Devoradores 1×02 Cómo hacer una matanza viajando en el tiempo.

Seguimos viajando con el Doctor y Liv. En este audio la TARDIS aterriza en una estación espacial y aquí se liarán bastante con los vórtices temporales. El título lo resume todo. Promete ser un audio loco.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Pablo el Metalico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Una perturbación en el vórtice hace que la TARDIS aterrice en la estación espacial Scapegrace, donde Cornelius Morningstar experimenta con el viaje en el tiempo con fines nefastos. Pero el plan del Doctor para detenerlo se descontrola peligrosamente cuando las diferentes agendas de criminales, asesinos y dinastías alienígenas conspiran contra él.

Devoradores Volumen 1 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Por Misifú del Tiempo

¡Buenas! ¡Cuánto tiempo vernos!

Sí, lo sé, sé que ha sido toda una tortura; tooooodos esos días sin tener noticias de cómo continúa la historia de Liv, Helen y el Doctor después de ese cliffhanger en Coalición Ruinosa 4 en el que nuestra querida Helen se sacrifica para salvar al resto y acababa en una TARDIS junto al Once. Pero cero estrés porque ya estamos de vuelta y volvemos con un nuevo arco argumental: los Devoradores. Aunque tengo buenas y malas noticias.

Las buenas es que estáis a punto de disfrutar de algunas de las mejores historias (en opinión de una servidora) de Big Finish e incluso del universo de Doctor Who.

Las malas es que los Devoradores dejan el listón tan alto que el arco que viene después, (Stranded) no le llega a la suela de los pies en términos de acción ya éste último lo que sí tiene es mucha emoción sentimental.

En fin, centrémonos. Recordemos el final de Coalición Ruinosa con una Helen desparecida en pro del bien mayor y empezamos, precisamente con el Doctor y Liv en su busca. Pero, como podemos imaginar y como estamos acostumbrados, los cosas no salen como están planeadas y siguiendo el rastro de Helen acaban equivocándose, dos veces.

¿Mientras tanto que está haciendo Helen? Pues nada menos que pasar el rato de chill en una prisión, que se las da psiquiátrico, tratando de ayudar al Once a que se recupere y a controlar sus institutos asesinos. Pero conociendo al Once os podéis imaginar que la cosa no va a acabar especialmente bien, sobre todo si tenemos en cuenta que el Once contará con la ayuda de un viejo conocida de la serie clásica como es el CandyMan.

Qué nos podemos encontrar en este boxset: Churchill siendo Churchill, el Doctor teniendo una idea, unas leyendas de la Segunda Guerra Mundial, Liv “ligando”, un acompañante secuestrado, una muerte poco dramática, la versión británica de una americanada, una mala traducción, el Doctor siendo modesto, Liv recordando mal las cosas, Liv haciendo del Doctor, un policía que nos es muy buen policía, una pobre excusa, un recetario de postres y un pervertido plan de negocio.

Este boxset, en término de acción y grandes cosas que están en juego, pues encontramos bien pocas, pero podemos escuchar un anticipo de los Devoradores, los villanos de este arco y aquí podemos escuchar su desgarrador grito, un bicho tan terrible que, hasta el Once, ¡el Once! les tiene miedo.

Disfrutad.

Sigue Devoradores aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Gallifrey Time War 3×04: Unidad

Llega la conclusión de este explosivo volumen. Romana sigue en el exilio, pero se encontrarán con los enemigos más temidos en la Guerra, ¿conseguirán escapar?

