Archivos de la categoría BBC Books

Obras producidas por la editorial BBC Books.

Proyecto Doctor Who Clásico: El Juego Final

por | | , ,
1 comentario

Doctor Who Clásico

Doctor Who - El Juego Final

DESCARGAR

Llega hoy a sus manos la última novela que compone este proyecto Doctor Who Clásico.  En el cual me fije la meta de traducir una novela de cada uno de los Doctores de la llamada Etapa Clásica, algo inédito hasta el día de hoy.

Hoy para ustedes, El Juego Final, con el Octavo Doctor.  En ella nos encontramos con un Doctor que no puede recordar casi nada de su pasado, a causa de su muy reciente transformación, tal y como se vió en la película Doctor Who.  Y se introduce a sus enemigos Los Jugadores, quienes volverán a aparecer en audiodrama Doctor Who – Los Jugadores.

Sipnosis

Ganar es todo… y es nada.
Perder es nada… y es todo.
Todo lo que importa es El Juego.

Los Jugadores han decidido un Juego Final. El juego termina solo cuando un lado haya sido aniquilado… incluso si el planeta entero es destruido en el proceso. Ellos no estaban esperando que El Doctor fuera una de las piezas… ni tampoco él. Realmente no quería verse involucrado.

El Doctor no sabe quién es él… pero rápidamente dejó de preocuparse por eso. Atrapado en el tedio, parecía que ya nada le importaba. Él no tenía interés en la Guerra Fría, en los espías, en los agentes dobles o en los documentos secretos.

Pero rápidamente él fue forzado a tener un papel activo, tenía que evitar que el plan de Los Jugadores triunfara y la Tercera Guerra Mundial Nuclear estallará.

Máquinas de Guerra

por | | , ,
1 comentario

Hace 1 año conocimos al Doctor sin nombre, el que estuvo en la Guerra del Tiempo. Conocimos como acabó en The Day of the Doctor. La Guerra del Tiempo es algo que se nos lleva hablando desde la primera temporada y no sabemos mucho de ella. Por eso este libro, nos cuenta algo que pasó en la Guerra del Tiempo. Aparecen Daleks, Señores del Tiempo y viejos conocidos del Doctor. No adelantaremos mucho, pero esta novela prometa mucho y pinta de ser de mucha calidad. En unos días contaremos con la colaboración.

 

IMG_20141102_221841Pincha para descargar en epub

Picha para descargar en PDF

En 2022, Dolmen Editorial publicó la novela en español y traducida por ellos. Puedes comprarla aquí.

Sipnosis

La muerte de miles de millones no es nada para nosotros Doctor, si eso ayuda a derrotar a los Daleks.

La Gran Guerra del Tiempo se ha prolongado durante siglos, asolando el universo. Decenas de planetas con colonias humanas están ahora invadidas por las fuerzas de ocupación Dalek. Un cansado y enojado Doctor lleva una flotilla de batalla TARDIS contra el bastión Dalek, pero en medio de la carnicería, la TARDIS del Doctor se bloquea en un planeta: Moldox.

El Doctor está atrapado en un paisaje apocalíptico, patrullas Dalek deambulan entre los escombros, deteniendo a los civiles que quedan. Pero ¿por qué los Daleks no han matado simplemente matado a los seres humanos?

Buscando respuestas el Doctor encuentra a Cindez, un joven caza Daleks. Sus luchas para descubrir el plan de Dalek lo llevan desde las ruinas de Moldox a los salones de Gallifrey, y ponen en movimiento toda una cadena de acontecimientos que cambiarán todo. Y a todo el mundo.

 

Reseña Engines of War (por Venenofan)

Dentro de una semana cuando escribo estas líneas habrá pasado una año desde uno de los mayores acontecimientos de la historia de Doctor Who: The Day of The Doctor, el episodio especial celebrando el 50 aniversario de la serie. Entre las muchas sorpresas que nos encontramos en ese especial, la mayor fue sin duda la aparición de una nueva encarnación del Doctor, encarnada por el legendario actor John Hurt.

