El Hombre de las Agujas del Reloj

Seguimos celebrando el 5º aniversario de Audiowho con una novela muy, muy especial. No solo por el día qué lo publicamos si no por lo que es esta novela. Fue la primera novela de BBC New Series Adventure, es decir la primera desde la vuelta de la serie, queríamos ponerla como el 10º aniversario desde que inició la serie y este tipo de novelas; pero tenemos un aniversario casi mejor. Además si no tenemos en cuenta las historias cortas, esta es la 50ª novela que publicamos. 5 años, 50 novelas. Además en el día del libro, y uno muy especial, porque se conmemora el 400 aniversario de la muerte de Shakespeare y Cervantes; los dos grandes de la literatura inglesa y española (pese a sus líos de fechas y de calendarios).

Además esta novela también nos da explicaciones de unos monstruos que tienen que ver con una francesa y los relojes.

Feliz Día del Libro y de Sant Jordi.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

En el Londres de 1920, el Doctor y Rose se ven metidos en la caza de un asesino misterioso. Pero no todo es lo que parece. Los secretos se esconden tras puertas cerradas y asesinos inhumanos moran las calles.

¿Quién es la Dama Pintada y por qué está tan interesada en el Doctor? ¿Cómo puede volver un gato de entre los muertos? ¿Se puede confiar en que alguien diga (o incluso sepa) la verdad?

Con los asesinos sin rostro acercándoseles, el Doctor y Rose deben resolver el misterio del Hombre Que Va En Sentido Horario antes de que el mismo Londres sea destruido…

La Historia de Martha

Esta es otra de las novelas que lanzamos por nuestro quinto aniversario

Para leerla es altamente recomendable verse antes el undécimo y duodécimo episodio de la tercera temporada: Utopia y The Sounds of Drums. Esta novela sigue lo que ocurre después del cliffhanger del episodio. Nos cuenta la Histora de Martha Jones así que esto perfectamente podría ser una novela spin-off y también algunas historias cortas que tuvo con el décimo.. No recordamos lo que ocurre en el siguiente episodio por no arruinarlo. Traducido íntegramente por Misifú del Tiempo. Esperemos que os guste a todos los fans de Martha Jones
649px-Story_of_Martha_3

 

Descarga en pdf

Descarga en epub

Descarga en mobi (nuevo, por favor indicar si os queda bien).

Sipnosis

Durante un año, mientras el Amo gobernaba en la Tierra, Martha Jones viajó por el mundo contándole historias sobre el Doctor.  A la gente le contó como el Doctor les había salvado antes y cómo los salvará de nuevo.

Esa es al historia. Cuenta los viajes de Martha desde su llegada a la Tierra cuando los Toclafane atacaron y diezmaron a la población alrededor del mundo hasta su retorno a Gran Bretaña para enfrentarse al Amo. Cuenta cómo fue por el mundo y cómo les habló sobre el Doctor a la gente. La historia de cómo sobrevivió a ese terrible año.

Pero es mas que eso. Es una colección de historias que ella cuenta – las historias de una aventura que ella tuvo con el Doctor y  de las que que nunca antes habíamos oído hablar. Las historias que inspiraron y salvaron al mundo.

 

 

Las crónicas Glamour- Sangre Real (Primera Novela)

La próxima semana finaliza la novena temporada de Doctor Who y esta es la última temporada de Jenna Coleman, Clara Oswald; sin adentrarnos en spoilers. Por eso desde aquí lanzamos nuestro homenaje con una nueva novela traducida por DaniLeStrange, Sangre Real. Es la primera parte de una triología llamada las Crónicas Glamour y en estos momentos nuestro traductor se está encargando de Big Bang Generation, la segunda entrega de la triología. Así que no quedará incompleta.

Desde aquí deseamos un gran futuro a Jenna Coleman y Clara ha sido una magnífica compañera que recordaremos todos.

 

Descarga en pdf y ver online

Descarga en epub

Sipnosis oficial

¡EL GRIAL ES UNA HISTORIA, UN MITO! ¡NO EXISTIÓ EN TU MUNDO! ¡NO PUEDE EXISTIR EN ESTE!

