Archivos de la categoría Pengüin Random House

Quince Historias, Quince Doctores. (incluye Caras Fugaces y El Terreno Dalmata, de los 14° y 15°)

por | | , , , ,
Deja un comentario

La antología de este mes es una que seguro que os suena, otra vez. Y una vez más, se añade otra historia con otro Doctor a la colección que comenzó con “Once historias, once Doctores”. Uno se pregunta si en un futuro lejano tendremos un “Cincuenta historias, cincuenta Doctores”.

Pero en esta ocasión es una oferta de dos por uno, dos nuevas historias con dos nuevos Doctores (las viejas historias con viejos Doctores también están incluidas).  Una vez más, una buena manera de conocer a cada Doctor en sus respectivas eras.

Descarga PDF y EPUB

Traducción: Takhisis_eam, Raúl Domínguez, Tamy, Inukissa, Nerea, Misifú del Tiempo, Ada Mirasol, Lucie de la Tour, María Valls, Xisco Lozdob, Bernardo, Cele F. y Luna Gris (Doctores 1-12) y Hilda Moreno (13) Dani Lestrange (14 y 15) 

Corrección: Daovir. Seba (14) 

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Descubra la última edición de esta antología tan apreciada, con una historia extra protagonizada por el Decimocuarto Doctor, ¡así como una historia totalmente nueva protagonizada por el Decimoquinto Doctor!

Quince maravillosas historias de aventuras, ciencia, magia, monstruos y viajes en el tiempo, protagonizadas por los quince Doctores, te esperan en este volumen tan especial de Doctor Who.

Con una historia extra protagonizada por el Decimocuarto Doctor, y una nueva historia, muy emocionante y exclusiva, protagonizada por el Decimoquinto Doctor.


Otros autores incluidos son: Eoin Colfer, Michael Scott, Marcus Sedgwick, Philip Reeve, Patrick Ness, Richelle Mead, Malorie Blackman, Alex Scarrow, Charlie Higson, Derek Landy, Neil Gaiman, Holly Black, Naomi Alderman y Steve Cole.

Diez días de Navidad

por | | , , ,
Deja un comentario

La Navidad llegó a AudioWho y qué mejor regalo que una antología de cuentos cortos que abarca toda la era del Décimo Doctor viajando con todos sus acompañantes de principio a fin, desde la invasión de Navidad hasta el año nuevo, escuchando a alguien tocar cuatro veces, todas escritas por los mejores escritores del universo extendido. Y quizás también habrá algunos invitados especiales inesperados, y no exclusivamente de la era del Décimo Doctor…pero con un rostro familiar.  2 de las historias ya la tradujimos dentro del Annual 2024, entre ellas un cómic, que ahora aparece novelizado.

Feliz Navidad y disfruten de este brillante regalo.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Seba

Maquetación por Satchafunkilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Vuelve a los increíbles días del Décimo esta Navidad…

Para el Décimo Doctor, la época de las fiestas siempre le ha traído aventuras.

De hecho, ha salvado la Navidad a través del espacio y el tiempo más veces de las que pueda saber…

Únete al Doctor (y a Donna, y a Martha, y a Rose y a otros amigos antiguos y nuevos) a increíbles historias de atrevimiento y peligro. Desde los Daleks en un complot para salvar la humanidad, hasta los Sycorax trabajando para poder explotarla… desde narvales estelares poblando la Luna hasta una fábrica de juguetes en el espacio.

Porque incluso en la más feliz de las épocas, hay un mundo o dos que salvar.

La Colección Decadal: los 90. Aspirantes

por | | , , ,
Deja un comentario

Ah, los años noventa. Cuando Michael Keaton es Batman, en que el anime se hizo popular en occidente, y la oveja Dolly demostró que la clonación era posible.

Y son aquellos tiempos cuando uno quiere disfrutar de un concierto con sus amigos, y qué mejores amigos que el Doctor y Donna que visitaran un club nocturno para escuchar una aspirante banda de chicas cuyo canto es casi hipnotizador.

La historia toma lugar después del Unicornio y la Avispa y en esta ocasión volvemos a tener narración en tercera persona.

 

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Es Dublín en 1994, y el Doctor y Donna han llegado a un pequeño club nocturno conocido como Headlong.

Headlong es famoso precisamente por una cosa: celebrar la noche de karaoke en la que cuatro jovencitas se unieron para formar la banda de chicas más importante de los 90: las Honey Bloods.

