La Guerra del Tiempo 4×04: La Restauración de los Daleks

El spoiler está ya en el titulo, de alguna manera los Daleks han conseguido volver (siempre lo hacen) y lo que hizo el Valeyard de la Guerra parece que no sirvió de mucho, el Davros que pintaba ser bueno al final ha acabado siendo malo y el Dalek Estratega ha tenido éxito en su plan, ¿cómo puede ser eso posible? Además, los Daleks le ofrecerán algo al Doctor, algo que no podrá rechazar… Averígualo en este audio.

Por cierto, no será la última vez que veamos a este Davros. Da la casualidad que ha aparecido este mismo año en los audios de Érase y Será, con el Doctor retrorregenerado, os traeremos el audio la semana que viene. ¿Y qué pasó con el original, el del Universo del Doctor? Fue reescatado por Dalek Caan tras el primer día de la Guerra del Tiempo y esto se narra en la historia «El Tercer Rey Mago», de la antología de los 12 Ángeles Llorosos.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: yog_sog

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Octavo Doctor lucha por sobrevivir en la Guerra del Tiempo.

4.1 y 4.2 Palíndromo de John Dorney

En un universo alternativo, Davros vive en paz, hasta que llegan el Doctor y Bliss, y los Daleks emergen en una nueva realidad.

4.3 Dreadshade de Lisa McMullin

Los Señores del Tiempo, incluidos el General y el Doce, se adaptan a la vida después de la Guerra del Tiempo, hasta que el Doctor y Bliss regresan con una advertencia.

4.4 Restauración de los Daleks por Matt Fitton

El Estratega del Tiempo Dalek restaura los ejércitos Dalek en el universo, pero quiere prescindir de Davros.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Varados 2×04: el camino más largo

Si en el audio anterior viajamos al pasado, en este viajaremos al futuro, aunque parece que alguien se adelanta a todos los movimientos del Doctor y con esto cerramos volumen.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Nicanario y Naikiara.

Corrección: byNil

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La TARDIS sigue varada, pero el proceso de curación ha comenzado. Tras vivir en Baker Street durante meses, el Doctor, Liv y Helen descubren que sus nuevos amigos sienten curiosidad por saber quiénes son en realidad.

Pero, ¿es prudente decírselo cuando su futuro, y su pasado, están llenos de peligros?

Y en las sombras, el Conservador está observando.

2.1 Tiempo muerto, de Matt Fitton

El Doctor quiere hacer un vuelo de prueba con la TARDIS. Pero tiene más pasajeros de los que le gustaría. Pronto, la tripulación se encuentra de nuevo varada en un futuro incierto. Uno en el que el planeta Tierra parece estar muerto. Y muy pronto, también los visitantes…

2.2 Datación de UNIT por Roy Gill

Cuando el Doctor se sumerge en su pasado para ayudar a reparar la TARDIS en el presente, Andy se une a él en un viaje a UNIT. En los años 70, el joven soldado Ron Winters acaba de conocer al ayudante de laboratorio Tony Clare. Pero en 2020, necesitan la ayuda de Liv y Helen cuando sus recuerdos empiezan a desmoronarse…

2.3 Los Irregulares de Baker Street por Lisa McMullin

El Doctor lleva a Zakia y Aisha a ver un poco de historia familiar: su abuela tuvo su propia vida secreta en Baker Street, durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras Tania y Liv intentan desactivar una bomba sin explotar, las hermanas se enfrentan a sus propias revelaciones explosivas.

2.4 El largo camino de vuelta, de John Dorney

Algo va mal en el futuro de la Tierra, así que el Doctor decide verlo por sí mismo. Pero muy pronto, los viajeros son capturados. Alguien parece conocer todos sus movimientos. Un interrogador quiere respuestas, pero ¿conocen siquiera las preguntas adecuadas?

Reseña (por Baldosa Azul)

¡Continúa la saga de «Varados» (Stranded) con su segunda entrega! Tras un fuerte arranque, este volumen mantiene y extiende la ambiciosa premisa con la que arrancó la saga.