La ciudad-estado de Varuz está cayendo. La capital se derrumba y sus enemigos están colocados para invadir. El Duque Aurelian está preparando arriesgarlo todo en una última batalla. Así que cuando un hombre sagrado, el Doctor, llega a Varuz de más allá de las montañas, Aurelian le pide su bendición para la guerra.

Pero no todo es lo que parece. Los guardias de la ciudad tienen láseres por espadas, y los salones son iluminados por candelabros eléctricos. La esposa de Aurelian y su caballero de confianza parecen estar conspirando para derrocar a su Duque, y Clara se encuentra a sí misma arrastrada en sus intrigas…

¿Detendrá el Doctor a Aurelian de ir a la guerra? ¿Será la involucración de Clara en la conspiración descubierta? ¿Por qué el embajador del enemigo está tan nervioso? ¿Y quiénes son esos antiguos y cansados caballeros que reclaman estar en una misión buscando el Santo Grial?

Esta trilogía de aventuras a través del tiempo y el espacio siguen la búsqueda del Doctor del Glamour, el artefacto más deseado y peligroso del universo.

En la próxima entrega de la triología nos encontraremos con el personaje más famoso que ha creado el Universo Expandido de Doctor Who

DW Serie Nueva: La Magia de los Ángeles

Otra pero muy diferente aventura del Onceavo Doctor con el señor y la señora Pond, escapando y enfrentándose a los misteriosos asesinos solitarios de piedra. Disfruten en leerlo, al igual que la reseña que escribí abajo.

Aún sigo llorando por su despedida en aquel cementerio en Manhattan…

doctor-who_Magic_of_the_Angels_(5)

DESCARGA EN PDF

DESCARGA EN EPUB

«Nadie de esta época volverá a verla de nuevo…
El Doctor, Amy y Rory están en un recorrido turístico por Londres que incluye una excursión al teatro. Aquí es cuando las cosas comienzan a ir mal.
El Doctor se pregunta por qué tantas chicas jóvenes desaparecen en el área. Cuando ve el sorprendente espectáculo de magia de Sammy Star, cree haber encontrado la respuesta. La glamurosa asistente de Sammy desaparece en el punto culminante del acto, pero esto no es un truco de escenario.
El Doctor y sus amigos se unen a los residentes del hogar de ancianos para descubrir la verdad. Y juntos se encuentran cara a cara con un mortífero Ángel Lloroso.
Hagas lo que hagas… ¡No parpadees!


  Reseña/Opinión de Magia de los Ángeles, sin spoilers.

Continuar leyendo

DOCTOR WHO – Touched by an angel

El día de hoy presento a todos mis colegas una emocionante historia del décimo primer Doctor con su acérrimos enemigos Los Ángeles Llorosos.  Una obra especial por dos aspectos.  Uno, es una excelente y vívida historia donde se retrata a este Doctor a la perfección, casi se le puede imaginar actuando y diciendo sus diálogos.  Y segundo, por que con ésta obra completo un proyecto personal en el que he trabajado desde hace casi dos años: traducir una obra de cada uno de los Doctores.  Sí, del primero al doceavo Doctor y éste era el único que me faltaba.  Espero la disfruten y sea de su agrado.

 

DW-TpuA-03 con logoy
Descargar en pdf

En 2022, Dolmen Editorial publicó la novela en español y traducida por ellos. Puedes comprarla aquí.

Sipnosis

El pasado es como un país extranjero.  Bonito para visitar,  pero realmente uno no quiere vivir allí.”

 

 En el 2003 Rebecca Whitaker muere en un accidente de tránsito.  Su esposo Mark está aún de duelo.  Él recibe un sobre maltratado, enviado ocho años antes, conteniendo una serie de instrucciones con un mensaje sencillo:  “Vos podés salvarla.”

Mientras a Mark le es dada una oportunidad para salvar a Rebecca,le toca al Doctor, Amy y a Rory salvar todo el mundo.  Porque esta vez los Ángeles Llorosos están usando la historia misma como un arma.

