Archivos de la categoría Relatos cortos

Obras literarias de poca extensión, insuficientes para considerarse novelas en sí.

Historia Corta: 4to Doctor: Aquellos Que Dejamos Atras

por | | , ,
Deja un comentario

Short trip N°16 de la recopilación “Como El Doctor cambió mi vida” aventura del 4to Doctor y K9, el 23 de noviembre de 1963 regresan a Totter s Lane y conocen a Debbie, la mejor amiga de Susan de Coal Hill la cual investiga su desaparición y la de sus profesores Ian y Barbara, esta historia junto a las demas de la colección, nos muestra un encuentro corto de una persona con El Doctor, pero que este logra cambiar por completo el curso de su vida, dandole una nueva perspectiva o experiencia que se le quedará grabada por siempre

Este anteultimo libro de los Short Trips antes de que BF pierda la licencia es uno muy especial debido a que fué parte de un concurso en el que escritores novatos podían entregar sus historias y si  eran lo suficientemente buenas, ser parte de la antología, el legado de esta genial practica que involucra mas directamente al fandom, continua en el concurso anual en conmemoración a Paul Spragg, Short Trips escritos por fans que salen anualmente desde 2016 completamente gratis para descargar tanto la transcripción como el audio leido por un miembro destacado del elenco

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Monocheto

Corrección: Nowe

Sinopsis: 

El colegial cuyo hermano gemelo desapareció en la noche. Una mujer cuya casa está llena de refugiados alienígenas. El padre que muere cada noche…

En todo el espacio y el tiempo viven personas, personas comunes, cuyas vidas han cambiado por completo.

Personas que han perdido sus trabajos y seres queridos, o han visto sus hogares destruidos, o se han encontrado en otros planetas. No tienen nada en común entre sí, excepto que sus vidas nunca podrán ser las mismas. Porque son personas que han conocido al Doctor. Incluye 25 historias originales de 25 autores nuevos, ¡los ganadores de un concurso para buscar nuevos y audaces talentos de escritura!

Quince Historias, Quince Doctores. (incluye Caras Fugaces y El Terreno Dalmata, de los 14° y 15°)

por | | , , , ,
Deja un comentario

La antología de este mes es una que seguro que os suena, otra vez. Y una vez más, se añade otra historia con otro Doctor a la colección que comenzó con “Once historias, once Doctores”. Uno se pregunta si en un futuro lejano tendremos un “Cincuenta historias, cincuenta Doctores”.

Pero en esta ocasión es una oferta de dos por uno, dos nuevas historias con dos nuevos Doctores (las viejas historias con viejos Doctores también están incluidas).  Una vez más, una buena manera de conocer a cada Doctor en sus respectivas eras.

Descarga PDF y EPUB

Traducción: Takhisis_eam, Raúl Domínguez, Tamy, Inukissa, Nerea, Misifú del Tiempo, Ada Mirasol, Lucie de la Tour, María Valls, Xisco Lozdob, Bernardo, Cele F. y Luna Gris (Doctores 1-12) y Hilda Moreno (13) Dani Lestrange (14 y 15) 

Corrección: Daovir. Seba (14) 

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Descubra la última edición de esta antología tan apreciada, con una historia extra protagonizada por el Decimocuarto Doctor, ¡así como una historia totalmente nueva protagonizada por el Decimoquinto Doctor!

Quince maravillosas historias de aventuras, ciencia, magia, monstruos y viajes en el tiempo, protagonizadas por los quince Doctores, te esperan en este volumen tan especial de Doctor Who.

Con una historia extra protagonizada por el Decimocuarto Doctor, y una nueva historia, muy emocionante y exclusiva, protagonizada por el Decimoquinto Doctor.


Otros autores incluidos son: Eoin Colfer, Michael Scott, Marcus Sedgwick, Philip Reeve, Patrick Ness, Richelle Mead, Malorie Blackman, Alex Scarrow, Charlie Higson, Derek Landy, Neil Gaiman, Holly Black, Naomi Alderman y Steve Cole.

Diez días de Navidad

por | | , , ,
Deja un comentario

La Navidad llegó a AudioWho y qué mejor regalo que una antología de cuentos cortos que abarca toda la era del Décimo Doctor viajando con todos sus acompañantes de principio a fin, desde la invasión de Navidad hasta el año nuevo, escuchando a alguien tocar cuatro veces, todas escritas por los mejores escritores del universo extendido. Y quizás también habrá algunos invitados especiales inesperados, y no exclusivamente de la era del Décimo Doctor…pero con un rostro familiar.  2 de las historias ya la tradujimos dentro del Annual 2024, entre ellas un cómic, que ahora aparece novelizado.