Donna ha convencido al Doctor para que acuda a su primer concierto (ella piensa que podría haber sido una de ellas si las líneas temporales fueran diferentes), y él ha accedido a regañadientes.

Naturalmente, la banda es secuestrada por una mortífera manada de criaturas semejantes a sirenas que se adaptan y se alimentan de la adulación humana, generalmente cosechada tomando la forma de iconos culturales.

Con Dublín y el mundo para salvar, Donna puede tener la oportunidad de actuar en el escenario más grande del mundo.

 

La Colección Decadal: los 80. El hombre hecho a sí mismo

por | | , , ,
Deja un comentario

Ah, los años ochenta. Cuando la guerra fría amenazaba en convertir el planeta en un páramo nuclear, en que los videojuegos llegaron para quedarse, y la caída del muro de Berlín.

Y son aquellos tiempos en que un asesinato ocurre en un vecindario, la policía esta perpleja y el culpable sigue oculto en las sombras. Entonces un excéntrico bohemio de cabello rizado y una larga bufanda, siendo acompañado por una bella rubia igual de excéntrica que él, aparecen de la nada y están decididos a resolver el caso. El caso se complica más cuando descubren hay tecnología implicada sospechosamente muy avanzada, bastante familiar para el Doctor y que no es de este mundo.

En esta novela volvemos a la estructura clásica en tercera persona y de aventuras del Doctor, en este caso estará acompañado por Romana y estará muy aburrido porque la TARDIS solo les envía a sitios de manera aleatoria y en los que no pasa nada porque en la temporada de la Llave del Tiempo instaló el randomiser para que el Guardián Negro no les encontrase, aunque el problema ya se resolvió. Además, es la novela más larga de la colección.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Seba, David Martínez Casado, Brandon Castro Lozano

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Medianoche de 1984.

En una zona de viviendas en mal estado del sur de Londres, un hombre que regresa de una noche de fiesta en el West End se ve perseguido por una extraña figura encapuchada.

Naturalmente, cuando el Doctor y Romana llegan en la TARDIS al día siguiente, se encuentran en medio de la escena de un crimen.

Pero cuando el niño genio Matthew Pickles, inventor de un popular videojuego portátil, llega para ayudarles a resolver el caso, ellos descubren que hay más de lo que parece.

Alguien ha estado manipulando tecnología que no es de este mundo, difuminando los límites entre lo humano… y lo cibernético. Y parece que quieren vengarse.

En un mundo al borde de los aparatos, los dispositivos y la tecnología peligrosa, la pareja debe descubrir al asesino antes de que vuelva a atacar.

 

La Colección Decadal: los 70. La Cuna

por | | , , , ,
Deja un comentario

Ah, los años setenta. Cuando la música Disco llego para quedarse, el escándalo del Watergate, y nace el primer bebe probeta.

Y son aquellos tiempos de odio y tensión racial en que es mejor escapar en un autobús mágico que te llevara a un país de sueños alucinantes.  Suena demasiado bello para ser cierto, y un escoses canoso con notorias cejas revelara la verdad con su brutal honestidad. Y Doctor Who es experto en mostrarnos esa historia de manera revolucionaria.

Siguiendo el estilo del libro anterior, el narrador será una chica de la época y esta vez tendremos a un Doctor más moderno en una época actual en la que no lo vimos mucho. Os dejamos con la nueva entrega de la Colección Decadal.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Becquerelia

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Es Londres, 1978, y las tensiones son altas. Seema y su familia pasan apuros, pero ella ha aprendido a mantener la cabeza bien baja y a no crear problemas.

Hasta que ella y sus dos amigos, Terrence e Inderjit, deciden unirse a una protesta contra el Frente Nacional en el East End.

Y cuando los problemas inevitablemente los encuentran, los amigos son salvados por la aparición de un misterioso autobús aparentemente averiado.

Pero el interior de este autobús no se parece a nada que ninguno de ellos haya visto jamás. Es un viaje a través de los paisajes más maravillosos, donde visiones de esperanzas y sueños envuelven al grupo perdido.

¿Quién (o qué) es este extraño lugar? El hombre alto y gruñón de cabello canoso podría conocer las respuestas, pero también da la impresión de estar tan asustado como ellos…

 

 

Rebelión en la Isla del Tesoro

por | | , , , ,
Deja un comentario

Como cada Día del Libro, nos gusta traeros una novela del Doctor. Esta vez, siguiendo con la colección de aventuras más de mundos de fantasía (como la Doctora de Oz o Leyendas de Camelot) traemos al 11º Doctor y Clara en un crossover entre La Isla del Tesoro y Doctor Who. Aventura en el pasado, con piratas y con aliens. La diversión promete.

