El Doctor de la Guerra. Forjado en el fuego 1×02: Corazón de león

El Doctor comienza con sus misiones para la Guerra del Tiempo. En la primera se invita a sí mismo y se encontrará con Tamasan, la señora del Tiempo que apareció en el vol 3 de la Guerra del Tiempo del 8º (la que se parecía a Ana Rosa) y un viejo amigo que conoció en el serial de la despedida de Romana, menudas referencias. Este personaje da la referencia al título del audio.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: Raven Maty

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada del audio  adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Buscando al nuevo guerrero de Gallifrey, la comodoro Tamasan descubre que el Doctor de Guerra se ha invitado a sí mismo a una misión secreta. Los Tharil, sensibles al tiempo, están en peligro y un viejo amigo del Doctor está atrapado.

Pero Biroc sabe que no debe confiar en ninguno de los bandos de esta guerra.

Sigue los audios del Doctor de la Guerra comienza aquí

¿Qué hay dentro? 2 (final): El Espectro de Dalby

Y otro audio del 8º Doctor que tenemos esta semana y que también es ideal para estas fechas porque el Doctor tendrá que resolver un caso paranormal antes de que lo haga un famoso vidente, que ha existido de verdad. Y el centro de atención será una niña y algo de los Tiempos Oscuros. Menuda historia para escucharla mientras llueve de fondo. Tenéis más sobre ella en la reseña de Pablo el Metálico al final de la entrada. Recordad que es una historia independiente y no hace falta escuchar los audios anteriores para tener contexto.

Con esto terminamos el volumen, la semana que viene comenzamos el de Conexiones y ya estaríamos en teoría al día, pero es que esta semana ya han sacado el siguiente box set en inglés, pero ese habrá que esperar porque hay que traducirlo.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Tras encontrarse con Harry Price, el Doctor decide resolver un caso infame antes de que lo haga el desacreditador de lo paranormal.

Pero Liv y Helen están más preocupadas por la niña en el centro de los acontecimientos. ¿Qué está ocurriendo realmente en la remota granja de la Isla de Man? ¿Y quién es Gef, la mangosta parlante?

Reseña sin spoilers (por Pablo el Metálico)

Marzo del 2021, Big Finish decide finalizar el formato conocido como Main Range. Noviembre de 2022, la sencilla frase “¿Qué hay dentro?” da título al primer boxset con historias autoconclusivas y se inicia una nueva andadura del 8º Doctor con las ya míticas companions Liv Chenka y Helen Sinclair. Así es, el 8º Doctor recibe un nuevo formato tras tantos años en emisión. En esta nueva etapa de historias, Big Finish opta por abandonar las tramas a largo plazo tradicionalmente divididas en 4 boxsets (Ojos Oscuros, La Coalición Ruinosa, Los Devoradores, Varados, La Guerra del Tiempo) por boxsets independientes, al menos hasta la fecha.

Estos boxsets independientes, como hemos empezado comentando, cuentan con historias autoconclusivas relacionadas entre sí con la palabra o frase clave que da título a los mismos. Si bien esto no sustituye a una trama establecida a lo largo de varias historias, se opta con este formato por ser más creativo al crear historias muy diversas sin la necesidad de restringirse a una trama en concreto. Concretamente en este primer boxset, se comienza por todo lo alto, ya que se aprovechan dos tropos tradicionalmente muy propios de esta serie en el formato audio como son las historias timey-wimey y lo paranormal. Cabe destacar que las primeras historias de Big Finish tiraban bastante de este último tema.

Por lo que respecta a las historias, la primera se titula “La Paradoja de los Daleks” y lleva al Doctor y a sus companions a investigar una extraña señal detectada por la TARDIS procedente del Vórtice del Tiempo. ¿Tal vez un guiño a la primera historia del 8º cuando detecta otra señal procedente del mismo Vórtice? Asimismo, esta aventura supone todo un bautizo para Helen, ya que increíblemente, nunca antes se había enfrentado antes a los Daleks. Recordemos que Helen se unió a este Team TARDIS en el primer boxset de Coalición Ruinosa y cronológicamente fue en Ojos Oscuros cuando los Daleks aparecieron por última vez. El boxset lo cierra la historia denominada “El espectro de Dalby”, que lleva al nuestro trío a la Isla de Man en 1930, donde un aparente vidente les conducirá a un misterio donde no todo es lo que parece. Ah y por lo que respecta a la química entre nuestros tres protas es inmejorable, se nota claramente todo lo que han vivido juntos desde Coalición Ruinosa hasta aquí.