Feliz Navidad y disfruten de este brillante regalo.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Seba

Maquetación por Satchafunkilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Vuelve a los increíbles días del Décimo esta Navidad…

Para el Décimo Doctor, la época de las fiestas siempre le ha traído aventuras.

De hecho, ha salvado la Navidad a través del espacio y el tiempo más veces de las que pueda saber…

Únete al Doctor (y a Donna, y a Martha, y a Rose y a otros amigos antiguos y nuevos) a increíbles historias de atrevimiento y peligro. Desde los Daleks en un complot para salvar la humanidad, hasta los Sycorax trabajando para poder explotarla… desde narvales estelares poblando la Luna hasta una fábrica de juguetes en el espacio.

Porque incluso en la más feliz de las épocas, hay un mundo o dos que salvar.

La Colección Decadal: los 2010s. El Ángel de la Redención

por | | , ,
Deja un comentario

Ah, la década de los 2010’s. Cuando la profecía maya supuestamente anuncio el fin del mundo, un magnate naranjado entró en la Casa Blanca, y The Avengers fue la película más taquillera de la historia.

Y son aquellos tiempos en que uno se pregunta… ¿Qué piensan los asesinos más solitarios del universo? ¿Sus corazones realmente están hechos de piedra por ser unos monstruos u brotan verdaderas lágrimas de cuando ocultan sus rostros con ambas manos?

Así que en esta novela la narración lo harán los Ángeles Llorosos, un enemigo clásico de la época del 11º Doctor. Pero no solo eso, la novela está escrita en verso, tendremos una novela muy singular para cerrar la colección. ¿Serán los ángeles muy poéticos?

Con esto terminamos las 6 novelas de la colección, esperemos que os haya gustado, en unas semanas sacaremos recopilatorio y mientras seguimos celebrando el 60 aniversario con las novelizaciones de los especiales, a partir de la proxima semana.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: TimeLord2545

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Un poema de tragedia y belleza…

Los Ángeles Llorosos son una antigua raza de un poder terrible.

Con la capacidad de propulsar a sus víctimas hacia atrás en el tiempo, su verdadera forma es un misterio: se convierten en piedra al ser vistos. Así que vagan por el universo, maldecidos para no verse nunca.

Pero ellos sí ven todo lo demás: todo el curso del tiempo y el espacio, incluso el viaje de su enemigo más mortífero, el Doctor.

En este extraordinario poema épico, los Ángeles Llorones cantan la historia de los años que han luchado contra el Doctor, y todo lo demás, mientras, como un coro griego, le relatan al mundo su trágica historia.

La Colección Decadal: los 2000. El Monstruo del Armario

por | | , ,
Deja un comentario

Ah, el nuevo milenio, los comienzos de los años 2000. Cuando Facebook se apoderó de la vida de todos, los ataques terroristas del 9/11, y el  primer corazón artificial permanente. Volvió Doctor Who con su novena encarnación.

Y son aquellos tiempos de temor que la peor pesadilla para una niña se hace realidad; su familia fue secuestrada por luces vivientes y nadie le cree a la pobre chica, excepto un norteño orejón y su amiga rubia que le darán su palabra de que se reunirá con su familia. Pero la investigación podría resultar ser más compleja que el caso mismo.

En esta novela volvemos a la estructura del niño narrando en primera persona, al igual que la de los 60, solo que esta vez tiene al Doctor en carne y hueso. Es de las novelas más cortas, por lo que la acción estará limitada, aun así merece la pena ver a Rose preocupada por el niño y su familia.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Eric Calatayud

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Cuando el Doctor y Rose se topan con Lily, una niña de trece años, ambos coinciden en que necesita su ayuda.

Lily cree que hay monstruos en el armario, escondidos bajo la cama. Y que se han llevado a su madre y a su hermano, quienes desaparecieron hace meses.

Cuando le preguntan por el monstruo, Lily sólo puede decir que está hecho de una luz y un poder inmensos. Rose y el Doctor deben averiguar quién y qué es la criatura, y a dónde se ha llevado a la familia de Lily.

Es una búsqueda que les llevará desde la Grieta de Cardiff hasta la infancia de la abuela de Lily, y a otra desaparición ocurrida hace tantos años…

La Colección Decadal: los 90. Aspirantes

por | | , , ,
Deja un comentario

Ah, los años noventa. Cuando Michael Keaton es Batman, en que el anime se hizo popular en occidente, y la oveja Dolly demostró que la clonación era posible.

Y son aquellos tiempos cuando uno quiere disfrutar de un concierto con sus amigos, y qué mejores amigos que el Doctor y Donna que visitaran un club nocturno para escuchar una aspirante banda de chicas cuyo canto es casi hipnotizador.

