Siempre que hacemos una encuesta sobre que queréis que traduzcamos, siempre gana ella. La esposa del Doctor, Melody Pond, nuestra River Song. Y otra de las series de audio que más queréis que traduzcamos son las del 10º Doctor. Por ello os traemos un 2×1 de esas peticiones.
Desde que River Song obtuvo su spin-off, el Diario de River Song, se ha encontrado con múltiples Doctores clásicos: desde el , el 1º, y desde el 4 al 8º y este año con el 3º, así que ya era hora de que se encontrara con uno de Big Finish, ¿pero no va contra el cannon? Tranquilos River siempre tiene armas para eso, aunque con el 10º Doctor no las va a necesitar porque él ya ha conocido a River, en el día más trágico para ella. Los sucesos del primer volumen especial que unen a River y a su esposo en su décima encarnación tienen lugar después de este serial y antes de que se regenere. Nunca se comentó en el primer episodio de 11 con River que fuera la segunda vez que se encontraban.
Este volumen especial está dentro de la serie del 10º Doctor, por lo que podéis escuchar estos audios sin haber escuchado otros. En su serie ya ha estado con Donna y Rose, ahora tendremos 3 historias del Doctor con River Song, en los que River querrá que su cielito les haga algunos favores y el Doctor de Tennant querrá saber quién es. Al final de esta entrada os dejamos con una minireseña de esta historia sin spoilers.
En esta primera historia River querrá que el Doctor le haga un favorcito, pero el se negará a recuperar cierto pápiro porque no se fía de ella y River usará todos los métodos, incluso usar al propio Doctor para conseguir su meta, hasta viagra espacial usará. La semana que viene continuaremos con la segunda historia y a final de mes tendremos la novela que ha escrito Alex Kingston sobre su personaje porque el mes de agosto es el mes especial de River Song.
Por cierto, estamos reniciando la traducción del Diario de River Song, pásate por nuestro Discord si quieres unirte, ¿tenéis ganas de ver al 6º y 7º Doctor con River Song?
Descarga pdf
Descarga epub
Traducción: Iván Sauci
Corrección: scnyc
Maquetación por scnyc y portadas adaptada al castellano por Takhisis_eam
Sipnosis
La primera vez que el Doctor conoció a River Song, la vio morir. Y ahora ella le está pidiendo una cita. Bueno, no una cita, exactamente… Más bien, una misión. Pero el Doctor no está a disposición de nadie. O eso piensa él. Con miles de millones de vidas en juego, ¿puede el Doctor permitirse no hacer lo que River quiera? ¿Aunque ella pregunte a cualquiera de ellos?
Reseña
River Song y el Décimo Doctor se vuelven a encontrar 12 años después de la emisión de Forest of the Dead en 3 nuevos audios. En el primero comenzaremos con una cierta sensación de querer que se encuentren ya, eso es lo que quiere River, pero al comienzo tendremos una especie de mensajería por papel psíquico. Como el Doctor no quiere cruzarse con River Song, tendrá que recurrir a cosas del tiempo con la vida del Doctor, usando hasta una especie de viagra espacial. En todo el audio parece que River Song es una mujer malvada, que hace lo quiere, ¿pero será cierto? Es un audio que te deja al final con sabor de boca de querer más, por eso nos regalan otros dos audios y la química entre Tennant y Kingston es muy buena y veremos algo diferente a lo que acostumbramos a ver con Matt Smith. Como audio inicial, cumple sus espectativas y al principio es algo lento, pero luego cogerá carrerilla y sobre todo los invitados especiales de este audio le añaden un toque que no lo veríamos en la serie.
EL DÉCIMO DOCTOR Y RIVER SONG
El Doctor sabe que River Song es parte de su futuro. Una parte enloquecedora, intrigante, pero inevitable.
r
1.FECHA DE CADUCIDAD
