Archivos de la categoría Biblioteca de Novelas

Novelas en español de Doctor Who en pdf

Lungbarrow

por | |
Deja un comentario

Vamos con una novela, proyecto que tendrá que esperar mucho con lo que nos falta (La Trampa del Doctor y Shada). Pero Nerea no para.

Entrada a la novela

Nerea será colaboradora del blog por lo tanto no tardarán tanto en publicarse cómics si alguien me ayuda. Si alguien quiere decidmelo

Gracias a Doctor Who Wiki en inglés por las breves informaciones de estos cómics tan poco conocidos y por las imágenes

Atentos a la entrada 100

La Trampa del Doctor sigue atascado pero está más de la mitad de la novela, intentaré publicar algo más o la novela completa. Sigo pidendo ayuda para traducir.

Novelas semanales: La Trampa del Doctor hasta la página 32 y los 8 Doctores (corregido)

por | | ,
Deja un comentario

Si es muy poco, pero tenemos un gran atraso con varias páginas de la 25 hasta la 50 por lo menos y a partir de esa están casi todas hechas. Por eso necesitamos VUESTRA AYUDA. Recordaros que podéis contactar, por  comentario, por audiowho@gmail.com, por nuestro FB, twitter @audiowho, o por Doctor Who Foro en español. Por donde sea pero queremos terminar y comenzar con el gran proyecto, Shada de nada menos que de 500 páginas.

En primer lugar. Los 8 Doctores, que descubrimos que faltaban unas páginas del principio, y ahora con su portada en español gracias a John Smith y las páginas puestas. También puesta en su debida entrada

Versión online

Por otro lado, la Trampa del Doctor, una aventura del Décimo y Donna, muy buena y humorística. Para esta necesitamos mucha ayuda para terminarla a tiempo.

Versión online

 

Primera historia de Steven Moffat: Errores de Continuidad

por | | , ,
2 comentarios

Aquí os traigo una joya traducida por Nadia, la primera historia del guionista principal de Doctor Who: Steven Moffat. El enlace es para verlo online si queréis descargar simplemente basta con ir al lado y ahí está

Descarga pdf

Realmente vale la pena publicar esta historia, por más que yo lo diga. Son básicamente spoilers de hace 16 años. Acá abajo algo para el post, por si te hace falta:

Extracto de las notas de la conferencia del Profesor Candy.

El Doctor es un viajero del tiempo. Nunca olviden eso porque es central para comprender lo que lo hace tan peligroso.
La mayor parte de nosotros, de forma individual y diminuta, estamos involucrados en escribir la historia. Sólo el Doctor está allá afuera reescribiéndola.

El primer trabajo de Steven Moffat para la franquicia de Doctor Who es, para variar, excelente. En esta historia, el Doctor y Bernice visitan la Nueva Biblioteca de Alejandría para consultar un libro, pero la feroz negativa de la Bibliotecaria lo obliga a alterar una y otra vez su pasado para conseguirlo.

Muchos de los elementos e ideas de esta primera historia fueron reutilizados más tarde en la serie, a ver cuántos encuentran. 😉

Continuity Errors, de Steven Moffat. Publicado originalmente en Decalog 3: Consequences, para Doctor Who Books. 1996.

Por Nadia

Los Ocho Doctores

por | | , ,
4 comentarios

Tras mucho tiempo por culpa de errores del procesador del texto con la corrección, aquí va la novela más perfecta que nos ha salido hasta ahora, lo digo porque las demás tenían algunos fallos porque no se corrigieron pero aquí lo tenéis completamente corregido.

Los 8 Doctores fue la primera novela en la colección de BBC Eighth Doctor Adventures. En ella se explora el tema de la amnesia de Doctor Who, la película, para recuperarla el Octavo Doctor va al encuentro de sus predecesores. Pincha en la imagen para descargarla

REEDICIÓN A 14/07/2024 con nueva corrección

Sin título

DESCARGA PDF

DESCARGA EPUB

Sipnosis

Recuperado del trauma de su reciente regeneración, el Octavo Doctor cae en la trampa final que le ha preparado su archi-enemigo, el Amo.

