la novela que os traeremos del 10º Doctor, que también aparece. Recordad que el orden de lectura no importa, salvo los que son cómics por partes como Belleza Monstruosa o estos audios.

Iremos publicando los audios del 8º Doctor en este evento multiplataforma conforme vayan saliendo y los iremos alternando con las Aventuras del 8º. La semana que viene volvemos con la tercera historia de las Aventuras.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Duvid

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

En el mundo desértico de Atharna, la vida del Doctor está a punto de cambiar para siempre.

Buscando visitar una de las Setecientas Maravillas del Universo, rápidamente se ve envuelto en una red de engaños. Peor que eso, esta Maravilla del Universo ha desaparecido, y el Doctor está a punto de encontrarse con uno de sus más peligrosos y engañosos adversarios.

El Doctor está a punto de conocer a Brian.

Sigue los lanzamientos del Señor del Tiempo Victorioso aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Pesadilla de Isla Negra

¿Qué os podríamos traer para Halloween 2020? Pues una novela en la que los malos llevan mascarillas.

En esta novela, el Doctor y Rose llegarán a un pueblo donde los niños tienen pesadillas y los monstruos campan a sus anchas por la noche. Una industria, un faro en una isla cercana y un complot alienígena relacionado con pesadillas. No me digáis que no es la novela perfecta para Halloween. Disfrutadla.

Aunque las celebraciones de Halloween no acaban aquí.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani LeStrange

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y Daovir y portada adaptada al castellano por Math

Sipnosis

En un solitario tramo de la costa galesa un pescador es asesinado por una horrible criatura de debajo de las olas.

Cuando el Doctor y Rose llegan, descubren un pueblo donde las pesadillas plagan los niños y los monstruos gobiernan las noches. Los vecinos del pueblo sospechan que el enfermo industrial Nathaniel Morton tiene la culpa, pero el Doctor tiene sus propias sospechas.

¿Quiénes son esas antiguas siluetas que duermen en el antiguo priorato? ¿Y qué es esa luz que brilla en el faro abandonado en Isla Negra?

Cuando las pesadillas de los niños empeoran, el Doctor y Rose descubren un complot alienígena para resucitar un antiguo mal…

Protagonizada por el Doctor y Rose tal y como fueron interpretados por David Tennant y Billie Piper en la exitosa serie de la BBC Televisión.

LAOD 3X02: Invernadero

Seguimos con la tercera temporada de las aventuras del Octavo Doctor y Lucie Miller. Nos trasladamos a la actualidad para vivir una historia trepidante, llena de elementos que varían desde el género de espías hasta el ecologismo. Un antiguo vocalista de una exitosa banda de rock, Alex Marlowe, lidera un movimiento contracultural y casi terrorista en favor de la defensa del medioambiente en la Eurozona. No todo es tan bonito como parece, porque UNIT duda sobre los experimentos que se realizan en los colosales invernaderos pertenecientes a Marlowe. El Doctor y Lucie Miller tendrán que averiguar que hay detrás de todo esto ¿Qué se esconde tras los invernaderos? ¿Cuáles son los planes de Alex Marlowe? Todas estas preguntas serán respondidas en este audio que nos trae Big Finish. Ah… ¿hemos dicho ya que también tenemos la vuelta de uno de los clásicos enemigos del Doctor? Os aseguramos que se os quitarán las ganas de volver a comer ensalada.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Duvid

Maquetación: Takhisis_eam

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sipnosis

En algún lugar del sur de Inglaterra se levanta el Invernadero. Cinco grandes biodomos de vanguardia, todos ellos cubiertos de acero y cristal. Detrás de esto se encuentra Alex Marlowe, activista medioambiental que tiene un plan para acabar con el cambio climático. Cueste lo que cueste…

Hay algo creciendo dentro del Invernadero. Algo que podría dar macha atrás al rumbo de la humanidad. Un voraz alien vegetal llamado el Krinoide. El Doctor va a tener que pararlo. Parar a Marlowe. Y parar a la fanática acólita de Marlowe: Lucie Miller…

Salvar el mundo. Del modo que sea necesario…

Sigue la tercera de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

El Señor del Tiempo Victorioso: Canarios

Nos llega otra historia corta parte, tangencialmente, de este evento multiplataforma, publicada en la web oficial de Doctor Who, y Xisco la ha traducido para nosotros. La historia, como la antología de la que también forma parte, está escrita por Dave Rudden (Knights of the Borrowed Dark) que ya hizo su debut en el universo whovian con la antología de 2018, 12 Angels Weeping, que tenemos en camino. La de este año tiene el título The Wintertime Paradox y esperamos tenerla traducida para Navidades. Canarios, por su parte, es también perfecta para este Halloween.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Traducción: Xisco Lozano

Corrección: scnyc

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al español: Xisco Lozano

Sinopsis

Para celebrar el lanzamiento de la antología de Doctor Who: La Paradoja de Invierno de Dave Rudden, tenemos una historia extra exclusiva que conecta con El Señor del Tiempo Victorioso, disponible en (doctorwho.tv). ¡Disfrútala!

 

LAOD 3X01: Orbis

Y ya con la conclusión de nuestro especial de novelizaciones de episodios perdidas vuelve el 8º Doctor. Además, con este audio se resuelve el cliffhanger del final de la segunda temporada.

También ya vamos avisando que pensamos publicar la tercera y cuarta temporada seguida, con un audio cada semana, salvo un paroncito de dos semanas a mediados de noviembre por lanzamientos especiales y en Navidades. También incluso puede que coincidan con otros audios del 8º Doctor y el Señor del Tiempo Victorioso.