Tras los varios arcos del Octavo Doctor que sucedieron a las aventuras con Lucie Miller (Ojos Oscuros, Coalición Ruinosa, Devoradores e incluso la Guerra del Tiempo) nos encontramos con una apuesta experimental, una de las etapas más únicas y especiales de todo Doctor Who, en la que se abandona la épica aventura espacial de aventuras autoconclusivas en el marco de un arco transversal en favor de una narrativa más íntima y serializada.

Y no hay mejor ejemplo de ello que el segundo volumen de Varados. La aventura comienza donde lo dejó el volumen anterior: el elenco coral de vecinos de Baker Street ha descubierto quiénes son su casero «El Doctor» John Smith y sus amigas Liv y Helen, unos viajeros con una máquina del tiempo espacial con forma de cabina de policía estropeada en Candem Street. Pero tras los eventos del volumen anterior, la TARDIS sigue varada en Londres, pero -para alivio del Doctor- su funcionalidad de máquina del tiempo vuelve a estar en funcionamiento.

La decisión de ambientar estas cuatro historias en el Londres del pasado y futuro ha sido de lo más acertada. Ante la desesperación de estar atrapado en un lugar y tiempo concreto, el Doctor se muestra pletórico al no sólo poder viajar en el tiempo, pero poder mostrárselo a esta ristra de compañeros subrogados que son sus compañeros. Cada historia es una oportunidad bien aprovechada para conocer a estos personajes la mar de afables y con algunos secretos que sorprenderán al Doctor (si bien han sido adelantados a la audiencia en el primer volumen).

Para acabar, me gustaría comentar acerca del rumbo que toma la trama en este volumen vagamente, sin entrar en spoilers. Y es que este volumen muestra lo que Doctor Who puede ofrecer no sólo a pesar de las limitaciones, sino gracias a ellas. La saga empezó a grabarse a finales de 2019, y se concibió meses antes. Poca idea podían tener los guionistas de que sus planes de estancar al Doctor en nuestro planeta en tiempos presentes iba a encontrarse con un “bicho” cuyo nombre hemos oído miles de veces y que cambió fundamentalmente la forma en la que vivíamos. Sin poder dar marcha atrás e introducir el COVID en el mundo de 2020 que habían creado, la trama de Stranded se ajusta como un guante a esta disonancia entre el mundo real y el mundo de Doctor Who, y plantea una situación muy interesante que se resolverá en los siguientes volúmenes. Además, las nuevas exigencias de seguridad laboral que tuvo que adoptar Big Finish con la grabación en remoto es evidente a lo largo del volumen. Lejos de ser una traba a la hora de escuchar y disfrutar los audios (como ciertamente lo ha sido en otras historias en las mismas condiciones), los guiones se adaptan a la perfección a esta situación y nos ofrecen momentos más íntimos y alguna historia en formato menos convencional. Desde luego, todas las personas involucradas en estos audios (escritores, actores, técnicos de sonido, …) han hecho una labor encomiable digna de todos los halagos posibles.

Dicho todo lo anterior, animo a todo el mundo a escuchar esta maravillosa saga, una de mis partes favoritas del Whoniverso y a disfrutarla tanto como creo que merece.

 

Sigue Varados aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Las Aventuras del Décimo Doctor 3×01: Sin hogar

Nosotros también echábamos de menos al Doctor y Donna, por eso las próximas semanas os traeremos el tercer volumen de las aventuras de Diez para ir abriendo boca para el 60 Aniversario. Ya tuvimos un primer volumen de aventuras del Doctor y Donna.

Y que mejor manera que empezar que este audio en el que también tendremos de vuelta a nuestro querido Wilfred y a Sylvia, la madre de Donna. Todos participaran en el programa de Reformas Embrujadas con una casa en la que están pasando cosas extrañas…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación: scnyc y Nonne

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis:

¡»Reformas Embrujadas»! El programa de reformas con un toque espeluznante.