Si queréis leer más de esta colección, nos tendréis que ayudar con las novelas del 3º y 4º. Aunque también nos pondremos con las novelas anunciadas del 15º Doctor.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Efipso

Maquetación por Satchafunkilus y portada adaptada al castellano por Dani Lestrange.

Sipnosis

Los piratas alienígenas y amigos navegantes abundan en este increíble crossover entre La Isla del Tesoro y Doctor Who.

–¿Qué ha sido eso? –preguntó Clara–. ¿Y qué son los reales de a ocho?

El Doctor sonrió.

–Robert Louis Stevenson. Te lo he dicho.

Convocados al Plymouth del siglo XVIII, el Doctor y Clara deben investigar un misterioso robo de la Corona del Rey Jorge.

Sus viajes los llevan a una isla remota, pero a medida que los secretos del robo son desenterrados, el Doctor descubre algo mucho más siniestro. El espectro de un terrible intelecto está Despertando.

Por fortuna, el Doctor y Clara no están solos. Un pirata llamada Long John Silver, un polizonte llamado Janey Hawkins y una profesora llamada River Song se les unen al viaje.

El Día de Doom: Punto de Extracción

por | | , ,
Deja un comentario

Hoy os traemos 3 horas más en la lucha de Doom por mantenerse alejada de la temible Muerte… Esta vez toca en formato novela y durante la misma llegará a encontrarse con dos Doctores más, ¿será esta vez el correcto y podrá salva su vida?

La mejor asesina del cosmos que viaja por el tiempo tiene miedo. La propia muerte de Doom se acerca en cuestión de horas. Y la única persona en el universo que podría salvarla es el Doctor, siempre y cuando sea el Doctor correcto.

Pero mientras Doom busca ayuda, los golpes siguen llegando. ¡Mata a un Kraal cascarrabias y a su réplica del mundo! ¡Asesina a un fantasma en el Satélite Cinco! ¡Elimina un asteroide viviente! Doom se encuentra con que sus talentos, y paciencia, están al límite.

Pero estos trabajos aparentemente aleatorios están relacionados de una forma que Doom nunca podría imaginar. Y cuando no uno, sino DOS Doctores diferentes se ven implicados, tras la pista de un viejo enemigo, los fuegos artificiales que se desencadenan podrían acabar con la vida de miles de millones de personas. ¿Podrá Doom resolver el misterio antes de que se acaben las horas que tiene asignadas? No solo debe salvar un planeta de la destrucción, sino a sí misma…

Descarga en PDF

Descarga en EPUB

Traducción: Naikiara

Corrección: Doc_loFer / scnyc

Maquetación: scnyc

Portada: Marijou

Si todavía no sabes de qué va este evento o te has perdido alguna de las horas, tienes la guía principal aquí.

 

Los Diarios del Equipo Tardis 2: Pueblo Fantasma

por | | , , , ,
Deja un comentario

Hace un añito justo despedimos a la Doctora y dimos la bienvenida al retorno de David Tennant, que veremos en unas semanas. Seguro que echáis de menos a Jodie y a la fam. Por eso os traemos los últimos elementos del universo expandido que quedaban por traducir (a la espera de los audiodramas anunciados). Ha sido la Doctora más maltratada en el Universo Expandido, siendo la encarnación moderna con menos novelas, 3 por la 11ª temporada, 1 por la 12ª y 0 por la 13 si atendemos a los libros de BBC Books. No tenemos novelas de la Doctora con Dan, pero hemos tenido 3 novelas de David Tennant como 10º Doctor en su era. No solo eso, en los cómics ha habido dos crossovers enter 13 y 10.

Además de las novelas de BBC Books, Penguin se encargó de traernos algunos libros para niños: el laberinto de la muerte y los Diarios del Equipo Tardis. Hace un año os trajimos la primera entrega y hoy os traemos la segunda. Son historias con narración e ilustraciones que se narran con un diario de papel psíquico desde el punto de vista de la Doctora o alguien de la fam y del propio diario. En esta historia veremos como el día de Halloween se repite constantemente en bucle y la fam se tendrá que encargar de solventarlo. Eso lo llevará hasta una petrolera y a un millonario que sueña con cumplir el sueño de su hija. Una historia que también os servira para Halloween, hasta sale un Graham gigante. Con eso lo digo todo.