El próximo volumen es el último de la miniserie y ya lo estamos traduciendo, esperamos publicarlo en la segunda mitad del año. Mientras tanto, habrá mucha más Guerra del Tiempo que explorar con el 8º Doctor y Susan.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Romana y Narvin son exiliados, expulsados de Gallifrey por el régimen de Rassilon y a la deriva en medio de los horrores de la Guerra del Tiempo. Su única esperanza es encontrar a su amiga: Leela también se perdió en la vorágine de la batalla, pero lucha por sobrevivir…

3.1 Hostiles, de David Llewellyn

Exiliados de Gallifrey, Romana y Narvin huyen de su propia gente y de la Guerra del Tiempo. Buscan refugio en una nave abandonada y descubren que no están solos. Y que los Señores del Tiempo tienen enemigos por todas partes…

3.2 Nevernor, por Lou Morgan

Narvin y Romana llegan al lejano mundo rural de Njagilheim. Pero incluso aquí sigue la Guerra del Tiempo, y en el Vórtice hay más cosas que temer que naves de guerra y armas. Los Orrovix han captado un rastro y están a la caza…

3.3 Lengua materna, de Helen Goldwyn

Leela fue arrojada a un Vórtice devastado por la Guerra del Tiempo, perdida en el espacio y el tiempo, pero los Trell se han apiadado de ella…

Se encuentra en otro reino, en otra vida. Una en la que la guerrera también es madre. Donde debe ayudar a su hijo a elegir el camino para evitar la destrucción de su mundo.

3.4 Unidad, de David Llewellyn

En un polvoriento mundo fronterizo, el destino aguarda a Romana…

La traición, el engaño y la muerte son la moneda de cambio en Unidad. Y a medida que los Daleks se acercan a su objetivo, habrá un precio que pagar.

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

Devoradores 1×01: Su Mejor Momento

Tras un par de meses de descanso, volvemos con el 8º Doctor y empezamos un nuevo arco argumental, los Devoradores, que girará en torno a unos seres a los que les gusta alimentarse de Señores del Tiempo. Tendremos mucha acción en este arco y muchas apariciones. Sentimos la espera a los que se quedaron con ganas después del cliffhanger, pero aquí estamos para resolverlo.

Para saber más detalle sobre este primer volumen, os recomiendo la reseña sin spoilers de Misifú del Tiempo que os dejamos al final de la entrada. En este primer audio aparecerá Churchill, interpretado por el mismo actor de Victory of the Daleks, bien hizo Gattis en decir que este Churchill se encontró con varios Doctores. Y este encuentro tendrá que ver con la aparición de unas superarmas alemanas, ¿que podrían ser?

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Pablo el Metalico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

En los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, una nave extraña y escurridiza ataca objetivos británicos. ¿Podría tratarse de una superarma alemana? Churchill pide ayuda al Doctor y, con la ayuda de un escuadrón de pilotos de caza polacos, la tripulación de la TARDIS surca los cielos para investigar.

Devoradores Volumen 1 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Por Misifú del Tiempo

¡Buenas! ¡Cuánto tiempo vernos!

Sí, lo sé, sé que ha sido toda una tortura; tooooodos esos días sin tener noticias de cómo continúa la historia de Liv, Helen y el Doctor después de ese cliffhanger en Coalición Ruinosa 4 en el que nuestra querida Helen se sacrifica para salvar al resto y acababa en una TARDIS junto al Once. Pero cero estrés porque ya estamos de vuelta y volvemos con un nuevo arco argumental: los Devoradores. Aunque tengo buenas y malas noticias.

Las buenas es que estáis a punto de disfrutar de algunas de las mejores historias (en opinión de una servidora) de Big Finish e incluso del universo de Doctor Who.

Las malas es que los Devoradores dejan el listón tan alto que el arco que viene después, (Stranded) no le llega a la suela de los pies en términos de acción ya éste último lo que sí tiene es mucha emoción sentimental.

En fin, centrémonos. Recordemos el final de Coalición Ruinosa con una Helen desparecida en pro del bien mayor y empezamos, precisamente con el Doctor y Liv en su busca. Pero, como podemos imaginar y como estamos acostumbrados, los cosas no salen como están planeadas y siguiendo el rastro de Helen acaban equivocándose, dos veces.