La familia Noble espera expulsar algunos espíritus junto con el viejo cuarto de baño. El presentador Justin se une a Donna, Wilf, Sylvia y el Doctor para la última edición de su reality show.

Por supuesto, Justin sabe que cualquier fenómeno sobrenatural puede ser fingido. Los fantasmas no pueden ser reales. ¿Verdad…?

 

Sin Hogar

Un kilómetro de profundidad

La muerte sigilosa

La Guerra del Tiempo 4×03: Dreadshade

Hacemos un alto en la historia para ver qué ocurre mientras en Gallifrey, ahora que el Universo vive en paz o eso creen los Señores del Tiempo, aunque parece que nadie se acuerda de qué eran los Daleks, salvo la Doce, que parece que algo recuerda. Hasta que ocurre algo inesperado, una sombra aterradora…

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: yog_sog

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Octavo Doctor lucha por sobrevivir en la Guerra del Tiempo.

4.1 y 4.2 Palíndromo de John Dorney

En un universo alternativo, Davros vive en paz, hasta que llegan el Doctor y Bliss, y los Daleks emergen en una nueva realidad.

4.3 Dreadshade de Lisa McMullin

Los Señores del Tiempo, incluidos el General y el Doce, se adaptan a la vida después de la Guerra del Tiempo, hasta que el Doctor y Bliss regresan con una advertencia.

4.4 Restauración de los Daleks por Matt Fitton

El Estratega del Tiempo Dalek restaura los ejércitos Dalek en el universo, pero quiere prescindir de Davros.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Varados 2×03: Los Irregulares de Baker Street

La TARDIS parece que ya puede viajar al pasado y al futuro, pero siempre en la misma localización. Para testearlo, el Doctor lleva a sus companions a descubrir su historia familiar, pero con todas las consecuencias que eso conllevan y en plena II Guerra Mundial.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara, Takhisis_eam, Maggiezw, byNil y Estela Castro.

Corrección: byNil

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La TARDIS sigue varada, pero el proceso de curación ha comenzado. Tras vivir en Baker Street durante meses, el Doctor, Liv y Helen descubren que sus nuevos amigos sienten curiosidad por saber quiénes son en realidad.

Pero, ¿es prudente decírselo cuando su futuro, y su pasado, están llenos de peligros?

Y en las sombras, el Conservador está observando.

2.1 Tiempo muerto, de Matt Fitton

El Doctor quiere hacer un vuelo de prueba con la TARDIS. Pero tiene más pasajeros de los que le gustaría. Pronto, la tripulación se encuentra de nuevo varada en un futuro incierto. Uno en el que el planeta Tierra parece estar muerto. Y muy pronto, también los visitantes…

2.2 Datación de UNIT por Roy Gill

Cuando el Doctor se sumerge en su pasado para ayudar a reparar la TARDIS en el presente, Andy se une a él en un viaje a UNIT. En los años 70, el joven soldado Ron Winters acaba de conocer al ayudante de laboratorio Tony Clare. Pero en 2020, necesitan la ayuda de Liv y Helen cuando sus recuerdos empiezan a desmoronarse…

2.3 Los Irregulares de Baker Street por Lisa McMullin

El Doctor lleva a Zakia y Aisha a ver un poco de historia familiar: su abuela tuvo su propia vida secreta en Baker Street, durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras Tania y Liv intentan desactivar una bomba sin explotar, las hermanas se enfrentan a sus propias revelaciones explosivas.

2.4 El largo camino de vuelta, de John Dorney

Algo va mal en el futuro de la Tierra, así que el Doctor decide verlo por sí mismo. Pero muy pronto, los viajeros son capturados. Alguien parece conocer todos sus movimientos. Un interrogador quiere respuestas, pero ¿conocen siquiera las preguntas adecuadas?

Reseña (por Baldosa Azul)

¡Continúa la saga de «Varados» (Stranded) con su segunda entrega! Tras un fuerte arranque, este volumen mantiene y extiende la ambiciosa premisa con la que arrancó la saga.