Dejando un lado las historias y su formato, y centrándonos en la cronología interna de la serie, este primer boxset se engloba dentro de ese periodo indeterminado de tiempo que el Doctor, Helen y Liv pasan juntos antes de que Liv vuelva a Londres en 2020 para estar con Tania y el resto de vecinos de Baker Street, periodo de tiempo que los que conocemos a Big Finish sabemos que se puede exprimir tanto o más que las naranajas de zumo.

En resumen, este nuevo formato representa una actualización fresca para la era del 8º Doctor que representa una digna continuación fusionando el formato autoconclusivo con un registro más moderno y muy similar al de los boxset pasados, aportando también cierta frescura a la creación de historias.

Llegados a este punto uno cabe preguntarse, ¿qué habrá dentro de esa estación espacial abandonada?, y, ¿qué habrá dentro de ese caserío y quién es Gef?. No dudéis ni un segundo y escuchad estas dos historias. ¡No os van a defraudar!

 

 

Sigue las Aventuras del Octavo Doctor aquí

Solitario + guía de apariciones del Juguetero Celestial

Estamos a las puertas del 60 aniversario y ya se ha confirmado que uno de los enemigos, el principal más bien, va a ser el Juguetero Celestial, que estará interpretado por Neil Patrick Harris en esta ocasión. Seguro que queréis conocer más sobre este antiguo enemigo del Doctor, que apareció hace 57 años. El Juguetero es un inmortal al que le gusta jugar con mortales para ridiculizarlos y atormentarlos. Lo conocimos en el serial del Juguetero Celestial, con el Primer Doctor. La mayoría de sus episodios están perdidos, pero como alternativa podéis leer la novelización, que tenemos traducida y si no queréis reconstrucciones.20 años después iba a volver en la temporada 23 de la serie, pero el serial fue cancelado y se hizo la temporada Trial of a Time Lord. Aún así, el guión seguía ahí y «La Feria de Pesadilla» fue adaptada a novela y audio, que tenemos traducidos. De hecho, el audio lo podéis escuchar de forma gratuita en Spotify (pinchad en la entrada enlazada). Parece que también tiene alguna conexión con los Inmortales, pero aún así sigue siendo un misterio.

En el Universo Expandido primero lo vimos en la DWM en La gran apuesta y fue apareciendo en novelas y otras historias cortas, que nombramos y enlazamos a continuación. Ha tenido encuentros con el 5º, 6º, 7º, 8º y 12º Doctor.

Audios: Solitario, Feria de Pesadilla y Magic Moustrap (en traducción)

Cómics: DWM Fin del juego (8º Doctor), Dimensiones Relativas (Titan, 12º), DWM La gran apuesta

Novelas: el Juguetero Celestial,  Breves encuentros (Juegos), Divided Loyalities, Asesinos en la oscuridad  y truco o trato (Historias de Terror),

Hoy os traemos uno de los audios donde apareció, en una de la crónica de los acompañantes. En estos audios  se combinan partes narradas y dialogadas, pero esta vez serán todo diálogos entre el Juguetero y Charley, la companion del 8º. Charley será la víctima del juego en este caso y protagonista porque el Doctor se ha ido, aunque paree que sigue presente de alguna manera (no miréis la portada si no queréis spoilers). El actor que interpreta al Juguetero es el mismo  que apareció en Feria de Pesadilla, por lo que ya sabemos que se regenera, o algo así.

Esperemos que disfrutéis con este terrorífico audio para Halloween, que podéis complementar con las Historias de Terror que mencionamos arriba. También esta es una de las dos apariciones del 8º en esta colección de la Crónica de los Acompañantes.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Tyler not creator

Traducción: monocheto1

Corrección: Daovir

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis

«¿Y si hubiera un juego en el que no supieras que estás jugando? ¿En el que no conocieras la puntería y no hubieras visto las reglas?».

Charlotte Pollard llega a una juguetería, pero no sabe dónde está, ni siquiera quién es. El misterioso dueño quiere jugar. Es el Juguetero Celestial, y ya ha derrotado al Doctor, cuya esencia está oculta dentro de un muñeco de ventrílocuo.