Un Doctor del que desconocíamos hasta entonces porque, al haber sido la encarnación que luchó en la Guerra del Tiempo, había abandonado el nombre de Doctor y enterrado en la memoria de las encarnaciones posteriores. Fue una maniobra arriesgada de parte de Steven Moffat, y una ideada, cómo hemos aprendido desde entonces, para reemplazar al Noveno Doctor de Christopher Eccleston después de que este se negase a participar en el episodio. Pero al final la jugada salió de maravilla, ya que este “War Doctor”, o Doctor de la Guerra, fue uno de los pilares que consiguieron de The Day of The Doctor se convirtiera en un éxito rotundo. La combinación del guión de Moffat y la interpretación de Hurt consiguieron despertarnos el interés por una encarnación a la que sólo vimos en pantalla 90 minutos.

Por eso fue una gran noticia el anuncio Engines of War, un libro escrito por el autor George Mann (que ya había escrito una historia corta para el recopilatorio Tales of Trenzalore) que tiene dos objetivos muy ambiciosos: contarnos la primera historia situada enteramente dentro de la Guerra del Tiempo y al mismo tiempo ser la primera aventura en solitario de esta encarnación del Doctor que nos trajo John Hurt. ¿Ha estado este libro a la altura de las expectativas? Vamos a comentarlo.

Es difícil hablar del argumento de esta novela sin entrar demasiado en detalles. Nos limitaremos a decir que la historia arranca con El Doctor liderando una ataque de TARDIS de batalla a una flota Dalek que sale mal y le deja estrellado en el cercano planeta Moldox, dónde conocerá a Cider, una joven cazadora de Daleks que ha vivido toda su vida entre los horrores de la Guerra del Tiempo. A partir de allí empieza una trama que nos llevará desde los paisajes desérticos de Moldox hasta las intrigas políticas de Gallifrey, mientras el Doctor y Cider descubren juntos los horrores a los que han llegado los dos bandos.

Cider, este personaje de nueva creación, es esencial para esta historia que nos cuenta Mann. Es la companion de la historia, y es a través de sus ojos que conocemos a este Doctor de la Guerra. Es un personaje que Mann escribe con habilidad, mostrándonos en qué los horrores de esta Guerra del Tiempo pueden convertir a las personas que se encuentran en medio de esta batalla interminable. Además, es una gran decisión usarla como vía para conocer a esta nueva encarnación del Doctor de la, hasta tras The Day of The Doctor, sabemos casi tan poco cómo ella inicialmente. Al ser el único personaje creado para la ocasión en esta historia podría haber resultado de más, pero consigue convertirse en parte central de la trama, consiguiendo que queramos saber más de ella, y estableciéndose una relación muy tierna y particular entre ella y el War Doctor.

Hablemos justamente de este War Doctor, que es uno de los puntos más llamativos del libro. Esta es la primera vez que se le dedica una aventura en solitario, y, si ya bien en The Day of The Doctor se le cogía cariño, aquí Mann consigue desarrollar mucho a esta encarnación y demostrar que es totalmente capaz no sólo de sostener una historia en solitario, si no de ganarse un puesto entre los Doctores favoritos de más de uno. El autor tiene la oportunidad de profundizar mucho más en la psique de este Doctor, y la aprovecha, mostrándonos inicialmente a un personaje muy endurecido por tantos años de Guerra, que poco a poco se va abriendo ante la influencia positiva que ejerce en él Cider, para revelar cada vez más al Doctor que conocemos. Además, los pocos capítulos que vemos desde su punto de vista resultan tan reveladores cómo fascinantes.

Por último, se nota que Mann se ha estudiado hasta el dedillo la interpretación de Hurt, ya que en ningún momento dudamos de que esta sea la versión del Doctor que vimos en el 50 aniversario. Mann captura perfectamente la voz del personaje y tanto su caracterización como la descripción de sus movimientos y tics se corresponden perfectamente a lo visto en pantalla.

Pero el otro gran punto determinante de este libro es, cómo no, el contexto. Se trata de la primera historia completa dentro de la Guerra del Tiempo, un periodo rodeado de misterio desde que lo introdujera Russell T Davies al empezar la andadura moderna de Doctor Who, al ser más un McGuffin dedicada a simplificar las bases de la serie de cara a su relanzamiento que otra cosa. Era arriesgado contar una historia en este periodo, ya que Mann corría el riesgo de o contar demasiado y arruinar lo que hacía tan interesante este concepto o contar tan poco que nos fuéramos decepcionados.