Tras los varios arcos del Octavo Doctor que sucedieron a las aventuras con Lucie Miller (Ojos Oscuros, Coalición Ruinosa, Devoradores e incluso la Guerra del Tiempo) nos encontramos con una apuesta experimental, una de las etapas más únicas y especiales de todo Doctor Who, en la que se abandona la épica aventura espacial de aventuras autoconclusivas en el marco de un arco transversal en favor de una narrativa más íntima y serializada.

Y no hay mejor ejemplo de ello que el segundo volumen de Varados. La aventura comienza donde lo dejó el volumen anterior: el elenco coral de vecinos de Baker Street ha descubierto quiénes son su casero «El Doctor» John Smith y sus amigas Liv y Helen, unos viajeros con una máquina del tiempo espacial con forma de cabina de policía estropeada en Candem Street. Pero tras los eventos del volumen anterior, la TARDIS sigue varada en Londres, pero -para alivio del Doctor- su funcionalidad de máquina del tiempo vuelve a estar en funcionamiento.

La decisión de ambientar estas cuatro historias en el Londres del pasado y futuro ha sido de lo más acertada. Ante la desesperación de estar atrapado en un lugar y tiempo concreto, el Doctor se muestra pletórico al no sólo poder viajar en el tiempo, pero poder mostrárselo a esta ristra de compañeros subrogados que son sus compañeros. Cada historia es una oportunidad bien aprovechada para conocer a estos personajes la mar de afables y con algunos secretos que sorprenderán al Doctor (si bien han sido adelantados a la audiencia en el primer volumen).

Para acabar, me gustaría comentar acerca del rumbo que toma la trama en este volumen vagamente, sin entrar en spoilers. Y es que este volumen muestra lo que Doctor Who puede ofrecer no sólo a pesar de las limitaciones, sino gracias a ellas. La saga empezó a grabarse a finales de 2019, y se concibió meses antes. Poca idea podían tener los guionistas de que sus planes de estancar al Doctor en nuestro planeta en tiempos presentes iba a encontrarse con un “bicho” cuyo nombre hemos oído miles de veces y que cambió fundamentalmente la forma en la que vivíamos. Sin poder dar marcha atrás e introducir el COVID en el mundo de 2020 que habían creado, la trama de Stranded se ajusta como un guante a esta disonancia entre el mundo real y el mundo de Doctor Who, y plantea una situación muy interesante que se resolverá en los siguientes volúmenes. Además, las nuevas exigencias de seguridad laboral que tuvo que adoptar Big Finish con la grabación en remoto es evidente a lo largo del volumen. Lejos de ser una traba a la hora de escuchar y disfrutar los audios (como ciertamente lo ha sido en otras historias en las mismas condiciones), los guiones se adaptan a la perfección a esta situación y nos ofrecen momentos más íntimos y alguna historia en formato menos convencional. Desde luego, todas las personas involucradas en estos audios (escritores, actores, técnicos de sonido, …) han hecho una labor encomiable digna de todos los halagos posibles.

Dicho todo lo anterior, animo a todo el mundo a escuchar esta maravillosa saga, una de mis partes favoritas del Whoniverso y a disfrutarla tanto como creo que merece.

 

Sigue Varados aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

La Guerra del Tiempo 4×01 y 4×02: Palíndromo parte 1 y 2

Tras los últimos acontecimientos, el Universo vive en paz, si no fuera por las líneas del tiempo alternativas. En una de ellas los Kaleds y los Thals viven en paz, por lo que nunca Davros creó a los Daleks. Pero él es científico y sigue creando cosas, y hasta juega con el tiempo. Hasta que llegan el Doctor y Bliss, ¿qué pasará con este Davros pacífico? Descúbrelo en este audio de dos partes, que juntamos en un único texto.

Sin duda, este año está siendo el Año Davros para nosotros. Comenzamos conociendo la historia del Davros original, luego lo hemos visto con el 10º Doctor y ahora con el 8º Doctor. Y nos queda verlo con otro Doctor más…

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: yog_sog

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

El Octavo Doctor lucha por sobrevivir en la Guerra del Tiempo.