¿Mientras tanto que está haciendo Helen? Pues nada menos que pasar el rato de chill en una prisión, que se las da psiquiátrico, tratando de ayudar al Once a que se recupere y a controlar sus institutos asesinos. Pero conociendo al Once os podéis imaginar que la cosa no va a acabar especialmente bien, sobre todo si tenemos en cuenta que el Once contará con la ayuda de un viejo conocida de la serie clásica como es el CandyMan.

Qué nos podemos encontrar en este boxset: Churchill siendo Churchill, el Doctor teniendo una idea, unas leyendas de la Segunda Guerra Mundial, Liv “ligando”, un acompañante secuestrado, una muerte poco dramática, la versión británica de una americanada, una mala traducción, el Doctor siendo modesto, Liv recordando mal las cosas, Liv haciendo del Doctor, un policía que nos es muy buen policía, una pobre excusa, un recetario de postres y un pervertido plan de negocio.

Este boxset, en término de acción y grandes cosas que están en juego, pues encontramos bien pocas, pero podemos escuchar un anticipo de los Devoradores, los villanos de este arco y aquí podemos escuchar su desgarrador grito, un bicho tan terrible que, hasta el Once, ¡el Once! les tiene miedo.

Disfrutad.

Sigue Devoradores aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Gallifrey Time War 3×03: Lengua Materna

Uno de los mayores misterios que nos ha dejado esta serie es qué pasó con Leela, desde que se uniera con el Amo de la Guerra en el 1×03, en este audio resolveremos el misterio y se encontrará con Romana de nuevo. Las companions del 4º se reencontrarán en una nueva vida.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Romana y Narvin son exiliados, expulsados de Gallifrey por el régimen de Rassilon y a la deriva en medio de los horrores de la Guerra del Tiempo. Su única esperanza es encontrar a su amiga: Leela también se perdió en la vorágine de la batalla, pero lucha por sobrevivir…

3.1 Hostiles, de David Llewellyn

Exiliados de Gallifrey, Romana y Narvin huyen de su propia gente y de la Guerra del Tiempo. Buscan refugio en una nave abandonada y descubren que no están solos. Y que los Señores del Tiempo tienen enemigos por todas partes…

3.2 Nevernor, por Lou Morgan

Narvin y Romana llegan al lejano mundo rural de Njagilheim. Pero incluso aquí sigue la Guerra del Tiempo, y en el Vórtice hay más cosas que temer que naves de guerra y armas. Los Orrovix han captado un rastro y están a la caza…

3.3 Lengua materna, de Helen Goldwyn

Leela fue arrojada a un Vórtice devastado por la Guerra del Tiempo, perdida en el espacio y el tiempo, pero los Trell se han apiadado de ella…

Se encuentra en otro reino, en otra vida. Una en la que la guerrera también es madre. Donde debe ayudar a su hijo a elegir el camino para evitar la destrucción de su mundo.

3.4 Unidad, de David Llewellyn

En un polvoriento mundo fronterizo, el destino aguarda a Romana…

La traición, el engaño y la muerte son la moneda de cambio en Unity. Y a medida que los Daleks se acercan a su objetivo, habrá un precio que pagar.

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

Gallifrey Time War 3×02: Nevernor

Romana continúa huyendo de los estragos de la Guerra del Tiempo, pero ni hasta en el planeta más remoto consigue huir de sus estragos….

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Romana y Narvin son exiliados, expulsados de Gallifrey por el régimen de Rassilon y a la deriva en medio de los horrores de la Guerra del Tiempo. Su única esperanza es encontrar a su amiga: Leela también se perdió en la vorágine de la batalla, pero lucha por sobrevivir…

3.1 Hostiles, de David Llewellyn

Exiliados de Gallifrey, Romana y Narvin huyen de su propia gente y de la Guerra del Tiempo. Buscan refugio en una nave abandonada y descubren que no están solos. Y que los Señores del Tiempo tienen enemigos por todas partes…

