Archivos de la categoría Biblioteca de Novelas

Novelas en español de Doctor Who en pdf

En la Sangre

por | | , ,
Deja un comentario

Papá Noel nos ha dejado un regalo, o la energía Huon quizás (aunque estos dos tenían bastante que ver), o Dani LeStrange. Además de ser como todos los años el especial de Navidad, se cumplen 10 años de la primera aparición de mi compañera favorita: Donna Noble. Queremos celebrarlo con esta novela que salió en mayo de este año y que DanileStrange se ha encargado de traducir enteramente.  Con esto ya van 3 novelas este año, una gran cantidad.

Es importante aclarar que esta podría ser la continuación del audio de Big Finish con estos dos protagonistas: Time Reaver, el guión es de la escritora de este libro. A pesar de eso, la novela se puede leer independientemente de haberlo escuchado o no. Aunque dentro de poco no tendréis ningún problema porque nos vamos a poner a traducir las transcripciones. Buscamos gente que se quiera unir.

Donna apareció por primera vez en The Runaway Bride. Este episodio está hasta en el Museo Británico, debido a que no podían usar billetes de verdad se usaron billetes inventados; y hay hasta una pantalla con la escena en la que el Doctor saca dinero. No será lo único que tendremos del Décimo y Donna porque vienen en camino los audios de Big Finish protagonizados por ellos.

Pasad una buena Navidad y disfrutad de esta novela y ojo que la próxima es River Song.

Descarga en PDF

Descarga en epub

Sipnosis oficial

Alrededor del mundo, la gente desfoga su furia los unos con los otros en las redes sociales. Metiéndose con sus amigos, dando rienda suelta a su odio, y comportándose en todas partes con una crueldad increíble. Incluso Donna ha descubierto que su amiga Hettie, con su aparente vida perfecta y casa bonita, le ha borrado de Amigos. Y ahora, alrededor del mundo, los trolls de Internet están muriendo…

Cuanta más gente se rinde a esta ola de amargura y agresión, se hace más claro que no es un simple caso de la vida moderna. Esta falta de amabilidad es una plaga.

Desde las calles de Londres hasta las cafeterías informáticas de Corea del Sur y en lo más profundo y oscuro de los bosques de Río, ¿podrán el Doctor y Donna encontrar la causa de esta infelicidad antes de que sea demasiado tarde?

Una novela original protagonizada por el Décimo Doctor y Donna interpretados por David Tennant y Catherine Tate.

El Grito de los Shalka (6º Aniversario Audiowho)

por | | , , , , ,
Deja un comentario

Para este sexto aniversario abriremos las puertas de la TARDIS con la llave de la imaginación, al entrar caja azul los llevará a otra dimensión más allá de las fronteras del vórtice espacio/tiempo. Están a punto de aterrizar a una Tierra similar pero no igual a la nuestra, ahí conocerán a un «Doctor»… pero probablemente no el que ustedes están esperando, un diferente Señor del Tiempo  con sus propias reglas y moralidad. En una aventura que pudo haber sido el comienzo de una Serie Nueva distinta a la que conocemos: ¡El Grito de los Shalka!

9781849906472

Descargar PDF

Descargar EPUB

Cuando el Doctor aterriza su TARDIS en la ciudad de Lannet, en la actualidad, se encuentra con que algo está terriblemente mal. La gente está asustada. No les gusta salir a la calle por la noche, no les gusta hacer mucho ruido, y ciertamente no les gusta que desconocidos hagan demasiadas preguntas.

¿Qué fuerza alienígena ha invadido la ciudad? ¿Por qué están vigilando a la camarera Alison Cheney? ¿Y qué planes tienen ellos para el futuro del planeta Tierra?

El Doctor recibe ayuda (y es obstaculizado) por su nuevo enlace militar, el Mayor Kennet y sus tropas Royal Green Jacket. Su viejo enemigo el Amo también desempeña un pequeño papel en esto. Durante el transcurso de esta aventura se encuentra con una raza completamente nueva de monstruos alienígenas feroces, y entabla amistad con su reciente compañera, Alison.

