Volvemos ya, pero esta vez con las novelas y cómics, semanales ya no, esta vez mensuales pero son muchas. Como ya anticipé en FB comienzo con la 3ª parte de Assimilation², espero que os guste. Ya sabéis, versión latina y en castellano.
Versión español: http://www.mediafire.com/?299uyabrnef9iwm
Versión en latino: http://www.mediafire.com/?mydcxlsia456k49
Pinchad en la imagen para acceder a cómics correspondientes.
Más cómics de Nerea con Agent Provocateur con Martha Jones y el Décimo Doctor. Consta de 7 partes y esta es la primera:
Pinchad la imagen para descargar
También traigo otro cómic, por John Smith, se ha apuntado también a esto. Ya completaré la información de este cómic. Con el décimo Doctor y Donna, aquí tenéis Autopia (no confundir con Utopia). Solo es una entrega así que ya le dedicaré su post completito:
Pinchad la imagen para descargar
Aquí tenéis un nuevo cómic traducido por Nerea, se trata de uno sin nombre publicado por IDW y es del undécimo. Pinchad en la imagen para poder acceder al enlace.
Como anunciamos por FB y Twitter, la plataforma de traducción de cómics se ha encargado de traducir este número especial lanzado el mes pasado por IDW. Se trata de una historia entre Doctor Who, con el Undécimo y Amy y Rory y Star Trek: The Next Generation ( no os puedo dar mucha información porque no soy muy treekie). Mención especial a Hannibal que también tradujo el cómic pero ha surgido una traducción doble y me he decidido por la de la plataforma de cómics de Doctor Who Foro. Esta es la 1ª entrega por lo que el mes que viene os traeremos el siguiente número ya que no se tarda tanto en traducir y en montar. También tradujeron el 7 y el 8 el equipo de Mexicomic
Algunas entregas esetán en español y en latino.
Resumen de la editorial
¡Las más grandes dos propiedades de ciencia-ficción de todos los tiempos se cruzan por primera vez en la historia! Cuando los enemigos más terroríficos de la Federación hacen una tremenda alianza con uno de los antagonistas más odiados por el Doctor, ¡el resultado es la devastación a escala cósmica! ¡Extendiéndose desde el fin del mismo tiempo y el espacio, Jean-Luc Picard y la tripulación del USS Enterprise se encuentran uniendo fuerzas con el viajero del tiempo el Doctor y sus compañeros, con el destino de la galaxia colgando de un hilo!
Fuente de la traducción: Doctor Who Wiki en Español
Parte 5 (En castellano y en latino)
Perdón por la tardanza pero aquí tenéis los 6 capítulos del cómic Lo Olvidado, completo en español. Recordad que quedan muchos cómics más como el crossover entre El Doctor y Star Trek y en breve publicaremos otro ya traducido
El cómic es del décimo Doctor y publicado por IDW lanzado entre Agosto de 2008 y Junio de 2009 mensualmente y aparecen todos los Doctores anteriores y varias companions. Mejor que lo veáis vosotros y enviadnos opiniones completas del cómic y novelas a través de audiowho@gmail.com o por las redes sociales y las publicaremos semanalmente todas. Pincha en la imagen para descargar de Mediafire
Desde aquí no se busca infringir ningún derecho de autor con la traducción de este cómic. Como iniciativa de fanáticos del programa, solo buscamos hacerlo disponible a otros fans que no conocen el idioma y buscan al Doctor en otros medios. Se prohíbe utilizar esta traducción con fines comerciales
Traducido por la plataforma de cómics de http://www.doctorwhoforo.com.ar/
Tras mucho tiempo por culpa de errores del procesador del texto con la corrección, aquí va la novela más perfecta que nos ha salido hasta ahora, lo digo porque las demás tenían algunos fallos porque no se corrigieron pero aquí lo tenéis completamente corregido.
Los 8 Doctores fue la primera novela en la colección de BBC Eighth Doctor Adventures. En ella se explora el tema de la amnesia de Doctor Who, la película, para recuperarla el Octavo Doctor va al encuentro de sus predecesores. Pincha en la imagen para descargarla
REEDICIÓN A 14/07/2024 con nueva corrección
Sipnosis
Recuperado del trauma de su reciente regeneración, el Octavo Doctor cae en la trampa final que le ha preparado su archi-enemigo, el Amo.
Cuando se recupera, el desorientado Doctor se mira en un espejo y ve el rostro de un extraño. Solo sabe que se llama el Doctor, nada más. Pero alguna cosa dentro de él le dice que ha de confiar en la TARDIS, y sus manos se mueven sobre sus controles, como guiados por algo.
La TARDIS lo lleva a un chatarrero extrañamente familiar a mediados de los noventa, donde interviene entre un vendedor de drogas y Samantha Jones, una adolescente de la escuela Coal Hill.
Pero el Doctor pronto encontrará que la TARDIS le transportará a otros lugares para recuperar su memoria y que le llevará a ver siete caras familiares…
Sacado de aquí donde hay más artículos de esta novela
Aquí van las entregas semanales con fragmentos para que disfrutéis mientras tanto.
De los 8 Doctores tenéis hasta el capítulo 11. El prólogo no está corregido en ortografía y en diálogos y algún nombre de capítulo pero por lo demás todo bien. Pincha en la imagen para descargar y tenemos gracias a Mediafire para verlo online. Lo acabo de descubrir, intentaré ponerlo después con Naturaleza Humana no sé si os funcionará. Traducido por el equipo de traducción de novelas y cómics. La versión completa, traducida y corregida de la novela completa será el día 23 (día del libro) junto con la corrección y prólogo y epílogo de Niña de otro Mundo
Versión para ver online
Y ahora vamos con Lo olvidado (Cómic) el capítulo 4. Portada en español gracias a L
Y como prometimos aquí va el Annual 2011 con el Undécimo Doctor. Traducido gracias a Nerea. Pinchad en la imagen para acceder al link de Mediafire
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