3.2 Nevernor, por Lou Morgan

Narvin y Romana llegan al lejano mundo rural de Njagilheim. Pero incluso aquí sigue la Guerra del Tiempo, y en el Vórtice hay más cosas que temer que naves de guerra y armas. Los Orrovix han captado un rastro y están a la caza…

3.3 Lengua materna, de Helen Goldwyn

Leela fue arrojada a un Vórtice devastado por la Guerra del Tiempo, perdida en el espacio y el tiempo, pero los Trell se han apiadado de ella…

Se encuentra en otro reino, en otra vida. Una en la que la guerrera también es madre. Donde debe ayudar a su hijo a elegir el camino para evitar la destrucción de su mundo.

3.4 Unidad, de David Llewellyn

En un polvoriento mundo fronterizo, el destino aguarda a Romana…

La traición, el engaño y la muerte son la moneda de cambio en Unity. Y a medida que los Daleks se acercan a su objetivo, habrá un precio que pagar.

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

Gallifrey Time War 3×01: Hostiles

Volvemos con otra de las series que estamos traduciendo en Audiowho y cuya protagonista es la Guerra del Tiempo: Gallifrey Time War. Este tercer volumen se compone de cuatro audios que iremos publicando estas semanas.

Romana está en el exilio por culpa de Rassilon y lejos de Gallifrey. Tendrá que buscar un nuevo destino, pero nadie puede escapar a los estragos de la Guerra del Tiempo, ¿conseguirán sobrevivir?

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Romana y Narvin son exiliados, expulsados de Gallifrey por el régimen de Rassilon y a la deriva en medio de los horrores de la Guerra del Tiempo. Su única esperanza es encontrar a su amiga: Leela también se perdió en la vorágine de la batalla, pero lucha por sobrevivir…

3.1 Hostiles, de David Llewellyn

Exiliados de Gallifrey, Romana y Narvin huyen de su propia gente y de la Guerra del Tiempo. Buscan refugio en una nave abandonada y descubren que no están solos. Y que los Señores del Tiempo tienen enemigos por todas partes…

3.2 Nevernor, por Lou Morgan

Narvin y Romana llegan al lejano mundo rural de Njagilheim. Pero incluso aquí sigue la Guerra del Tiempo, y en el Vórtice hay más cosas que temer que naves de guerra y armas. Los Orrovix han captado un rastro y están a la caza…

3.3 Lengua materna, de Helen Goldwyn

Leela fue arrojada a un Vórtice devastado por la Guerra del Tiempo, perdida en el espacio y el tiempo, pero los Trell se han apiadado de ella…

Se encuentra en otro reino, en otra vida. Una en la que la guerrera también es madre. Donde debe ayudar a su hijo a elegir el camino para evitar la destrucción de su mundo.

3.4 Unidad, de David Llewellyn

En un polvoriento mundo fronterizo, el destino aguarda a Romana…

La traición, el engaño y la muerte son la moneda de cambio en Unity. Y a medida que los Daleks se acercan a su objetivo, habrá un precio que pagar.

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

Decide tu Destino 12: el Horror de Howling Hill + remake de la colección

La entrega de este mes es la ultima del 10º Doctor y de esta tanda. En la segunda mitad del año esperamos empezar con los Decide tu Destino de Matt Smith. Además, os traemos una importante novedad y es que hemos hecho un remake a la colección. Si habéis leído los anteriores libros de la colección, seguramente os resultaba un poco tedioso tener que usar el buscador para ir hasta el número que te indicaba el libro, por ejemplo si estabas en el 65 y tenías que ir al 99. Pues bien, eso se acabó.