Por suerte, el autor consigue encontrar el punto medio perfecto entre estos dos extremos. Aprendemos mucho más sobre la Guerra del Tiempo aquí que en las casi diez años de serie nueva, sí, pero no lo bastante como para arruinar esa idea abstracta que mucho tienen de este evento. Aquí se nos cuenta un momento muy determinado de la Guerra, cercano a su final (de hecho el libro se sitúa muy poco antes de The Day of The Doctor), y aprendemos poco del resto de su desarrollo, dejando mucho libre a la imaginación del lector.

Es admirable cómo Mann aprovecha además para unir las visiones de RTD y Moffat sobre la Guerra del Tiempo de forma totalmente cohesionada. El ejemplo perfecto es su caracterización de los Señores del Tiempo durante estos eventos, que es mucho más gris que cualquiera que hayamos visto hasta ahora, representándolos RTD cómo verdaderos monstruos hacia el final de su existencia y Moffat de una forma mucho más positiva. Aquí, Mann consigue que estos dos acercamientos se vean representados, mostrando que aunque aún había buenas intenciones en algunas partes de la sociedad Gallifreyana, la Guerra había llevado al Alto Consejo a considerar opciones verdaderamente atroces.

No contento de todo esto, Mann aprovecha para responder a algunas preguntas que quedaron abiertas en la era de Russell T Davies, cómo si el personaje interpretado por Timothy Dalton era verdaderamente Rassilon, el fundador de la sociedad de los Señores del Tiempo. De hecho Rassilon es aquí un personaje central, y resulta mucho más interesante y mejor definido que en su aparición en The End of Time. Y esta no es la última de las apariciones que los fans más metidos en la Serie Clásica disfrutarán, pero no contaremos más para no arruinar las sorpresas.

En definitiva, Engines of War es todo un éxito. Un libro que consigue todo lo que se propone, contándonos una historia muy interesante, que aprovecha al máximo su ambientación en la Guerra del Tiempo, desarrolla perfectamente al War Doctor de John Hurt, y además se permite introducir una gran companion a la mitología de la serie. Es una lectura extremadamente recomendable para cualquier fan de la serie, tanto si sólo ha visto la etapa moderna cómo si también es amante de la serie Clásica. Ojalá esta no sea la última vez que veamos a esta encarnación del Doctor protagonizar esta aventura en solitario, ya que si algo demuestra Engines of War es que puede dar para muchas aventuras más.

 

 

 

La Generación Dalek (The Dalek Generation) – Nicholas Briggs

por | | ,
Deja un comentario

Resumen de la editorial

Claridad 349 es uno de los innumerables mundos de la Fundación Dalek, planetas creados para alojar a miles de millones de víctimas de las dificultades económicas. El Doctor llega a Claridad 349, desconfiado de cualquier mundo donde los Daleks aparentaran ser una fuerza del bien, y decidido a averiguar la verdad. El Doctor sabe que tienen un plan muchísimo más siniestro, pero ¿cómo podrá convencer de ello a aquellos que han vivido bajo la benevolencia de los Daleks durante una generación?Tiene que hacerlo rápido, y pronto. En otro planeta de la Fundación, unos arqueólogos acaban de desenterrar la tecnología más peligrosa del universo…

Descarga PDF

Descarga EPUB

Historias de Trenzalore

por | | , ,
1 comentario

¿Nos echabais de menos? Seguro que no, el blog ha estado bien tratado por grandes colaboradores mientras preparabamos grandes novelas. Volvemos con una novela que muchos queríais: Tales of Trenzalore.

La última historia del 11º Doctor fue The Time of the Doctor en la que vimos como el Doctor resiste 900 años de asedio a Trenzalore. Sabemos que vinieron muchos enemigos pero solo vimos Weeping Angels, Sontarans, Cybermen y Daleks. Así que esta novela trata 4 historias con 4 enemigos que ya hemos visto y también le hicieron una visita a Christmas. Estos son los Ice Warriors, que vimos en Cold War, los Autons; enemigos de plástico que vimos en Rose, el Mara; un viejo enemigo del 5º Doctor que vimos en dos historias suyas y los Krinoides; plantas extraterrestres enemigas del 4º Doctor en The Seeds of Doom

tales-of-trenzalore 3

Descargar ePub

Descargar PDF

Sinopsis

Como se había predicho, los ejércitos del Universo se concentraron en Trenzalore. Sólo una cosa se interponía entre el planeta y la destrucción: el Doctor. Durante 900 años, él defendíó el planeta y al pequeño pueblo de Christmas. contra las fuerzas que querían destruirlo.