4.1 y 4.2 Palíndromo de John Dorney

En un universo alternativo, Davros vive en paz, hasta que llegan el Doctor y Bliss, y los Daleks emergen en una nueva realidad.

4.3 Dreadshade de Lisa McMullin

Los Señores del Tiempo, incluidos el General y el Doce, se adaptan a la vida después de la Guerra del Tiempo, hasta que el Doctor y Bliss regresan con una advertencia.

4.4 Restauración de los Daleks por Matt Fitton

El Estratega del Tiempo Dalek restaura los ejércitos Dalek en el universo, pero quiere prescindir de Davros.

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Timey Wimey News – Septiembre 2023: ¡Extra, extra!

Si en la edición anterior pasábamos lista de adiciones al reparto, esta vez se nos han acumulado todo tipo de noticias: regresos, nuevos vistazos, nuevas revelaciones y mucho más. La nueva temporada está casi lista y estamos a unos escasos dos meses del aniversario de diamante. Puedes ver todo lo que nos espera tras el salto.

Advertencia: obviamente, spoilers de los especiales y la Temporada 14 en la sección Serie moderna, podéis pasar a la clásica si no queréis ninguno.

David Tennant as the Fourteenth Doctor, in front of a vehicle

Continuar leyendo

Varados 2×02: Datación de UNIT

Si el Doctor se queda varado en la Tierra, era normal que tuviéramos un homenaje a cuándo se quedó varado en su tercera encarnación y en este audio lo tendremos cuando viaja por accidente al pasado y conoce al Brigadier de los 70/80, bueno el del Tercer Doctor. De hecho esta controversia con la fecha se referencia en el audio y  por eso lleva este título. También porque será un audio de citas, por lo que quizás una alternativa hubiera sido Citación, de UNIT. El 8º ya se encontró con el Brigadier en uno de sus primeros audios, pero en esta ocasión el Brigadier es interpretado por Jon Culshaw que lo hemos escuchado hace poco en Aniquiladores. Por cierto, descubriremos que el Brigadier es aliado y no solo del Doctor, también de otras causas 😏

También tenemos ya la reseña sin spoilers de Baldosa Azul, que se ha escuchado hace poco este volumen. Un viejo compañero de Audiowho.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Seba

Corrección: byNil

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La TARDIS sigue varada, pero el proceso de curación ha comenzado. Tras vivir en Baker Street durante meses, el Doctor, Liv y Helen descubren que sus nuevos amigos sienten curiosidad por saber quiénes son en realidad.

Pero, ¿es prudente decírselo cuando su futuro, y su pasado, están llenos de peligros?

Y en las sombras, el Conservador está observando.

2.1 Tiempo muerto, de Matt Fitton

El Doctor quiere hacer un vuelo de prueba con la TARDIS. Pero tiene más pasajeros de los que le gustaría. Pronto, la tripulación se encuentra de nuevo varada en un futuro incierto. Uno en el que el planeta Tierra parece estar muerto. Y muy pronto, también los visitantes…

2.2 Datación de UNIT por Roy Gill

Cuando el Doctor se sumerge en su pasado para ayudar a reparar la TARDIS en el presente, Andy se une a él en un viaje a UNIT. En los años 70, el joven soldado Ron Winters acaba de conocer al ayudante de laboratorio Tony Clare. Pero en 2020, necesitan la ayuda de Liv y Helen cuando sus recuerdos empiezan a desmoronarse…

2.3 Los Irregulares de Baker Street por Lisa McMullin

El Doctor lleva a Zakia y Aisha a ver un poco de historia familiar: su abuela tuvo su propia vida secreta en Baker Street, durante la Segunda Guerra Mundial. Mientras Tania y Liv intentan desactivar una bomba sin explotar, las hermanas se enfrentan a sus propias revelaciones explosivas.