El Doctor se ha ido. La TARDIS está perdida. Pero el juego no ha hecho más que empezar…

 

Donna Noble: ¡Secuestrada! 1×03: El hechicero de Albión

Seguimos con las aventuras de Donna y Nat por el Universo intentando volver a casa sin mucho éxito… Esta vez aterrizan en la Tierra, pero en la Edad Media dónde son recibidas por Parval, el gran mago de Albión. Este cree que Merlín ha llegado para ayudar a derrotar a los Caballeros Ardientes, ¿cómo se las arreglarán estas dos amigas esta vez?

Por cierto, la volveremos a ver por fin el 25 de noviembre, con el primer especial del 60 aniversario.

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Cethus y scnyc

Traducción: Naikiara

Corrección: Naikiara

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Batis

Sinopsis

Intentando volver a casa, Donna y Nat acaban en el lugar adecuado en el momento equivocado: ¡la Edad Media!

Un monasterio está siendo asediado por los Caballeros Ardientes, y el gran hechicero Parval solicita la ayuda de otro gran mago. Ha convocado al mismísimo Merlín o, como Nat la conoce, a Donna Noble.

Érase y Será 4: Dos son compañía

Retomamos la colección de Once and Future. Esta vez el Doctor se retrorregenera en su sexta encarnación (traje incluido), y se encontrará en una compañía muy peculiar de su pasado y futuro: Harry Sullivan, el compañero doctor de su cuarta encarnación, Jackie Tyler y Lady Christina de Souza. Estas dos últimas compañías son un tanto extrañas, pero resulta que Jackie la conocía porque tiene una amiga en común del bingo. Lo absurdo es que últimamente están haciendo crossovers de todas las colecciones con Jackie Tyler: Doom’s Day, River Song, Once and Future. Jackie es la reina de los audiodrama. Por otro lado, Lady Christina, la que podría haber sido companion del 10º tiene su propia serie de audios con dos volúmenes ya hechos ¿cómo se relacionarán todas estas compañías? Descúbrelo en este audio, aunque parece que Harry va a actuar en contra del Doctor.

La semana que viene os traemos una compañía peculiar: el 10º, Missy y el Paternoster. Un momento, ¿el Doctor se retroregenera y ahora regenera en caras futuras? Qué extraño y encima en algo muy similar a lo que sucede con el 60 aniversario, pero el audio se grabó en 2020. Menuda profecía.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: Vivabendy

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La Guerra del Tiempo. El Doctor ha sido herido y trasladado a un hospital de campaña de los Señores del Tiempo. Su cuerpo brilla con energía, pero no se trata de una regeneración a una forma futura, sino que los rostros del pasado del Doctor comienzan a aparecer mientras revolotea al azar entre encarnaciones…

Tambaleándose hasta su TARDIS, el Doctor se dispone a resolver el misterio de su «degeneración». ¿Quién le ha hecho esto? ¿Quién le ha hecho esto? ¿Cómo? ¿Por qué? De la Tierra a las estrellas, a través de una serie de tiempos y lugares familiares, sigue las pistas para volver sobre sus pasos, encontrando viejos amigos y enemigos por el camino. Dando tumbos por sus vidas, el Doctor debe detener su degeneración antes de perderse por completo…

De vuelta a la Tierra, el Doctor encuentra una pista en la búsqueda de los orígenes del arma de degeneración. En su sexto cuerpo, se encuentra con Jackie Tyler y Lady Christina de Souza, unidas por el destino, ¿o por algo más? – en busca de una poderosa joya.

Mientras tanto, un renegado de los Señores del Tiempo ha embaucado a Harry Sullivan para que le ayude a detener los viajes del Doctor antes de que comiencen… y todo se encamina hacia una colisión.

Érase y Será

Vidas pasadas

El Artista en el Fin del Tiempo

Un genio para la guerra

Audio 4

Audio 5

Audio 6

Audio 7

Audio 8

Varados 4×04 (final): el mejor año de todos

Y con esta entrega finalizamos el arco más casero del 8º Doctor con un audio casero. Algunos os preguntaréis si la pandemia de COVID sucedió en el universo del Doctor, en esta historia tendréis por fin la respuesta y lo mismo responde a alguna incógnita de Flux. Con el Conservador, Liv, Helen y todos los protagonistas de este arco. Al acabar Stranded, acabamos también con otra etapa del 8º Doctor: los arcos argumentales. Ya tenemos traducido Ojos Oscuros, la Coalición Ruinosa, Devoradores y por último Varados. En breve actualizaremos la Biblioteca y actualizaremos el pack con todo el 8º Doctor.