Nunca supo cuanto tiempo podía manterner la paz. Nunca sabía quienes serían las siguientes criaturas que aparecerían en la nevada noche para amenazarlos. Únicamente sabía que al final moriría en Trenzalore.

Algunas de las cosas que sucedieron en aquellos terribles años están bien documentadas. Pero la mayoría permanecen envueltas entre el misterio y la oscuridad.

Hasta ahora.

Este es un vistazo a los terrores a los que el pueblo tuvo que enfrentarse, las amenazas monstruosas que el Doctor derrotó. Estos son las historias de los monstruos que encontraron el miedo y al único hombre que no les temía.

Fuente: Destornillador Sónico

La próxima gran historia nos conducirá a la Guerra del Tiempo con el Doctor si nombre y nos contará que pasó allí, en The Engines of War. Además próximamente el 12º Doctor aterrizará en Audiowho con su primera novela.

Los Días Contados

por | | ,
Deja un comentario

Resumen de la editorial

“Quiere más tiempo Sr. Brown, por supuesto que sí. Todos queremos más tiempo. Déjeme hacerle una oferta…”
Andrew Brown nunca tiene tiempo suficiente. Ni para llamar a su hermana, ni para preparar esa presentación importante en el banco donde trabaja. El tren llega tarde, el ascensor se estropea. Si sólo tuviese un poquito más de tiempo. Y el tiempo es oro para el Sr. Symington y el Sr. Blenkinsop. Le prestarán un poco – a cambio de un razonable interés.
Al detectar el problema, el Doctor, Amy y Rory se cuelan en el banco. Pero tienen que moverse rápido para detener a Symington y a Blenkinsop antes de que cobren sus inversiones.

Una nueva y emocionante aventura del Doctor, Amy y Rory, interpretados por Matt Smith, Karen Gillan y Arthur Darvill en la espectacular serie de éxito de la BBC.

Descarga pdf

Descarga epub

Haz click en el archivo que quieras descargar. Disponible en formato EPUB y PDF.

Traducción de la crítica de la novela, por Daniel Tessier, para la página web www.doctorwhoreviews.co.uk

AVISO DE SPOILERS

Personalmente, no habría pensado que un banco sería un escenario particularmente bueno para una historia de Doctor Who. La gran presión del mundo de las financias es un argumento potencial, desde luego, pero no la clase de cosa que asociaría con la serie. Para ser franco, me parecería un escenario aburrido para una aventura Who. Pero por supuesto, estaría equivocado.

Los días contados es una novela de Doctor Who especialmente bien escrita. No deberíamos esperar menos, la primera novela de Naomi Alderman publicada en 2006, Disobedience, revolucionó las listas de bestsellers y ganó tres premios literarios. Por lo tanto uno se esperaría algo especial. Alderman crea un ambiente diferente para Doctor Who; uno sobre una amenaza financiera, en vez de los peligros que normalmente afronta el Doctor. Pero no te alarmes – también hay unos horribles monstruos que se parecen a tiburones amenazando la Tierra.

Alderman usa el escenario de un banco para satirizar nuestra sociedad motivada por la financiación. Todos vivimos en un mundo que ha sufrido recientemente ruinas financieras gracias a la codicia y a la falta de visión de banqueros y prestatarios desinformados. La mayoría de los miles de millones de libras, dólares y yenes con los que negocian cada día no existen de verdad. Alderman tiene un ojo para las inherentes absurdeces de la vida, y nos viene con un magnífico gancho para la historia: ¿y si pudiésemos comprar, vender, y deber tiempo?

Todos tenemos días en los que deseamos tener un poco más de tiempo para relajarnos y hacer cosas – nunca parece haber suficiente. Si alguien te pudiese prestar una hora, sólo un poco para hacer una cosilla importante antes de la fecha tope, no te importaría pagarlo luego con un poco de interés. Naturalmente, el personal del Banco de Lexington salta a la mínima oportunidad; el suyo es un mundo donde todo el mundo tiene que dar la impresión de que pueden hacer cinco horas de trabajo en sólo una. Tampoco es que estén dispuestos a firmar contratos así como así. Los Señores Symington y Blenkinsop, aparentemente apacibles comenciantes, se acercan individualmente a cada persona, ofreciéndoles lo que parece ser una tremenda ventaja sobre sus iguales.