Si bien esto comienza en una pequeña comunidad bajo amenaza, esta anticuada pero muy puesta al día aventura de Doctor Who ocurre en todo el mundo, desde Nueva Zelanda a la India, de Siberia a los EE.UU., y más allá de las extensiones cósmicas.

Esta es la novelización de la aclamada aventura animada de Doctor Who de la BBC, transmitida por primera vez a través de Internet en noviembre de 2003.

Reseña/Opinión de El Grito de los Shalka, sin spoilers.

Continuar leyendo →

El rincón del fanfic: Nube de Ideas, volumen 1

por | | , ,
1 comentario

En Audiowho hemos traducido hasta ahora historias oficiales de la serie, pero hay otro mundillo bastante poderoso que hemos ignorado y no debería serlo: el mundo de los fans. En este puede ocurrir de todo y se han hecho maravillas como la apertura de Capaldi (hecha a partir de un fan-video). A lo mejor algún día  podremos ver algún relato fan hecho episodio (y que no sea ningún concurso para niños).

Fanfic, el nombre con el que se denomina a relatos hechos por un fan, algunos mejores que algunos episodios de la serie y merecen la pena leerlo.

En el mundo hispano se han hecho muchos concursos de fanfic con bastante éxito. Nosotros hemos querido hacer un pequeño rincón pero no hubo éxito. Esperamos que con esto nos enviéis los vuestros. Haremos una recopilación como este pero de relatos en español. Esta irá a parar a la Biblioteca de Libros, la segunda página más visitada del blog, así que tendrán visibilidad. También podéis traducir alguno que encontréis por la red.

Os presentamos una gran variedad de relatos de fan-fic, con más de 300 páginas. El proyecto es traducción de Nerea, con el consentimiento de los autores para traducirlo, y esperemos que podamos seguir y os guste.

Si quieres enviar algún relato, puedes enviarlo a audiowho@audiowho.com o por redes sociales (ahora los Mensajes Directos de Twitter están abiertos para cualquier persona). Espero que disfrutéis.

nube-de-antologia

Descarga en PDF

Descarga en epub

Sipnosis

Proyecto DOCTOR WHO ANTOLOGÍA: Nube de ideas Vol 1

El proyecto se tratará de una antología de ficción traducida hechas por fans extranjeros. La variedad de eras será abierta y lo más equitativa posible, tocando temas que apetezcan interesantes hasta historias de varios capítulos con una trama tipo episodio.

El primer tomo se planea que contará con historias de una parte de entre 1.000 a 14.000 palabras siempre que no sobrepasen el primer capítulo. La lista hasta ahora incluye:

  • Distancias. Trece viñetas semirelacionadas en las que aparecen cada uno de los Doctores.

  • La puerta de cuerno y marfil. Una escena larga de los Pond y el Doctor llegando a un planeta en el que hay que ser veraz, con ideas originales no exploradas en la serie.

  • Una tranquila y silenciosa recuperación. Una reflexión narrada tras su primera regeneración en la que se ahonda en la amistad entre el Doctor y Jamie McCrimmon.

  • La teoría del amor y la derrota. El Doctor y su incapacidad para comprender el amor romántico ofrece una positiva concienciación sobre la asexualidad aromántica a los lectores encarnados en el cuerpo de Clara.

  • Historia de dos corsarios. Un breve relato sobre la transición regenerativa del Corsario.

  • Un invitado de otro mundo. Vastra y Jenny reciben a un anfitrión que ha perdido la memoria.

  • Error de traducción. Romana y el Doctor reflexionan sobre el idioma Gallifreyan y sus limitaciones lingüísticas.

  • Cómo no hacer un niño. Theta, Koschei y Ushas tejen un bebé por accidente.

  • Viajes con una Barbie. Una tierna historia sobre una niña enferma y una muñeca de plástico en un submarino ruso.

  • —dijo la pesadilla. Crossover de la trilogía La materia oscura, los mitos de Cthulu, y Dr Who, narra la historia de la serie desde un punto de vista completamente alienígena.