2.4 El largo camino de vuelta, de John Dorney

Algo va mal en el futuro de la Tierra, así que el Doctor decide verlo por sí mismo. Pero muy pronto, los viajeros son capturados. Alguien parece conocer todos sus movimientos. Un interrogador quiere respuestas, pero ¿conocen siquiera las preguntas adecuadas?

Reseña (por Baldosa Azul)

¡Continúa la saga de «Varados» (Stranded) con su segunda entrega! Tras un fuerte arranque, este volumen mantiene y extiende la ambiciosa premisa con la que arrancó la saga.

Tras los varios arcos del Octavo Doctor que sucedieron a las aventuras con Lucie Miller (Ojos Oscuros, Coalición Ruinosa, Devoradores e incluso la Guerra del Tiempo) nos encontramos con una apuesta experimental, una de las etapas más únicas y especiales de todo Doctor Who, en la que se abandona la épica aventura espacial de aventuras autoconclusivas en el marco de un arco transversal en favor de una narrativa más íntima y serializada.

Y no hay mejor ejemplo de ello que el segundo volumen de Varados. La aventura comienza donde lo dejó el volumen anterior: el elenco coral de vecinos de Baker Street ha descubierto quiénes son su casero «El Doctor» John Smith y sus amigas Liv y Helen, unos viajeros con una máquina del tiempo espacial con forma de cabina de policía estropeada en Candem Street. Pero tras los eventos del volumen anterior, la TARDIS sigue varada en Londres, pero -para alivio del Doctor- su funcionalidad de máquina del tiempo vuelve a estar en funcionamiento.

La decisión de ambientar estas cuatro historias en el Londres del pasado y futuro ha sido de lo más acertada. Ante la desesperación de estar atrapado en un lugar y tiempo concreto, el Doctor se muestra pletórico al no sólo poder viajar en el tiempo, pero poder mostrárselo a esta ristra de compañeros subrogados que son sus inquilinos. Cada historia es una oportunidad bien aprovechada para conocer a estos personajes la mar de afables y con algunos secretos que sorprenderán al Doctor (si bien han sido adelantados a la audiencia en el primer volumen).

Para acabar, me gustaría comentar acerca del rumbo que toma la trama en este volumen vagamente, sin entrar en spoilers. Y es que este volumen muestra lo que Doctor Who puede ofrecer no sólo a pesar de las limitaciones, sino gracias a ellas. La saga empezó a grabarse a finales de 2019, y se concibió meses antes. Poca idea podían tener los guionistas de que sus planes de estancar al Doctor en nuestro planeta en tiempos presentes iba a encontrarse con un “bicho” cuyo nombre hemos oído miles de veces y que cambió fundamentalmente la forma en la que vivíamos. Sin poder dar marcha atrás e introducir el COVID en el mundo de 2020 que habían creado, la trama de Stranded se ajusta como un guante a esta disonancia entre el mundo real y el mundo de Doctor Who, y plantea una situación muy interesante que se resolverá en los siguientes volúmenes. Además, las nuevas exigencias de seguridad laboral que tuvo que adoptar Big Finish con la grabación en remoto es evidente a lo largo del volumen. Lejos de ser una traba a la hora de escuchar y disfrutar los audios (como ciertamente lo ha sido en otras historias en las mismas condiciones), los guiones se adaptan a la perfección a esta situación y nos ofrecen momentos más íntimos y alguna historia en formato menos convencional. Desde luego, todas las personas involucradas en estos audios (escritores, actores, técnicos de sonido, …) han hecho una labor encomiable digna de todos los halagos posibles.

Dicho todo lo anterior, animo a todo el mundo a escuchar esta maravillosa saga, una de mis partes favoritas del Whoniverso y a disfrutarla tanto como creo que merece.

 

Sigue Varados aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

DWM 594 – 14º Doctor – La Liberación de los Daleks 11

Y solo una semana después os traemos el siguiente número de los cómics de 14. Si vimos Daleks oficializando bodas, en este nº veremos a Daleks que encuentran niños perdidos y un cameo de la voz de los Daleks, Nicholas Briggs. Además veremos cómo los Daleks fantásticos consiguen matemáticos y el regreso de una frase icónica del 10º. Ya solo quedan 2 números.