La historia toma lugar después del Unicornio y la Avispa y en esta ocasión volvemos a tener narración en tercera persona.

 

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Dani Lestrange

Corrección: Daovir

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Es Dublín en 1994, y el Doctor y Donna han llegado a un pequeño club nocturno conocido como Headlong.

Headlong es famoso precisamente por una cosa: celebrar la noche de karaoke en la que cuatro jovencitas se unieron para formar la banda de chicas más importante de los 90: las Honey Bloods.

Donna ha convencido al Doctor para que acuda a su primer concierto (ella piensa que podría haber sido una de ellas si las líneas temporales fueran diferentes), y él ha accedido a regañadientes.

Naturalmente, la banda es secuestrada por una mortífera manada de criaturas semejantes a sirenas que se adaptan y se alimentan de la adulación humana, generalmente cosechada tomando la forma de iconos culturales.

Con Dublín y el mundo para salvar, Donna puede tener la oportunidad de actuar en el escenario más grande del mundo.

 

La Colección Decadal: los 80. El hombre hecho a sí mismo

por | | , , ,
Deja un comentario

Ah, los años ochenta. Cuando la guerra fría amenazaba en convertir el planeta en un páramo nuclear, en que los videojuegos llegaron para quedarse, y la caída del muro de Berlín.

Y son aquellos tiempos en que un asesinato ocurre en un vecindario, la policía esta perpleja y el culpable sigue oculto en las sombras. Entonces un excéntrico bohemio de cabello rizado y una larga bufanda, siendo acompañado por una bella rubia igual de excéntrica que él, aparecen de la nada y están decididos a resolver el caso. El caso se complica más cuando descubren hay tecnología implicada sospechosamente muy avanzada, bastante familiar para el Doctor y que no es de este mundo.

En esta novela volvemos a la estructura clásica en tercera persona y de aventuras del Doctor, en este caso estará acompañado por Romana y estará muy aburrido porque la TARDIS solo les envía a sitios de manera aleatoria y en los que no pasa nada porque en la temporada de la Llave del Tiempo instaló el randomiser para que el Guardián Negro no les encontrase, aunque el problema ya se resolvió. Además, es la novela más larga de la colección.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Seba, David Martínez Casado, Brandon Castro Lozano

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis:

Medianoche de 1984.

En una zona de viviendas en mal estado del sur de Londres, un hombre que regresa de una noche de fiesta en el West End se ve perseguido por una extraña figura encapuchada.

Naturalmente, cuando el Doctor y Romana llegan en la TARDIS al día siguiente, se encuentran en medio de la escena de un crimen.

Pero cuando el niño genio Matthew Pickles, inventor de un popular videojuego portátil, llega para ayudarles a resolver el caso, ellos descubren que hay más de lo que parece.

Alguien ha estado manipulando tecnología que no es de este mundo, difuminando los límites entre lo humano… y lo cibernético. Y parece que quieren vengarse.

En un mundo al borde de los aparatos, los dispositivos y la tecnología peligrosa, la pareja debe descubrir al asesino antes de que vuelva a atacar.

 

La Colección Decadal: los 70. La Cuna

por | | , , , ,
Deja un comentario

Ah, los años setenta. Cuando la música Disco llego para quedarse, el escándalo del Watergate, y nace el primer bebe probeta.

Y son aquellos tiempos de odio y tensión racial en que es mejor escapar en un autobús mágico que te llevara a un país de sueños alucinantes.  Suena demasiado bello para ser cierto, y un escoses canoso con notorias cejas revelara la verdad con su brutal honestidad. Y Doctor Who es experto en mostrarnos esa historia de manera revolucionaria.

Siguiendo el estilo del libro anterior, el narrador será una chica de la época y esta vez tendremos a un Doctor más moderno en una época actual en la que no lo vimos mucho. Os dejamos con la nueva entrega de la Colección Decadal.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Becquerelia

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Es Londres, 1978, y las tensiones son altas. Seema y su familia pasan apuros, pero ella ha aprendido a mantener la cabeza bien baja y a no crear problemas.

Hasta que ella y sus dos amigos, Terrence e Inderjit, deciden unirse a una protesta contra el Frente Nacional en el East End.

Y cuando los problemas inevitablemente los encuentran, los amigos son salvados por la aparición de un misterioso autobús aparentemente averiado.

Pero el interior de este autobús no se parece a nada que ninguno de ellos haya visto jamás. Es un viaje a través de los paisajes más maravillosos, donde visiones de esperanzas y sueños envuelven al grupo perdido.