Una emocionante y nueva aventura, presentando al Doctor, Amy y Rory, interpretados por Matt Smith, Karen Gillan y Arthur Darvill en la espectacular y exitosa serie de televisión de la BBC.

Hermoso Caos/Bell Caos (castellano y catalán)

¡OI! Tras una buena semana con las compañeras del Décimo solo nos faltaba Donna y también Wilf. Llevaba mucho tiempo propuesta y ha quedado primera en las encuestas. También ha sido reeditada para las novelas del 50 aniversario. Así que está muy bien apreciada.

Esta vez le toca a nuestro equipo de traducción. Y no solo eso, esta vez traemos una sorpresa. España tiene sus lenguas cooficiales y por eso Audiowho no podía quedarse atrás. Danilestrange se ha encargado de traducir esta misma novela completamente al catalán. Aquí os pasamos la sipnosis en los dos idiomas. En cuanto a la traducción del catalán, el traductor nos dice que los epítetos que los personajes usan y los nombres propio son de la versión que emitió la TV catalana (TV3). Esperemos que esta no sea la única. También os animamos a que os atreváis con el gallego y el euskera.

Si queréis una reseña, los compañeros de la Colina Whovian hicieron una hace tiempo

Esperemos que disfrutéis de unas buenas vacaciones.

judoon

Pincha aquí para descargar en PDF o leer online en castellano

Para descargar en epub

Sipnosis en castellano

Wilfred Mott está muy feliz: su nieta, Donna, está de vuelta a casa, puede al día con la familia y sobre los chismes acerca de sus viajes, y él acaba de descubrir una nueva estrella y le ha puesto su nombre. Lleva al décimo Doctor con él a la ceremonia de nombramiento. Pero el Doctor no tarda en descubrir algo más nuevo y preocupante ,algo brillante, en los cielos – algo que se dirigía a la Tierra. Es una antigua fuerza de los Tiempos Oscuros, y está muy, muy enfadado.

——————————————————————————————————–

Fes clic ací per descarregar a pdf i llegir online en catalá

Fes clic ací per descarregar a epub

Sinopsi en català

En Wilfred Mott és molt feliç: la seva néta, la Donna, ha tornat, i mentre es posa al dia amb la família i tafaneja sobre els seus viatges, ell acaba de descobrir una nova estrella i li ha posat el seu propi nom. S’emporta al Desè Doctor amb ella a la cerimònia de nomenament. Però el Doctor aviat descobreix quelcom nou i preocupantment brillant als cels, dirigint-s’hi a la Terra. És una antiga força dels Temps Obscurs. I està molt, molt enfadada. . .

Doctor Who: La Tormenta Krillitane

Con una novela por cada uno  de los Doctores, hoy es el turno de los seguidores del Décimo Doctor.

The Krillitane Storm AudiwhoDESCARGAR

Cuando la TARDIS se materializa en el Worcester medieval, El Doctor
encuentra la ciudad aparentemente desierta. Él pronto descubre que su
población está viviendo en estado de terror, temerosa de abandonar sus
hogares al oscurecer, por miedo a enfrentar su fin a manos delCazador del Diablo.

Durante meses, las personas han estado desapareciendo, y el Alguacil
ha impuesto un estricto toque de queda a través de la ciudad, su milicia
mantiene el control sobre la población supersticiosa con mano firme, cerrando
la ciudad a los forasteros. ¿Es el temor al ataque desde más allá de las
murallas de la ciudad la que lo impulsa o la amenaza está más cerca de
casa? ¿O es que el Alguacil tiene algo que ocultar?

Luego de un terrible encuentro con un mortal Krillitane, El Doctor se da
cuenta que la ciudad tiene una buena razón para estar asustada.

Presentando al Doctor interpretado por David Tennant,
en la exitosa serie de televisión de la BBC.

 Mi próxima entrega: Jugadores, con el Sexto Doctor Who.

Doctor Who – Los Ladrones de Sueños

Un aporte para todos los seguidores del Noveno Doctor, quien hace 10 años marcó el regreso del Doctor Who a la televisión.