  • Encontramos a Jesús en un desguace. Barbara e Ian vuelven de sus viajes con el Doctor y tienen que inventarse una historia para su desaparición.

  • Sino lo que podría ser ese lugar. Jack pone verde al Doctor y éste lo invita a su casa.

  • La promesa de Rassilon. Al borde de la Última Guerra del Tiempo, Rassilon aguarda la llegada del Renegado. Se sigue una continuidad con Big Finish.

 

Los Conspiradores

por | | , , ,
Deja un comentario

Cuando el Doctor viajaba al pasado en los 60 se pretendía que los niños aprendieran historia, pues aprendamos historia. Un día como hoy hace 411 años tuvo lugar la conspiración de la pólvora. Hoy día tiene bastante actualidad, muchos recordáran el «Recuerda, Recuerda el 5 de noviembre» de V de Vendetta. La conexión es obvia con la Noche de Guy Fawkes. El Doctor parece que tuvo algo que ver con ese famoso 5 de noviembre. Os adelanto que es una aventura histórica como las del 1º Doctor sin elementos extraterrestres, además del propio Doctor y la TARDIS. Así que disfrutadla como una novela histórica y descubre que le ocurrió al Doctor y sus compañeros en esta novela del aclamado Gareth Roberts. Traducción de Dani Lestrange que comparte con todos vosotros.

28plotters-3-1

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

«¡Si alguien intenta interrumpir esta apertura del Parlamento, habrá fuegos artificiales!»

Londres, noviembre del 1605.
La TARDIS se materializa en un momento crucial de la historia británica. Mientras Ian y Bárbara parten hacia el Teatro Globe, Vicki acompaña al Primer Doctor en una misteriosa misión a la corte del rey Jacobo I.
¿Cuál es la conexión entre el consejero real Robert Cecil con la siniestra figura encapuchada conocida como «el Español»? ¿Por qué el Doctor necesita con tantas ansías observar la traducción de la Biblia? ¿Y podría haber algún ruin plan cociéndose en los sótanos de las Casas del Parlamento?
Como profesora de historia, Barbara piensa saber qué esperarse cuando se encuentra con un hombre llamado Guy Fawkes. Pero se va a llevar una sorpresa incómoda.

Esta aventura toma lugar entre las historias televisadas de EL MUSEO ESPACIAL (THE SPACE MUSEUM) y LA CAZA (THE CHASE).

Gareth Roberts ha escrito dos libros anteriores en la serie The Missing Adventure, The Romance of Crime y The English Way of Death, ambas han sido altamente aclamadas. Él vive en Cricklewood.

Los Secretos Científicos de Doctor Who

por | | ,
Deja un comentario

Os presento un libro que personalmente me va a encantar como estudiante de Física. Un libro, parte de divulgación, parte de narrativa. «Los Secretos» contiene pequeñas historias con todos los Doctores y muchos companions que te ayudarán a meterte en el mundo de la ciencia. En la parte divulgativa explica todas esas cosas que nos interesan de la serie: viajes en el tiempo, multiversos, el futuro de la Tierra y mucho más, ¿qué hay de verdad en todo ello?  Expertos nos lo explicarán con ayudas de frases de la serie y sucesos que ocurrieron. No solo eso, también añaden una bibliografía al final del libro sobre libros que deberíamos leer para profundizar más en esos temas. Me he tomado la libertad de añadir algunos enlaces con esos textos o charlas traducidos al español para que os sea más fácil todo.

El gran trabajo de traducción es de  Takhisis_eam, que también ha adaptado las imágenes explicativa al español. Espero que este libro os guste, sobre todo a los amantes de la ciencia. Disfrutad de este gran libro.

scientificsecrets_600_4

Descarga en PDF

Descarga en Epub

Sipnosis oficial

“Los Secretos Científicos de Doctor Who” es una mezcla alucinante de historia y ciencia que os ayudará a ver Doctor Who bajo una luz completamente nueva, entrelazando toda una serie de nuevas aventuras, presentando cada encarnación del Doctor.