¿Y qué toca ahora? Con el final de esta etapa, el 8º Doctor se suma a los otros Doctores Clásicos y los nuevos volúmenes tienen todos historias independientes sin conexión argumental alguna. Los siguientes volúmenes ¿Qué hay Dentro? y Conexiones son historias independientes. La semana que viene comenzamos con el primero de esos volúmenes y esperamos terminar justo para el 60 aniversario, para estar así al día con el 8º Doctor, tras 5 intensos años de traducciones. En noviembre y diciembre el 8º da un salto temporal y vuelve a la época con peluca, justo entre Charley y Lucie. Esperamos empezar traducirlo el año que viene. Con el arco de la Guerra del Tiempo ya estamos al día también y empezaremos a traducir las aventuras extras de Charlie y Lucie.

Nos vemos la semana que viene con ¿Qué hay dentro? Mientras, disfrutad de este final.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Vivabendy

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

¿Qué pasa si el mundo se arregla de verdad? Hay momentos en los que ni siquiera el Doctor puede ayudar.

Y sea cual sea el resultado, Liv y Tania tienen que tomar una decisión.

Reseña sin spoilers (por Vivabendy)

Las consecuencias de los eventos anteriores han llevado a que el Doctor y sus companions queden desperdigados por diversos lugares del Espacio y el Tiempo. La línea temporal de ha roto, ¿qué es el pasado y qué el presente? ¿Realmente estamos en nuestro tiempo o en una línea paralela?
Estos 4 volúmenes cierran el arco de Varados utilizando una nueva encarnación del Curator, interpretado por Colin Baker (6° Doctor) y el ingenio propio del Octavo Doctor.
Cabe aclarar que en el último audio se responde a una pregunta que muchos nos hicimos en su día, ¿qué hizo el Doctor en al pandemia

El Doctor de la Guerra. Forjado en el fuego 1×01: Enciende la llama

Se cumplen 10 años de un Doctor que nos sorprendió a todos, el Doctor de la Guerra. Hace 10 años vimos como el 8º Doctor se regeneró en el Doctor de la Guerra en el minisodio de «La Noche del Doctor». ¿Qué pasó inmediatamente después? ¿Cuál fue la primera misión del guerrero antes conocido como el Doctor? Hoy podéis descubrirlo.

Aprovechamos que recientemente hemos lanzado el volumen de Cass y el 8º Doctor para produciros un poco de dolor por la muerte de la pobre Cass y que os sintáis como el Doctor  después de conocerla. Esta serie continúa a partir de Night of the Doctor, por lo que es curioso tener una historia postregenerarción en el Universo Espandido.

El Doctor de la Guerra fue el Primer Doctor moderno en tener su propia serie, en el que John Hurt interpretó a este Doctor en cuatro volúmenes (ya traducidos). Debido al fallecimiento del actor, Big Finish retoma las aventuras de este Doctor con la interpretación de Jonathon Carley, que ya hizo de este Doctor en uno de los lanzamientos de Lockdown (esto de recastear actores que imitan al actor original se está haciendo con el 3º Doctor también). ¿Qué os parece esta imitación de voz? Carley hace de un Doctor de la Guerra regenerado y más joven, justo en sus primeros minutos de vida. Esta primera historia nos cuenta esos primeros minutos y la primera misión que le encargan los Señores del Tiempo. Actualmente hay 3 volúmenes y vamos a publicar el primer volumen. Disfrutadlo

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: Raven Maty

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada del audio  adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La Hermandad de Karn tiene un invitado, recuperándose de su traumática regeneración. Para hacer lo que se le pide, el Doctor ha rechazado su nombre y su código.