Portada Los Ladrones de Sueños

 DESCARGAR 

En el lejano futuro, El Doctor, Rose y el Capitán Jack encuentran un mundo en el cual la ficción ha sido declarada fuera de la ley.  Un mundo donde es un crimen contar historias, un crimen mentir, un crimen tener esperanza, un crimen soñar.

Pero  ahora alguien está cambiando el status quo.  Una estación pirata de televisión insta a las personas a luchar.      Y El Doctor quiere ayudar… hasta que ve que tan fácilmente los sueños se vuelven pesadillas.

Con uno de sus compañeros asechado por las sombras y el otro comprometido en un asilo, El Doctor es obligado a admitir que la ficción puede ser peligrosa después de todo.  Aunque quizás no tan mortífera como lo es la verdad…

Presentando al Doctor interpretado por Christopher Eccleston, junto con Rose y el Capitán Jack, interpretados       por Billie Piper y John Barrowman, en la exitosa serie de televisión de la BBC.

Próxima entrega: La Tormenta Krillitane, con el Décimo Doctor.

La Generación Dalek (The Dalek Generation) – Nicholas Briggs

Resumen de la editorial

Claridad 349 es uno de los innumerables mundos de la Fundación Dalek, planetas creados para alojar a miles de millones de víctimas de las dificultades económicas. El Doctor llega a Claridad 349, desconfiado de cualquier mundo donde los Daleks aparentaran ser una fuerza del bien, y decidido a averiguar la verdad. El Doctor sabe que tienen un plan muchísimo más siniestro, pero ¿cómo podrá convencer de ello a aquellos que han vivido bajo la benevolencia de los Daleks durante una generación?Tiene que hacerlo rápido, y pronto. En otro planeta de la Fundación, unos arqueólogos acaban de desenterrar la tecnología más peligrosa del universo…

Descarga PDF

Descarga EPUB

Historias de Trenzalore

¿Nos echabais de menos? Seguro que no, el blog ha estado bien tratado por grandes colaboradores mientras preparabamos grandes novelas. Volvemos con una novela que muchos queríais: Tales of Trenzalore.

La última historia del 11º Doctor fue The Time of the Doctor en la que vimos como el Doctor resiste 900 años de asedio a Trenzalore. Sabemos que vinieron muchos enemigos pero solo vimos Weeping Angels, Sontarans, Cybermen y Daleks. Así que esta novela trata 4 historias con 4 enemigos que ya hemos visto y también le hicieron una visita a Christmas. Estos son los Ice Warriors, que vimos en Cold War, los Autons; enemigos de plástico que vimos en Rose, el Mara; un viejo enemigo del 5º Doctor que vimos en dos historias suyas y los Krinoides; plantas extraterrestres enemigas del 4º Doctor en The Seeds of Doom

tales-of-trenzalore 3

Descargar ePub

Descargar PDF

Sinopsis

Como se había predicho, los ejércitos del Universo se concentraron en Trenzalore. Sólo una cosa se interponía entre el planeta y la destrucción: el Doctor. Durante 900 años, él defendíó el planeta y al pequeño pueblo de Christmas. contra las fuerzas que querían destruirlo.

Nunca supo cuanto tiempo podía manterner la paz. Nunca sabía quienes serían las siguientes criaturas que aparecerían en la nevada noche para amenazarlos. Únicamente sabía que al final moriría en Trenzalore.

Algunas de las cosas que sucedieron en aquellos terribles años están bien documentadas. Pero la mayoría permanecen envueltas entre el misterio y la oscuridad.

Hasta ahora.

Este es un vistazo a los terrores a los que el pueblo tuvo que enfrentarse, las amenazas monstruosas que el Doctor derrotó. Estos son las historias de los monstruos que encontraron el miedo y al único hombre que no les temía.

Fuente: Destornillador Sónico

La próxima gran historia nos conducirá a la Guerra del Tiempo con el Doctor si nombre y nos contará que pasó allí, en The Engines of War. Además próximamente el 12º Doctor aterrizará en Audiowho con su primera novela.