Con comentarios que exploran las posibilidades del viaje en el tiempo, la vida en otros planetas, la inteligencia artificial, universos paralelos y más, Simon Guerrier y el Dr. Marek Kukula exponen cómo Doctor Who usa la ciencia para dar fundamento a su estilo único de contar historias, y lo cerca que ha estado a menudo de predecir futuros descubrimientos científicos.

Este libro es vuestra oportunidad de ser el compañero del Doctor y explorar lo que hay ahí fuera. Os hará reír, pensar y ver el mundo que os rodea de forma diferente.

Review (sin spoilers) por Takhisis_eam

A mi me gustan los dos últimos párrafos del prologo (+ la ultima frase y sin la nota) como definición estupenda de que va el libro y la finalidad del mismo. Me encanta todo el prologo.

Como introducción a la ciencia está muy bien en mi opinión, aunque supongo que el que sea más experto en temas científicos le será más obvio toda esa parte. Como yo soy de letras a mi me parece muy interesante y tampoco se me hizo pesado ni aburrido la parte de divulgación científica. Puede que sea porque a mi me ha gustado siempre un poco la ciencia si no era muy complicada (o que tenga muchas matemáticas), también porque son capítulos cortos y por relacionarla con los seriales y capítulos de la serie.

Pero ya seas experto o novel en temas científicos, también tienes los 15 relatos originales y nuevos del Doctor en varias de sus encarnaciones, que están muy bien.

Espero que les guste como me ha gustado a mi.

Rasguño en Espiral

por | | , ,
Deja un comentario

En el año 1986 Doctor Who pasaba por un momento duro, tras casi cancelar la serie y un hiatus de más meses de lo esperado se estrena una temporada reducida. Después despidieron a Colin Baker y le ofrecieron únicamente grabar la escena de regeneración. Este lo rechazó, así que como resultado tuvimos uno de las escenas más lamentables de Doctor Who, un disparo a la TARDIS mata al 6º Doctor (olvidemos todos los súper escudos que tiene la TARDIS) y se regenera en el séptimo, y resulta ser Sylvester Mccoy con peluca. Aunque Colin Baker siempre bromea con esa escena ya que el nunca se regeneró por lo tanto él sigue siendo el Doctor. El pobre 6º Doctor nunca tuvo sus últimas palabras y el motivo de su muerte fue una basura.

Si queréis saber más sobre que ocurrió en esa época os recomiendo el artículo: En Defensa del 6º Doctor, del blog Destornillador Sónico.

El Universo Expandido se encargó de «arreglar» las chapuzas que hicieron con el 6º Doctor. Le dieron un vestido azul al 6º, adaptaron las historias que no salieron nunca a la luz, una buena personalidad y una historia en la que conoció a Mel. En los audios Colin Baker lo ha interpretado magníficamente, tenemos unos cuántos traducidos. Pero le faltaba algo, su regeneración, muchas teorías decían que el Doctor no podría haberse regenerado por un simple golpe en la cabeza, así que le tocó de nuevo al Universo Expandido arreglar las malas artes de la serie (ej: Liz Shaw en La Balanza de la Injusticia, y por supuesto el Octavo Doctor).

En 2005 salió una novela que explicó todos estos motivos y le dio un buen final al 6º Doctor. Esta es Rasguño en Espiral. Tuvimos por fin unas últimas palabras del 6º Doctor que dejaré que las descubráis leyendo la novela y los acontecimientos de esta novela están conectados con los de Time and the Rani.

Pero Colin Baker tenía que decir esas palabras finales y las pudo decir el año pasado en el audio The Last Adventure,  historia hecha por Big Finish que explican los acontecimientos que llevaron a su regeneración, y afortunadamente cuando se cumplen 30 años de su último serial, en Audiowho estamos traduciendo y transcribiendo ese audio para facilitaros mucho la labor de escucharlo. Este mes tendremos la primera de las 4 historias y continuarán hasta el 6 de diciembre, día exacto en el que se retransmitió el último episodio de Colin Baker. Una ayudita también nos iría muy bien.