Nada de lo que pasa en el banco funcionaría si no hubiera personajes verosímiles envueltos. Gracias a Dios, Andrew Brown y Sameera Jenkins, dos condescendientes candidatos para el mismo ascenso, creíbles y, durante la mayor parte de la historia, simpáticos, para que nos importe si sus esperanzas de vida sean consumidas por las apaleantes cantidades de interés. El Doctor y su equipo encajan sorprendentemente bien en el ambiente bancario, con el Doctor apareciendo en escena como si se adueñara del lugar; Amy disfrutando de su disfraz como animada secretaria; y el pobre de Rory relegado a la sala de correspondencia. Hay una advertencia acerca de esto: tienes que aceptar que Amy puede ser a veces extremadamente estúpida. En cuanto Rory y el Doctor la llaman al mismo tiempo, ésta acaba firmando el contrato de préstamo de tiempo de Symington y Blenkinsop. Ahora, la tentación es obvia, y a estas alturas, ninguno de ellos se ha enterado de la horrible trama alienígena, pero aun así, Amy debería saber mejor que nadie que cacharrear con tecnología temporal sin la supervisión del Doctor podría acarrear serios problemas.

Como Andrew, Sameera y otras personas, Amy acaba abusando de su reloj mágico, al igual que muchos de nosotros con sus tarjetas de crédito. Pronto queda claro que algo muy peligroso está ocurriendo. El abrupto número de trabajadores muertos debería haber servido como una pista para el personal de Lexington, pero aun así, ¿cuánta gente continua trabajando a pesar de los ataques al corazón e ignora los evidentes riesgos de salud de sus trabajos? Poco después, el interés de Amy se ha acumulado hasta sobrepasar su esperanza de vida, y los tiburones la persiguen. Los sucesos se llenan más de acción, con el tradicional sabor Whovian, durante la segunda parte del libro, pero el subtexto financiero nunca desaparece por completo. La locura de pedir tiempo prestado se extiende por todas partes. Hay una especulación fascinante de las posibilidades en cuanto a la manipulación del tiempo, ya que los villanos retroceden en el tiempo múltiples veces; los acontecimientos reciben una vuelta de tuerca para proporcionar resultados óptimos; y cierta herramienta del futuro deja de funcionar ya que los ancestros de los inventores que habrá algún día no pueden pagar las hipotecas de sus vidas. Parte de la lógica es un pizca floja, pero la increíble cantidad de ideas que se expone es impresionante.

Naturalmente, el Doctor salva el día, usando su ingenio y astucia, por no mencionar una gran cantidad de violencia hacia la cara propiedad. Al final, la organización malvada tras el esquema es derrotada por su propia avaricia. A pesar de que el banco no llegue a salvarse; seguirá quebrando, aunque parece que Andrew y Sameera se librarán de sus peores consecuencias saliendo del negocio. El Doctor dará la vuelta a la tortilla, pero la lección seguirá siendo la misma: lo que te presten hay que devolverlo. Los días contados es una narración ingeniosa, creativa y emocionante sobre la manipulación de una inteligencia alienígena, en la que el verdadero villano resulta ser el interés compuesto.

 