La historia nos deja con un pequeño cliffhanger, que lamentablemente no se resuelve porque estos diarios iban a tener cuatro entregas y solo se publicaron 2

 

Descarga pdf 

Descargar epub

Traducción:  Dani Lestrange

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc  y Cristina Sedai

Agradecimientos a Cristina Sedai.

Portadas por Dani Lestrange e ilustraciones adaptadas al castellano por Mexicomic.

Sipnosis

¡Una serie de aventuras totalmente nueva para la Doctora y su equipo TARDIS!

La Doctora y sus amigos se encuentran en un terrible peligro en un bosque psíquico, y descubren una amenaza tan vieja como el mismo tiempo, en la primera de las cuatro aventuras enlazadas para el Equipo TARDIS. Escrito en forma de un diario, con entradas de Ryan, Graham y Yaz, e ilustrada durante toda ella, esta nueva serie es perfecta para jóvenes fans de Doctor Who.

Decide tu Destino 13: La Guerra más fría

por | | , , ,
Deja un comentario

Nos vamos acercando al 60 aniversario y era hora de sacar algo del 11º Doctor. La colección Decide tu Destino sigue con el 11º Doctor en un total de 4 libros. En 2010 salió este primer libro el que 11º y Amy se encuentran con los Sycorax en un mundo helado, ¿cómo será el reencuentro después de lo que pasó en su encarnación anterior? LexellC recoge el testigo de yog_sog para traducir lo que queda de colección

Este libro es algo diferente a los del 10º Doctor porque había contenido extra del libro en una web con un minijuego interactivo. Algunos caminos te llevaban tanto a páginas de libro como esa web. El problema es que esa web ya no existe, pero los whovians saben archivar y se conservan las capturas de esa web, que se han incluido en el libro y hemos traducido. Con la nueva maquetación de mininogris te será más fácil pinchar en los enlaces a diferentes páginas del libro.

Ojo, no confundir este libro con otro episodio del 11º Doctor de nombre similar, Guerra Fría.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: LexellC

Corrección: gio_the_Crack

Maquetación y portada adaptada al castellano por mininogris

Sinopsis

Únete al Doctor en sus viajes por el tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y que empiecen las aventuras…

Estás en la TARDIS cuando pierde potencia y se estrella en un paisaje nevado y desértico. Algo está chupando la energía de todo lo que pasa. ¿Son los Sycorax? ¿O algo completamente distinto? Ayuda al Doctor y a Amy a desvelar el misterio antes de que sea demasiado tarde…

Estas historias interactivas continúan en línea. Con enlaces a escenas animadas exclusivas y un emocionante juego en línea, ¡te espera una nueva aventura con cada lectura!

Sigue la colección Decide tu Destino aquí.

Historias de Origen

por | | , ,
Deja un comentario

¡Feliz día del libro! Un año más os traemos algo especial por este día, y los hacemos con este recopilatorio de historias cortas de algunos amigos y enemigos sobre sus experiencias en el mundo del Doctor antes siquiera conocerlo. Perfecto para el 60 aniversario. Pasando por companions como Ace o Jo, cuyas actrices, Sophie Aldred y Katy Manning, son las encargadas de escribir sus historias, las pequeñas y pequeños Clara, Sarah Jane, Martha, Amy, Yaz y Ryan, y también la pequeña Kate cuyo padre se dedicaba a cazar monstruos, o Vastra muchos millones antes de conocer al Doctor a enemigos como el Amo/Missy o Davros.

Comentar también que recientemente se ha anunciado para dentro de unos meses una historia extra protagonizada por el 10º y Donna, que traduciremos y añadiremos al libro en cuanto se lance.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  yog_sog, Naikiara, LexellC, Piomix y EnnumeR

Corrección: Naikiara y Marijou

Maquetación: scnyc

Portadas adaptada al castellano: Batis

Sipnosis

Todos cambiamos, si lo piensas. Todos somos personas diferentes a lo largo de nuestras vidas. . .

Amy Pond busca a su Hombre Desarrapado, Jo Grant recuerda su infancia, el Amo caza el pasado… una joven descubre su amor por los explosivos.

Once historias increíbles del mundo de Doctor Who: las primeras historias de amigos y enemigos que nunca antes se habían contado.