Los Señores del Tiempo tienen planes para él y para Karn. ¿Está preparado para encender la llama de la guerra?

https://www.youtube.com/watch?v=SkiO4CTUa44

Varados 4×03: las llaves de Baker Street

Continuamos esta semana con doble entrega de Varados para cerrar el arco. El audio fue escrito en tiempos del confinamiento, por lo que seguro que inspiró la trama de este audio, ¿te imagina que tu casa es literalmente todo el universo? Es lo que pasará en este audio. Es la clásica historia del Doctor de subir pisos de una base o un satélite (Long Game, World Enough and Time), pero con su piso de Baker Street. Añadimos también una pequeña reseña de Vivabendy.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Vivabendy

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Centrándose en la raíz del problema, el Doctor intenta una solución arriesgada… y se produce un desastre. Pronto, el 107 de Baker Street es todo lo que queda de la realidad, mientras los residentes suben los pisos para enfrentarse a su destino.

Reseña sin spoilers (por Vivabendy)

Las consecuencias de los eventos anteriores han llevado a que el Doctor y sus companions queden desperdigados por diversos lugares del Espacio y el Tiempo. La línea temporal de ha roto, ¿qué es el pasado y qué el presente? ¿Realmente estamos en nuestro tiempo o en una línea paralela?
Estos 4 volúmenes cierran el arco de Varados utilizando una nueva encarnación del Curator, interpretado por Colin Baker (6° Doctor) y el ingenio propio del Octavo Doctor.
Cabe aclarar que en el último audio se responde a una pregunta que muchos nos hicimos en su día, ¿qué hizo el Doctor en al pandemia?

La Guerra del Tiempo 5×03: Anteriormente, próximamente

Llega la entrega final de la Guerra del Tiempo del Octavo Doctor, pero tranquilos, final porque por fin nos ponemos al día con esta serie. En abril de 2024 saldrá el siguiente volumen en inglés. Esta es una entrega de dos partes. En la primera, un planeta deshabitado que guarda un arma mortal y en la segunda ese planeta se convierte en un planeta que ha estado habitado durante miles de años y sus habitantes no saben nada de la Guerra del Tiempo, ¿qué será de Cass? Descúbrelo en este audio.

Ya que seguramente estéis traumatizados por Cass al recordar Night of the Doctor, que se estrenó hace 10 años, seguramente querréis saber con el Doctor de la Guerra cuando se regeneró en Karn, después de conocer por segunda vez a Cass (y no acordarse). Pues la próxima semana lo sabremos porque publicamos la traducción del primer audio de la serie «El Doctor de la Guerra Comienza», que narra esos acontecimientos y las primeras historias del Doctor de la Guerra.

Gracias a los traductores que nos han ayudado a traducir esta serie. El mes que viene nos ponemos al día con la otra línea de audios del Octavo Doctor.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: Naikiara

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Parte 1
El Doctor, Cass y Alex aterrizan para averiguar qué está causando anomalías temporales con la TARDIS, y se encuentran con un planeta deshabitado, una fábrica misteriosa y un arma tan peligrosa que podría destruir el Universo. Pero las cosas se tuercen catastróficamente…
Parte 2
La fábrica ha desaparecido junto con la TARDIS, y el planeta antes deshabitado está ahora totalmente poblado por personas que han estado aquí durante miles de años, personas que nunca han oído hablar de la Guerra del Tiempo O de los Daleks. Algo muy extraño está pasando con el tiempo en sí – y se está acabando, rápido.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Varados 4×02: Traer a Andy

Este segundo audio del volumen se centra en Andy, el policía que apareció en Torchwood, ¿podrá el Doctor salvarle?. La semana que viene tendremos doble audio para cerrar el volumen y el arco

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Vivabendy

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Doctor decide marcar la diferencia y salvar una vida en particular. Pero alguien más está siguiendo el camino en línea recta hacia el sargento Andy Davidson.

El Sr. Bird tiene algo que demostrar, y llegará a cualquier extremo para hacerlo…

 

Reseña (por Vivabendy)

Las consecuencias de los eventos anteriores han llevado a que el Doctor y sus companions queden desperdigados por diversos lugares del Espacio y el Tiempo. La línea temporal de ha roto, ¿qué es el pasado y qué el presente? ¿Realmente estamos en nuestro tiempo o en una línea paralela?
Estos 4 volúmenes cierran el arco de Varados utilizando una nueva encarnación del Curator, interpretado por Colin Baker (6° Doctor) y el ingenio propio del Octavo Doctor.
Cabe aclarar que en el último audio se responde a una pregunta que muchos nos hicimos en su día, ¿qué hizo el Doctor en al pandemia?

 

Sigue Varados aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.