Cuando se recupera, el desorientado Doctor se mira en un espejo y ve el rostro de un extraño.  Solo sabe que se llama el Doctor, nada más. Pero alguna cosa dentro de él le dice que ha de confiar en la TARDIS, y sus manos se mueven sobre sus controles, como guiados por algo.

La TARDIS lo lleva a un chatarrero extrañamente familiar a mediados de los noventa, donde interviene entre un vendedor de drogas y Samantha Jones, una adolescente de la escuela Coal Hill.

Pero el Doctor pronto encontrará que la TARDIS le transportará a otros lugares para recuperar su memoria y que le llevará a ver siete caras familiares…

Sacado de aquí donde hay más artículos de esta novela

Feliz día del Libro I: Corrección, prólogo y epílogo de Niña de otro Mundo

por | | ,
Deja un comentario

Felicidades a los Jordi, Jorges y libros que es su día. Y no nos queríamos perder la cita por eso ponemos a disposición todo el catálogo de novelas.
Para empezar bien, la corrección de Niña de Otro Mundo pero con un extra, un prólogo y un epílogo sacado de un cómic pero nuestros amigos de Doctor Who Latinamerica se han encargado de transcribir y traducirlo. No es parte de la versión oficial de la novela pero creíamos que sería bueno. Os lo dejamos todo aquí con la portada en español gracias a L. En unos momentos, si me lo permite el tiempo, os pondré la novela de los 8 Doctores enterita. Recordad que también está traducida la novela Naturaleza Humana.
Leed, leed y leed.

Entrada original donde, podrás descargar la novela

Dadle a ver más para leer la sipnosis de la novela por Destornillador Sónico.com

 

Sinopsis

Londres, 1963. Los profesores Ian Chesterton y Barbara Wright están intrigados por una misteriosa alumna, Susan Foreman. Siguiéndola a su casa una noche después de la escuela, descubren que vive en un extraño chatarrero. Y en un rincón  de este depósito de chatarra se encuentra una cabina azul de policía. Sus investigaciones se ven interrumpidas por un misterioso hombre que surge de la niebla y que va hacia la cabina de policía. Es el abuelo de Susan, él es el Doctor.

Abriéndose paso, los dos profesores entran en la cabina de policia, donde sospechan que Susan está retenida contra su voluntad. Pronto descubrirán que no es una cabina de policía cualquiera, lo que encontraran en el interior cambiará sus vidas para siempre. Sin embargo, ahora que conocen sus secretos, ¿Puede el Doctor dejarlos salir?

La TARDIS comienza su viaje, llevando al Doctor, Susan y sus nuevos pasajeros. Viajando al pasado, el grupo encuentra una tribu que ha perdido el secreto del fuego

Los 8 Doctores hasta el capitulo 11 y Lo Olvidado cap 4

por | | , ,
Deja un comentario

Aquí van las entregas semanales con fragmentos para que disfrutéis mientras tanto.

De los 8 Doctores tenéis hasta el capítulo 11. El prólogo no está corregido en ortografía y en diálogos y algún nombre de capítulo pero por lo demás todo bien. Pincha en la imagen para descargar y tenemos gracias a Mediafire para verlo online. Lo acabo de descubrir, intentaré ponerlo después con Naturaleza Humana no sé si os funcionará. Traducido por el equipo de traducción de novelas y cómics. La versión completa, traducida y corregida de la novela completa será el día 23 (día del libro) junto con la corrección y prólogo y epílogo de Niña de otro Mundo

Versión para ver online

Y ahora vamos con Lo olvidado (Cómic) el capítulo 4. Portada en español gracias a L

 

Naturaleza Humana

por | | , , ,
1 comentario

Y tras mucho tiempo por fin llega la novela más esperada:

Naturaleza Humana

Han sido muchos meses y debería haber estado hace tiempo pero por páginas sueltas y la organización fue muy liosa pero al fin la tenemos completamente en español y está corregida y con la portada en español gracias a L de Doctor Who Foro por diseñarla. A diferencia de la anterior está mucho mejor hecha pero paciencia con la versión corregida de Niña de Otro Mundo. Si borraran el archivo por lo que sea, por favor avisad.

Quizás recordaréis el famoso episodio de Human Nature de la tercera temporada pues esta versión es la completa y del 7º Doctor con otra compañera Bernice

Pinchad en el enlace y disfrutad.

