Vale, que sí, tal vez nos hayamos demorado un poquito. Problemas de tiempo. Lo sentimos. ¡Pero aquí está la tercera entrega del tercer volumen de Doctor Who Ongoing! La primera parte de una historia de dos, claro, así que va a ser que os dejaremos con el gusanillo en la barriga durante más o menos… ¿semanas, tal vez? Que noooo, es broma :P. Eso sí, ¡procuraremos tenerlo cuanto antes!
IDW Publishing nos va a deleitar con un cómic de doce partes a lo largo del año para la celebración del 50º aniversario, ¿y qué no otra cosa que traducirlo al español para mayor comodidad del lector? Presentamos la primera parte de la docena que se publicará cada mes de 2013, ¡y que seguirá a una aventura con todos los once Doctores! Esto es simplemente una carta de amor a los fans, ¿no creéis? 😉
Y ésto es sólo la punta del iceberg.
Bueno, por fin hemos vuelto tras problemas con el hosting. Traemos Assimilation2 parte 4, Y hablaremos sobre las próximas entregas. También os pedimios que opinéis sobre el nuevo diseño del blog
Y este no es el único retorno, tras volver Nadia al foro, pudimos traer Assimilation de nuevo y con ello la cuarta parte que llevaba un tiempo en el horno, como ya adelantamos por FB y por Twitter. Las partes previas aquí
Después de la larga ausencia que nos hemos echado durante un par de semanas, hemos vuelto para daros un aperitivo de cómics. Se trata de Agent Provocateur
Y eso es todo por ahora, pero no os vayáis porque quedan muchísimos más por publicar, y varios de ellos ya están enmaquetándolos. ¿Os pica la curiosidad? 😉
Después de la larga ausencia que nos hemos echado durante un par de semanas, hemos vuelto para daros un aperitivo de cómics. Se trata de Agent Provocateur y la segunda edición de IDW de este año, el cual completa una historia de dos partes, Hypothetical Gentleman.
Ahora sí que es hora de sacar la artillería pesada del 50 aniversario
Ojo, estos nos son los libros que traduciremos, solo lo que decidáis
Hace unos días se supo que Puffin publicará una serie de relatos cortos con motivo del 50 aniversario de Doctor Who y empezará el 23 de Noviembre de este año con el primer Doctor. Pues nosotros le copiamos la idea y publicaremos cada mes, una novela de un Doctor. Cada día 23, habrá una novela completamente traducida de cada Doctor. Comenzaremos este mes con el Primer Doctor, con Misión a lo Desconocido, la primera parte del serial más largo de Doctor Who: The Dalek´s Master Plan, para la segunda parte tendréis que esperar.
Así el 23 de febrero tendréis una del Segundo Doctor. Pero no sabemos cuál, es la hora de que me lo digáis vosotros. Así que si sois unos fanáticos de novelas de Doctor Who y os habéis leído, recomendadmela por correo o comentario aquí y si hay más ofertas pues en una encuesta lo decidiréis. En Marzo una del 3er Doctor y en Noviembre una del undécimo Doctor y acabaremos la serie el 23 de noviembre,
[polldaddy poll=6830399]
Hay también otros problemas. No es lo mismo una novela de 100 que de 200 páginas, por eso renunciaremos o publicaremos historias cortas del 4º Doctor y el 7º que ya tienen historias como Shada, Human Nature y Lugbarrow traducidas. Así que pedimos por favor que os unáis a colaborar. Podéis:
Todo ya sabéis a la dirección de siempre: audiowho@gmail.com
Para no matar a nuestros traductores, por ahora somos 8 y para una novela de 300 páginas necesitaremos unos cuantos más, por lo menos requerimos 5. Y uno o dos traductores sustitutos. Espero que podáis uniros.
Si no estas convencido de ayudar, tranquilo te uniras, solo amplía la imagen
Y una cosa más, os recordamos esta encuesta. The Gallifrey Chronicles va ganando, la intentaremos traducir en abril, si gana, que es el mes del 4º Doctor. Y si conseguimos más, pues Tom Baker tendrá tiempo para una historia más. También The Mutation of Time esperan abrir un sitio y ya por si ocurre un milagro Melody Malone. Son muchas cosas, con 5 o 6 traductores tendríamos para hacer todas estas cosas. Así que esto se irá rellenando en la página 11 meses, 11 Doctores
[polldaddy poll=6807143]
PD: próximamente tendréis imágenes más chulas y más entradas sobre el 50 aniversario
(¡pero qué poeta soy!)
Mira, yo ya no sé por ni dónde vamos, si por Gaspar, si por su madre, o por el mago Chalupa, pero publicar tengo que publicarlos. Así que sin más dilación *chan, chan, chan* (un redoble de tambores un poco cutre, pero hay que ahorrar caracteres)…
IDW Doctor Who Agent Provocateur #2
Y… ¿qué creíais? ¿que lo teníamos abandonado o algo? Bueno, la verdad es que un poco sí, y lo sentimos mucho, ha sido un año muy movidito. Pero aquí está, y se está preparando la tercera parte, así que de momento no se prevén muchos parones inesperados, menos mal.
Punto final. De momento no hay más cómics amigos, pero ¿qué queréis? Tenemos Lungbarrow, que la verdad ha sido una suerte que lo haya terminado justo para esta fecha (agradecédmelo, pleasants u.u JAJA), lo que Sally Sparrow hizo por Navidad, Houdini y los cucos espaciales (menos mal que en inglés no suena tan absurdo), y está a punto de salir Misión a lo desconocido. Vivís mejor que los Reyes Magos, chavales 😛
Por no hablar de lo que viene después… (modo Moffat on)
¿Y a vosotros, qué os han regalado?
Continuación de la serie de cómics producidos por IDW Publishing seguido del ya publicado Special 2012. Intentamos seguir un orden, así que nos comprometemos a publicarlo en una especie de ediciones para que no perdáis el hilo. ¿Estamos? 😉
Me ha tocado la parte del cómic y sí, es una parte muy pequeña porque por Navidad Papá Noel no ha sido muy generoso con este apartado. Peeeero es un regalo bastante especial, y con razón es especial ya que incluso lo lleva en el nombre: Doctor Who Special 2012.
Se trata de la tercera entrega de especiales de IDW Publishing que se publican cada año y que está compuesta de varias historietas cortas. Tiene bastante abundancia de estilos artísticos y tramas que contienen muchos guiños y menciones del canon, lo que es irresistible para los fanboys y girls que lo lean. Aquí os lo dejo puesto y que os sea leve, os tenemos más guardados 😉
Haz clic en la imagen para descargar.
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