En este audio parece que Lucie regresa a su vida normal en la Tierra, hasta que las cosas se tuercen…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

El Doctor ha caído a su muerte. Su compañera, Lucie Miller, ha regresado a su vida en la Tierra, afligida. Entonces, una noche, un visitante alienígena llega a su puerta y le dispara.

¿Podría ser que los días de Lucie con el Doctor no hayan terminado? Ella sólo encontrará la respuesta en el planeta Orbis. Un planeta donde todas las formas de vida se enfrentan a una violenta extinción.

 

 

Sigue la segunda temporada de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Lista de novelizaciones de episodios perdidos.

De los más de 800 episodios perdidos de Doctor Who, hay 97 todavía perdidos. De estos solo se conservan el audio y algunos fotogramas. Aunque también están las novelizaciones de Target. Los episodios de los años 60 y 70 se grababan y acaban en cintas de vídeo que después vendían a otros países o los conservaban. De aquí viene el error de la BBC. Muchos decían que esta serie no llegaría a tener mucho éxito y además las cintas estas eran caras por lo que REGRABRABARON ENCIMA. No solo se perdieron episodios de Doctor Who, también de otras series. Comenzó entonces la titánica búsqueda de ver si alguien tenía esos episodios. Se perdieron episodios del Primer, Segundo y hasta del Tercer Doctor. De este último se recuperaron fácilmente, muchos en blanco y negro. Los demás se han encontrado gracias a instituciones británicas, terceros países donde se les vendían las series y colecciones privadas. En la actualidad se siguen buscando. Los últimos aparecieron en Nigeria gracias a que hay fans que se dedican a buscarlos por todo el globo.

Los fans se han encargado de crear videos que muestran audio y fotogramas de estos episodios perdidos. Hay reconstrucciones oficiales (como las de Marco Polo), pero en general la BBC tolera la de los fans. Loose Cannon ha sido el encargado. También añaden acotaciones. De Mission to the Unknown se hizo hasta  También hay subtítulos en español de fans de estas reconstrucciones y las animaciones. Como las reconstrucciones no cuentan todo lo que pasa y pueden ser algo tendiosas o un rollo, hemos traducido todas las novelizaciones de episodios perdidos que aún no tienen animación.

Tenéis más info en español en Destornillador Sónico y Rincón Whovian. Tenéis la lista la lista de episodios perdidos en la wikipedia.

Imagen

Aquí recopilaremos todas las novelas de episodios perdidos que no tienen animación y hemos traducido para que podáis disfrutar de una alternativa a las reconstrucciones con audio y fotogramas. Añadimos en la lista los animados para qué sepáis cuáles están perdidos, pero podéis descargar los subtítulos en español de las animaciones aquí. En cada entrada incluimos las diferencias entre la novela y el serial de TV original, que no son muy importantes. Podéis complementar estas historias con los tomos de historias cortas que hemos publicado. También en algunas incluimos un comentario del podcast Una Tardis en Coal Hill. También en están en la biblioteca de novelas y en la etiqueta Episodios Perdidos. Muchas gracias a todo el equipo de Audiowho por traducir todas estas novelas.

Primer Doctor

Marco Polo: 7/7 perdidos.

The Reign of Terrror: 2/6 perdidos. Tienen animación.

The Crusade. 2/4 perdidos.

Galaxy 4: 3/4 perdidos. Tienen animación

Los Creadores de Mitos: 4/4 perdidos.

Mission to the Unknown y Dalek’s Master Plan: 10/14 perdidos. La novelización de estos dos seriales se separó en dos novelas: Mission to the Unknown, con el serial del dicho nombre y 5 partes del Dalek’s Master Plan y The Mutation of Time, con el resto de partes.  A destacar la recreación que hicieron unos universitarios de Mission to the Unkown, que la BBC ha puesto como «oficial» en el canal de youtube de la serie. Una buena alternativa. También hay una animación no oficial de Ian Levine.

The Massacre of St Bartholomew’s Eve: 4/4 perdidos.

The Celestial Toymaker: 3/4 perdidos.

The Savages: 4/4 perdidos.

The Smugglers: 4/4 perdidos

The Tenth Planet: 1/4 perdidos. El episodio perdido está animado, igualmente tradujimos la novelización hace tiempo.

2º Doctor

The Power of the Daleks: 6/6 perdidos. Con animación

The Highlanders: 4/4 perdidos.

The Underwater Menace: 2/4 perdidos.

The Moonbase: 2/4 perdidos. Tienen animación.

The Macra Terror: 4/4 perdidos. Tienen animación.

The Faceless One: 4/6 perdidos. Tienen animación.

The Evil of the Daleks: 6/7 perdidos. Tienen animación

The Abominable Snowmen: 5/6 perdidos. Tienen animación

The Web of Fear: 1/6 perdidos. Tienen animación, pero la novela la tradujimos antes de que saliera.

The Ice Warriors: 2/6 perdidos. Tienen animación.

Fury from the Deep: 6/6 perdidos. Tienen animación, pero antes de anunciarse ya empezamos a traducirlo. Podéis disfrutar la novelización y la animación.

The Wheel in Space. 4/6 perdidos. Solo tiene 10 minutos de la primera parte animados por un evento especial.

The Invasion: 2/8 perdidos. Tienen animación.

The Space Pirates. 6/6 perdidos.