¡Sorpresa! – Muertos de Invierno

por | | , ,
2 comentarios

cover

Me ha llevado más de tres meses de ausencia por aquí, pero por fin he acabado mi proyecto personal de traducción: Una de las mejores novelas del undécimo Doctor que hay bajo mi perspectiva, y no es difícil de averiguar qué tiene de especial. No es el argumento lo que lo hace magnífico – el Doctor, Amy y Rory acaban estrellados en una playa italiana, donde está alojada una clínica de extuberculosos… ¡en pleno siglo XVII! -, sino más bien cómo está manejada la trama. Llena de misterio, no sólo le basta con el problema de la cura prematura para la tisis, salvo que además nos saltan con escenas chocantes y a la vez conmovedoras, y un muy inteligente manejo de las cuerdas de las ideas por parte del autor.A mí, personalmente me encantó la primera vez que lo leí, y me ha encantado aún más traducirlo para la desgraciada gente que no es capaz de leer estas historias en inglés (os perdéis mucho, no dejéis que os pase eso porfa porfa, aprended inglés ya). Doctor Who es como un gran iceberg, cuya punta es tan sólo lo que se emite por televisión. Bajo la superficie existe un inmenso, enorme, gigante mundo lleno de historias interesantes, mucho mejores que algunos episodios, que se pasan por alto cuando no se observa con cuidado. Os ayuda a comprender la intrincada y destartalada trama que se cuece alrededor de esta serie, aprendéis a saber que el canon de Doctor Who es una inmensa patraña, el cual eres tú el único que puede decidir qué o no ocurre durante la serie. Y lo que le da ese absurdo sentido que tiene.Doctor Who puede ser lo que tú quieras, y lo que tú quieres, obviamente, es leer este libro, porque es maravilloso, y porque leer hace a tu cerebro más listo. Así que, ala, a descargar, guapos.

 

Descarga ePub

 

Si por un casual, el link se cayera, avisar inmediatamente por comentario.

Novelas Semanales: Esta vez va con rosa de disculpa.

por | | , , , ,
Deja un comentario

Y comenzamos con nuestras disculpas y para empezar con algo que no os esperabáis, no es la novela entera pero algo es algo. Son 30 páginas de Mutation of Time. Estas son novelas que hace tiempo que están en el almacén pero no podemos sacarlas porque al depender de un traductor pues pueden fallar, pero aún así algo es algo, por si teníais mono. Esperamos terminarla para Junio.

Mutación del Tiempo, hasta el cap 2, por Audiowho Pincha para descargar

El Beso del Ángel Melody Malone

Y aquí va la grande, esta sí que ha tenido un lío tremendo. Primero traducimos la mitad porque otro se haría cargo de la otra mitad, después pasó a otra y ha traducido hasta la 30, por lo que quedan 5 páginas por traducir. Aquí llega, el beso del Ángel: Melody Malone. Incompleta pero por poco, quedan 5 páginas y son 30 de 35, según la novela

.

Summer Falls hasta el capítulo 2

Y de Pond a Pond y tiro porque me toca, pero está si que estará la semana que viene, hablo de Summer Falls, esta le falta un cacho porque han faltado por traducir 1 traductor del principio y otro del medio pero no pasa nada, en breve estará. Ya sabés, la novela escrita por Amelia Williams que sacó la BBC hace poco

Y digo yo, si para la segunda parte del  Quijote tuvieron que esperar 10 años, ¿por qué no esperar un poco? Chicas, no compréis lo que anunciaba la escritora del libro para las mujeres que estaban hartas de esperar

 

Horizontes oscuros – Regalo de una servidora

por | | , ,
Deja un comentario

J. T. Colgan nos trae «Dark Horizons», un thriller de carácter fantástico que se desarrolla en torno a una pequeña aldea de las Hébridas exteriores, al norte de Gran Bretaña, en el siglo XII.

 

Horizontes

Descarga

Resumen oficial

«Vale, puede que no te hayas dado cuenta, pero creo que estamos en llamas…»

En una orilla azotada por el viento del norte, en la punta de lo que un día se convertirá en Escocia, los isleños creen que lo que más tienen que temer es un ataque vikingo. Entonces es cuando vienen las llamas. No pueden escapar a ellas. El agua no las detendrá. Consume todo a su paso – pero los que arden todavía hablan. El Doctor está buscando a alguien con quien jugar al famoso juego de ajedrez de Lewis. En su lugar se encuentra a unas personas bajo el ataque de un poder que ni siquiera pueden entender. No tienen armas, ni estrategia ni protección contra el fuego enviado para tragárselos a todos. Además, unos merodeadores vikingos con muy mal ritmo, una princesa secuestrada con un secreto que ocultar y una TARDIS que parece haber desarrollado una inexplicable fobia al agua, tienen una batalla en sus manos. Los isleños tienen que ganar a una implacable fuerza alienígena en un mundo sin tecnología, sin medios de comunicación y sin té que no se haga con corteza. Al menos tienen al Doctor de su parte… ¿o no?

Opinión personal

Con una caracterización de personajes excepcional y un desarrollo argumentativo sin precedentes, Horizontes oscuros es una historia de acción, drama y terror, cargada de significado que te hará comprender que en este mundo no hay personas ni buenas ni malas, y que todo lo aquí depende del ojo con el que se mire. Rasgos que, sin duda, hacen una historia muy recomendable, y que yo, personalmente, la he encontrado muy amena y entretenida.