Aquí va la novela que le da la dignidad que merece este gran Doctor.

spiral_scratch_3-1

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis oficial

Carsus: el mayor repositorio de conocimiento en el universo – en cualquier universo, pues no hay un número infinito de universos posibles; o más bien, debería haberlos. Así que ¿por qué hay ahora sólo 117.863? ¿Y por qué, de vez en cuando, son un simple guiño de la existencia?

El Doctor y Mel llegan a Carsus para ver a un viejo amigo del Doctor, el  Profesor Rummas – pero él ha sido asesinado. ¿Pueden resolver el misterio de la contracción del multiverso, y exponer al asesino?

Con los lazos que unen a la familia Lamprea al pasado, presente y futuro y el devenir desenredado a su alrededor, sólo el Doctor puede detener el descenso al caos temporal. Pero él se pierde en Janus 8. Y Schyllus. Y un siglo XX Tierra donde nunca cayó Roma.

Y…

Las Crónicas Glamour: La Generación Big Bang (2ª Novela)

por | | , ,
Deja un comentario

Continuando con las aventuras del 12º Doctor y aprovechando que tenéis ganas del Doctor os traemos la segunda entrega de la triología de las Crónicas Glamour que continúa después de Sangre Real. Danilestrange se ha vuelto a encargar de traducir esta segunda entrega en la que encontramos al Doctor sólo pero aparecerá la que podría ser la compañera más famosa del Universo Expandido de Doctor Who, es arqueóloga y la hemos encontrado en novelas como Naturaleza Humana y en audios, hasta ha tenido su propia serie. En la novela la encontraréis pero si queréis saber más sobre ella podéis consultarlo aquí.

Actualización: al final tenéis el enlace con las 3 novelas

 

Descarga en PDF

Descarga en epub

Sipnosis

Navidades del 2015. Sidney, Nueva Gales del Sud, Australia.

Imaginaos la sorpresa de todos cuando un portal del tiempo se abre en la ensenada de Sidney. Imaginaos su asombro cuando una gigantesca pirámide ahora se encuentra junto al Puente del Puerto, brillando con energía. Imaginaos su miedo cuando Cyrrus el Gángster Globb; el professor Horace Jaanson y Kik la asesina alienígena llegan. Finalmente imaginaos la consternación de todo el mundo cuando un puñado de timadores aparecen para realizar su mayor timo hasta la fecha.

La pandilla consiste en Piernas, Chico Perro, Enana, La Palas y su líder, Doc, quien está ocupado evitando que el universo sea destruido.

Y cuando alguien despierta por accidente a los Antiguos del Universo, lo cual, debe reconocer Doc, no ha sido la más sabia o mejor juzgada de sus acciones, las cosas se vuelven mucho más complicadas…

Las Crónicas Glamour:

1º Novela: Sangre Real

2ª Novela: La Generación Big Bang

3ª Novela: Tiempo Profundo

El Hombre de las Agujas del Reloj

por | | , , ,
Deja un comentario

Seguimos celebrando el 5º aniversario de Audiowho con una novela muy, muy especial. No solo por el día qué lo publicamos si no por lo que es esta novela. Fue la primera novela de BBC New Series Adventure, es decir la primera desde la vuelta de la serie, queríamos ponerla como el 10º aniversario desde que inició la serie y este tipo de novelas; pero tenemos un aniversario casi mejor. Además si no tenemos en cuenta las historias cortas, esta es la 50ª novela que publicamos. 5 años, 50 novelas. Además en el día del libro, y uno muy especial, porque se conmemora el 400 aniversario de la muerte de Shakespeare y Cervantes; los dos grandes de la literatura inglesa y española (pese a sus líos de fechas y de calendarios).

Además esta novela también nos da explicaciones de unos monstruos que tienen que ver con una francesa y los relojes.

Feliz Día del Libro y de Sant Jordi.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

En el Londres de 1920, el Doctor y Rose se ven metidos en la caza de un asesino misterioso. Pero no todo es lo que parece. Los secretos se esconden tras puertas cerradas y asesinos inhumanos moran las calles.