Actualización 30/08/2019: nueva versión reeditada y corregida de la novela. En la anterior versión faltaban de la página 46 a 51 y la 55 a 57 de la novela original, ahora están incluidas. Sería básicamente todo el capítulo 3 de la novela, que recomiendo leerlo a los que ya se leyeron la novela porque aparece por ejemplo el vídeo del Doctor indicando que no le gustan las peras. También hemos adaptado la portada  que venía en la reedición de 2015.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sinopsis

¿Quién va a salvarnos esta vez?

Abril, 1914. Los habitantes de la pequeña ciudad de Farringham, en Norfolk están disfrutando de un verano que ha llegado temprano, ignorantes de que la guerra está en camino. Entre ellos se encuentra el Dr. John Smith, un profesor de historia de mediana edad procedente de Aberdeen. Está teniendo problemas con su nuevo puesto como maestro en el Hulton College, una escuela dedicada a educar oficiales militares.

Bernice Summerfield está disfrutando de sus vacaciones en la ciudad, superando los terribles acontecimientos que le sucedieron en Francia. Pero entonces conoce a una futura encarnación del Doctor y las cosas empiezan a ponerse peligrosas rápidamente. Con el Doctor desaparecido, y con una sufragista y un viejo cuidador de un museo por compañía, ¿puede Benny luchar contra perverso ataque alienígena? Y ¿puede el Dr. Smith ser capaz de salvar el día?

Extraida de Destornillador Sónico donde encontraréis el post completo y algunos relacionados con esta novela como el autor, personajes…

 

Niña de Otro Mundo

por | | , , ,
2 comentarios

Hace un año cuando comenzamos este proyecto, empezamos con la primera novela y la paramos. Después comenzamos con Naturaleza Humana, que no está terminada todavía, y al fin tenemos la primera novela completamente traducida al español: Niña de Otro Mundo.

Fue el primer serial de la historia y fue novelizado allá en los 80. Gracias a estos Target Books los seriales que se perdieron se pueden leer.

Actualización: nueva versión corregida y actualizada de la novela a 05/08/2019.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Agradecemos a traductores, webs y a los correctores.

Sinopsis

Londres, 1963. Los profesores Ian Chesterton y Barbara Wright están intrigados por una misteriosa alumna, Susan Foreman. Siguiéndola a su casa una noche después de la escuela, descubren que vive en un extraño chatarrero. Y en un rincón  de este depósito de chatarra se encuentra una cabina azul de policía. Sus investigaciones se ven interrumpidas por un misterioso hombre que surge de la niebla y que va hacia la cabina de policía. Es el abuelo de Susan, él es el Doctor.

Abriéndose paso, los dos profesores entran en la cabina de policia, donde sospechan que Susan está retenida contra su voluntad. Pronto descubrirán que no es una cabina de policía cualquiera, lo que encontraran en el interior cambiará sus vidas para siempre. Sin embargo, ahora que conocen sus secretos, ¿Puede el Doctor dejarlos salir?

La TARDIS comienza su viaje, llevando al Doctor, Susan y sus nuevos pasajeros. Viajando al pasado, el grupo encuentra una tribu que ha perdido el secreto del fuego

Gracias a DestornilladorSónico.com por la sipnosis.

Pequeño aperitivo de Naturaleza Humana e Hijo de Otro Mundo

por | | , , ,
Deja un comentario

Mientras damos los últimos retoques con las páginas retrasadas esta semana os damos un aperitivo de las 2 novelas ya terminadas pero faltan páginas sueltas. Y recordamos que tendremos sorpresa traducida

Niño de Otro Mundo: Capítulo 5 al 7

Presionad y disfrutad. Recordad que encontraréis los capítulos anteriores en la categoría «novelas». Solo falta el capítulo 12 y algunas páginas sueltas.

Naturaleza Humana: Capítulos 2 al 8

Y por otro lado de Naturaleza Humana os entrego los capítulos 2 al 6 corregidos y 7 y el 8 y el 9. Las páginas retrasadas son del 9 y el 13 y ya estaría lista. El capítulo 1 está en la misma categoría de antes

SI todo va bien para la semana que viene tendréis las 2 novelas y también estamos con la de los 8 Doctores.