Por eso os traigo esta novela, para que la disfrutéis tanto como yo lo hecho al traducir y que confeséis vuestra opinión de lo buena (o mala) que os ha parecido, así como calificar la presentación y la calidad de la traducción.

Formato: PDF, EPUB
Fecha oficial de lanzamiento: Julio de 2012
Editorial: BBC Books
Wikipágina (español): Aquí

Descarga

Sueños de imperio

por | | , ,
Deja un comentario

Dreams of Empire Cover [Spanish](1)

Aquí llega la segunda entrega de 11 meses, 11 Doctores con el Segundo Doctor y la novela Sueños de Imperio, de Justin Richards., justo el día que sale el segundo  e-book (le hacemos la coompetencia) Una de las que se iba a reeditar para el 50 aniversario. Aquí tenéis la sipnosis sacada de Destornillador Sónico.

Sipnosis

Los libros de historia eran claros: el otrora orgulloso Imperio Haddron, fatalmente debilitado por la guerra civil, finalmente cayó por una catastrófica explosión. Pero, de nuevo, los libros de historia pueden mentir…

Aterrizando en lo que parece ser un castillo medieval, el Doctor y sus amigos descubre el acto final de un drama que ha desgarrado un imperio estelar y que se está jugando a su alrededor.

¿Quién es el hombre que se oculta tras la máscara y cómo están sus juegos de ajedrez relacionados con la vida y la muerte en su prisión fortaleza? ¿Cuál es el secreto de las armaduras que se encuentran alineadas en la sala de banquetes? ¿Quién se encuentra a bordo de un acorazado que se acerca todo el tiempo y qué querrán cuando lleguen finalmente?

Todas las piezas están en su lugar, y la tripulación de la TARDIS se encontrará pronto amenazada. Con las tropas mortales de robots y los traidores humanos que derrotar, parece que el futuro de todo el imperio se encuentra en suspenso…

Sacado de aquí

Versión en PDF 

Versión en Ebook (PDF, MOBI, EPUB)

La siguiente entrega es el tercer Doctor con The Scales of Injustice justo el mes que viene, 23 de Marzo, y también tienes que proponer tus novelas del 4º Doctor, pero no debe superar las 200 páginas porque hay otras novelas que hacer y ya tenéis Shada de Gareth Roberts.

Shada, de Gareth Roberts

por | | , , ,
5 comentarios

Y con el 49 aniversario, falta un añito. Comenzamos con nuestro especial 50 aniversario. Que mejor que con la novela Shada, de Gareth Roberts. Esta es la primera novela de muchas que publicaremos a lo largo del año.

Shada es un serial que nunca se llegó a grabar debido a la huelga de guionistas de 1979, pero solo quedaron unos fragmentos. A lo largo de los años se han realizado diferentes novelas y audionovelas, como una hecha por fans, una radionovela del 8º Doctor y un DVD con las partes grabadas y las que faltaban las narraba el mismismo Tom Baker. Protagonizado por el 4º Doctor, Romana I y K-9. Podéis saber más de su historia en Destornillador Sónico

Descarga pdf

Para descargar en formato ebook (mobi, epub)

Es una novela muy larga, 418 páginas. Por eso debéis publicitarla mucho porque no es una novela de Doctor Who cualquiera. Es larga, y nos ha costado trabajo. Así que haced que vuele y honrad a Douglas Adams como dice Gareth Roberts

Ahora podéis descargarlo, para los flojillos, en formato epub o MOBI para vuestro e-book. Aunque, siempre podéis descargaros Calibre. La carpeta contiene también el archivo PDF

Aquí tenéis la portada en español por John Smith, para descargar pulsad en la imagen. Está completamente corregida.

Gracias a nuestros traductores, colaboradores y foros y webs. Por supuesto a Doctor Who.

Os dejo el argumento:

A la edad de 5 años, Skagra deció enfáticamente que Dios no existía. Esta revelación tiende a hacer que la mayoría de las personas en el universo reaccionen de una u otra manera – con alivio o desesperación. Solo Skagra lo respondió al pensar:

«Espera un segundo. Eso significa que queda una vacante»