Por cierto, hemos añadido una aclaración a cierta viñeta del cómica anterior que decía NS, era un término astrofísico. Descarga el cómic de nuevo.

ARREGLO ENLACE 19/09

Descarga cbr

Tradumaquetación:  Marijou

Corrección: scnyc

Sigue las historias del 14º Doctor aquí 

Si te perdiste algún ejemplar de los que ya están en AudioWho Aquí los tienes

La Dimensión Oscura (El trigésimo aniversario perdido)

Érase una vez, en 1993; se acercaba el trigésimo aniversario de la longeva serie Doctor Who. Pero, con la serie misma cancelada, un épico especial televisivo habría sido la oportunidad perfecta para revivirla. 

Según acordado por el mismo escritor Adrian Rigesford: Tom Baker vino a las oficinas de la BBC y dijo “Quiero volver a Doctor Who”. Y con esas palabras fue la razón que todo sucedió, ahí fue cuando nació el proyecto “The Dark Dimension” (o, también conocido como “Lost in the Dark Dimension”) para celebrar los 30 años de la serie.

Estaba previsto que Graeme Harper dirigiera la historia, director de clásicos como The Caves of Androzani y Revelation of the Daleks al igual que clásicos modernos como The Stolen Earth/Journey’s End y The Waters of Mars. Versiones oscuras reimaginadas de monstruos favoritos como los Daleks, Cybermen, Yetis y Guerreros de Hielo aparecerían aquí. Y escrito por un fan acérrimo de la serie, con la gran mayoría de Doctores volviendo y con Ace y el Brigadier como secundarios. El sueño hecho realidad para todo whovian, ¿no?

Pero entonces ocurrió la tragedia, el sueño murió antes de que siquiera pudiese nacer…

El proyecto fue cancelado por problemas de falta de presupuesto y las políticas de la BBC, Colin Baker y Jon Pertwee no estaban felices que sus Doctores fuesen traídos para un glorificado cameo mientras Tom Baker fuese el centro de atención. Y los fanáticos empezaron a llorar cuando “Dimensions of Time” fue estrenado en su lugar, que es el vergonzoso equivalente al especial navideño de Star Wars. Y Doctor Who siguió durmiendo hasta la llegada del siglo 21.

El proyecto original de la ‘Dimensión Oscura’ ha sido una fuente de gran fascinación para los fans de Doctor Who durante casi tres décadas, para más detalles sobre el proyecto fallido lean este articulo del New Zealand Doctor Who Fan Club como también la pagina en TARDIS wiki.

Después de 30 años, podrán leer el guion original traducido aquí para finalmente poder experimentar ahora lo que debió haber sido hace treinta años en pantalla…

Las portadas aquí pueden engañar un poquito porque dicen que son adaptaciones y parecen una novela de Target y un audiodrama de Big Finish, pero eso es porque hemos usado las portadas de un proyecto fan que ha adaptado el guion, pero nos ha gustado tanto que las hemos usado. Lo que aportamos nosotros es la traducción del guion original.

Descargar PDF
Descarga EPUB

Traducción: yog_sog

Corrección: mangdlcwho

Maquetación por scnyc

Portadas adaptadas al castellano por Batis a partir de portadas fans del proyecto Pharos

SINOPSIS:

¿El futuro? La Tierra agoniza bajo los embates de la industria, los casquetes polares se derriten, la capa de ozono está casi destruida… Para salvar el planeta, el Doctor debe vencer las fuerzas combinadas de algunos de los más temidos de sus antiguos adversarios. Pero también deberá enfrentarse a un enemigo mucho mayor (un enemigo que ya lo ha revertido a su Cuarta Encarnación) para salvar a los Doctores del pasado y del futuro antes de que sean sacados del tiempo y dejen de existir.