¿Quién es la Dama Pintada y por qué está tan interesada en el Doctor? ¿Cómo puede volver un gato de entre los muertos? ¿Se puede confiar en que alguien diga (o incluso sepa) la verdad?

Con los asesinos sin rostro acercándoseles, el Doctor y Rose deben resolver el misterio del Hombre Que Va En Sentido Horario antes de que el mismo Londres sea destruido…

Doctor Who – Ciudad de Muerte

por | | , ,
Deja un comentario

Otra de las novelas que planteamos por el 5º aniversario y en la que miramos a un día del libro tan especial con el 4º centenario de la muerte de dos grandes de la literatura: Cervantes y Shakespeare.

Después de casi 37 años de haber salido al aire y varios intentos infructuosos de la editorial Target de novelizar, además del cambio de autor; Gareth Roberts hizo Shada y le cedió el testigo a James Goss, la que a la postre sería la aventura con más audiencia del Doctor de todos los tiempos (casi 10 millones de espectadores por episodio y 16 millones en el final). pongo a disposición de todos los whovianos la traducción de Ciudad de Muerte, luego un trabajo de casi 5 meses de traducción.

Con esto solo queda una novelización, ya anunciada para este verano, de todas las historias de Doctor Who Clásico: The Pirate Planet.

Descargar

Sipnosis

 “Una desagradable y salvaje raza, el universo se alegró de ver lo último de ellos…”

4000 Millones a.C.: Los Jagaroth, la raza más poderosa, cruel y visualmente poco atractiva en el universo desaparece de la existencia. Pocos están tristes de verlos desaparecer.

1505 d.C.: Leonardo Da Vinci es bruscamente interrumpido mientras intenta mejorar su obra maestra, por un militar de lo más molesto, llamado Capitán Tancredi.

1979 d.C.: A pesar de sus mejor esfuerzos para no terminar en el lugar exacto pero en el tiempo equivocado, El Doctor, su acompañante Romana y su perro cibernético K-9, llegan a París para unas vacaciones solo para descubrir que han aterrizado no solo en uno de los períodos menos románticos de la historia parisina, sino el año en que el tejido del tiempo ha empezado a resquebrajarse.

Una vez más antes de que El Doctor descubra un audaz plan alienígena lleno de máquinas caseras del tiempo, al ladrón de la Mona Liza, la resurrección de los Jagaroth, y el principio (o posiblemente el final, todo es bastante complicado, ya verá) de toda la vida en la Tierra. Todas una vacaciones, de hecho….

Presentado al Cuarto Doctor y a su acompañante Romana, interpretados por Tom Baker y Lalla Ward.

 

Próxima entrega: La última parte de la Trilogía de los Jugadores:  Juego Mundial, con el Segundo Doctor.

 

DW Serie Nueva: El Obsequio Siluriano

por | | , , , , ,
Deja un comentario

Después de perder a su familia pero antes de la llegada de la chica imposible, un solitario Doctor descubrirá la cruel verdad detrás de un milagroso combustible y luego será (otra vez más) el pacificador entre dos especies que lucharán entre sí para ser la raza dominante de la Tierra.

EL_OBSEQUIO_SILURIANO-1Descargar en PDF

Descargar en EPUB

«¡Mi nuevo Fuego-Hielo va a resolver todos los problemas del planeta!»

El mundo se encuentra al borde de una crisis. A medida que el combustible se agota, la sociedad comienza a descomponerse. Un hombre parece tener la respuesta. Pero, ¿eso es demasiado bueno para ser verdad?

El Doctor llega a una antigua refinería de petróleo cerca del Polo Sur, preocupado por las afirmaciones sobre esta nueva forma de energía. Pronto descubrirá que algo enorme y aterrador está acechando la refinería. Eso ocasiona muerte y destrucción a su paso.

La batalla ha comenzado por el planeta Tierra.

Reseña/Opinión de El Obsequio Siluriano, sin Spoilers.

Continuar leyendo →