¿Quién (o qué) es este extraño lugar? El hombre alto y gruñón de cabello canoso podría conocer las respuestas, pero también da la impresión de estar tan asustado como ellos…

 

 

La Colección Decadal: los 60. Amigos Imaginarios

por | | , ,
Deja un comentario

Por el 60 aniversario de la serie también teníamos que tener algunas novelas. En octubre BBC Books lanzó una colección de 6 libros, una por cada década de vida que ha tenido Doctor Who. En estos libros un Doctor tendrá una aventura en cada década. Cada 15 días os traeremos un libro de la colección.  

Ah, los años sesenta. Cuando Sean Conery es James Bond, la Beatlemanía conquistó el mundo, y Woodstock resonó en la juventud.

Y son aquellos tiempos en que la familia Billing, que deberían estar felices esperando que llegue la navidad, temen por la salud mental de su pobre hijo Gerry, que en los últimos días ha soñado con monstruos y alienígenas e insiste que son reales pese a que eso suena como algo salido de un programa de televisión. Este libro es todo un homenaje a toda la etapa de los 60s de Doctor Who, con Gerry viendo a través de los sueños las aventuras del Doctor en los 60, pero él está convencido de que son reales. También a la vida de los niños ingleses en aquella década.

Descarga PDF
Descarga EPUB

Traducción: Becquerelia

Corrección: scnyc

Maquetación por Chris Santchafukilus y portada adaptada al castellano por Marijou

Sinopsis: 

Es Navidad, 1963, cuando Gerald, un niño de seis años, empieza a jugar a un nuevo juego: “Daleks”.

Es un juego lleno de peligros y audacia y terribles monstruos mutantes. Los padres de Gerald piensan que al principio es inofensivo.

Pero entonces las cosas empiezan a descontrolarse, cuando Gerald insiste en que hay yetis en el sótano y Cybermen invadiendo Londres.

Desesperados por ayuda, lo que la familia de Gerald realmente necesita, en este momento, es un Doctor.

Short Trips: el Ciclo Reproductivo (Kamelion y la TARDIS hicieron cosas de adultos y ahora tienen una hija cambiaformas)

por | | , ,
Deja un comentario

Corría el mes de marzo y estaba buscando información en la Tardis Wiki para preparar la entrada del audio Yo, Kamelion. Y en curiosidades me topo con una referencia a una historia bastante absurda, siniestra, bizarra y sin sentido. No hay suficientes adjetivos para describirlas. La historia es un recopilatorio de Short Trips, historias cortas recopiladas en los libros de los 90 y los 2000, que luego rescató Big Finish. El Short Trip está dentro de la antología Life Science.

Sugerí traducirla, esperando a que nadie se interesara por este argumento, pero en Audiowho siempre estamos interesados por las historias más bizarras, es el caso de monocheto y os la traemos hoy, en este día del año que todo lo absurdo se vuelve serio o mentira.

Yendo al grano, y si no queréis spoilers saltad el párrafo, Kamelion, el compañero cambiaformas y maldito del 5º Doctor murió, pero dejó tras de si un regalito. Sí, maldito porque a los del rodaje solo les pasaban desgracias y Peter Davison lo odiaba. Resulta que había dejado embarazada, o algo así a la TARDIS y tuvieron un hijo, hija o hije, lo del género es complicado en estos casos. Pues bien, Peri y el Doctor se la encuentran y ahora tienen que lidiar con ella. Sí, con ella porque al ser un cambiaformas toma la forma de Peri. Así que tienen que hacer de papás adoptivos, por culpa de un desliz de la TARDIS (¿se lo tomará el Doctor como unos cuernos?, aunque él dice que la TARDIS tiene necesidades. La hija crece muy rápido y esperad al final porque es todavía más absurdo.

Como la historia es digna de una telenovela y de melodrama, le he pedido a los compañeros Vivabendy (famoso autor de la revista Dónde está Benni) y Doc_lofer que hagan la portada más cutre posible y que se parezca a Pasión de Gavilanes. Cuenta con distintos cameos, un 5º Doctor sin camiseta y 2 Peris, ¿qué os parece? Disfrutad de esta historia cortita y de 20 páginas, porque aunque sepáis algo el argumento, el contenido es todavía más absurdo.  Y sí, es una historia oficial y aprobada por la BBC. Solo la portada es fan.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  monochento

Corrección y maquetación: scnyc

Portada: Vivabendy, Doc_lofer y scnyc

Sinopsis

Kamelion hace cositas sexuales con la TARDIS, que tiene sus necesidades, y tienen una hija cambiaformas. Peri y el Doctor se la encuentran, por lo que serán padres inesperados.