El whovian mininogris ha tenido la amabilidad de remaquetar todos los libros que teníamos de la colección y además de hacerlos más parecido a los libros originales, ha añadido un enlace a cada número, de manera que ya simplemente pinchando en el número que te indica la historia te reedirigirá a ese número, como debe ser si el libro es electrónico. Ya encontraréis la opción en el pdf y el epub de este Decide tu Destino y el de los anteriores. Además también tenéis al final un recopilatorio con todos los libros de la colección traducidos y reemaquetados para que incluyan esa opción. Ahora sí que tendremos una experiencia mucho más cómoda. Recuerda que si quieres ir saber la sipnosis de cada libro, solo tienes que ir a la Biblioteca de Novelas (los enlaces también están actualizados en sus respectivas entradas). Muchas gracias a mininogris por este trabajazo.

Para este último del 10º, vuelve Martha Jones y tendrán que investigar la leyenda de Howling Hill, ¿lo conseguirán?

Nota importante: parece que hay un error en el nº 84 y tendría que dirigir al 89, no al 99, lo hemos indicado en la nota de pie de página. Se trataría de un error de la novela original

Descarga pdf

Descarga epub

Descarga recopilatorio de la colección con nueva maquetación

Traducción: yog_sog

Corrección: gio_the_crack

Maquetación por mininogris y portada adaptada al castellano por Nonne

Sinopsis

Acompaña al Doctor y Martha en sus viajes a través del tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y deja que comiencen las aventuras…

Ayuda al Doctor y Martha a descubrir la verdad detrás de la leyenda de Howling Hill, antes de que el horror que acecha en la noche os alcance…

Sigue la colección Decide tu Destino aquí.

Yo, Davros 5 (final): la Misión de Davros

Un par de años después del lanzamiento del cuarto audio se lanzó este audio especial para una colección de DVD sobre Davros y no fue hasta 2012 cuando se pudo liberar este audio y sacar de forma independiente. Unos años después se lanzaría junto con toda la colección de audios de la serie.

Este audio es bastante diferente al resto porque cronológicamente ocurre después de que Davros haya creado a los Daleks, en algún punto después del serial del 6º Revelation of the Daleks, con el transfondo de la Guerra Civil Dalek. Los Daleks quieren juzgar a su creador y le harán una prueba muy díficil. Descúbrelo en este último audio.

Nos os preocupéis si os habéis quedado con ganas de Davros, estos meses tendremos mucho más sobre el personaje, aparecerá en el último volumen de Universo Dalek, que ya está en traducción y el cuarto volumen de la Guerra del Tiempo del 8º, que esperamos que salga este otoño. Recordad que abajo tenéis disponible el resto de audios, ¿os ha gustado la serie?

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Piomix

Traducción: yog_sog

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Tras su captura en Necros, Davros está destinado a enfrentarse a la justicia de los Daleks. Se sienta solo, aislado en su celda. Sus creaciones ya no le escuchan. Pero de la oscuridad sale una voz… Davros ya no está solo en su tormento. Antes de enfrentarse a un juicio en el planeta Skaro, debe pasar por una prueba que le llevará al límite de su cordura. Pero, ¿cuáles son sus verdaderas lealtades? ¿Cómo afrontará el futuro?

Inocencia

Pureza

Corrupción

Culpa

La Misión de Davros

Yo, Davros 4: Culpa

Llegando ya casi al final de los audios, en este nos trasladaremos a poco antes de Genesis of the Daleks, el primer serial de Davros en televisión. Conoceremos mejor la situación que llevará a la creación de los Daleks. Los Kaleds andan al borde de la destrucción, pero aún así los Thals ven a Davros como una gran amenaza, ¿conseguirán parar sus investigaciones? Además, Davros ha cambiado y ahora está dispuesto a eliminar a todos los Thals.

Descarga pdf

Descarga epub

Transcripción: Piomix

Traducción: yog_sog

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

«Ese es nuestro mundo. Una sopa química para un cielo arriba y un páramo cicatrizado y radiactivo abajo. Es el purgatorio. Pero debemos convertirlo en un paraíso».

La ciudad Kaled está ahora devastada, y la vida se ha convertido en una vida de miedo, protegida por una inmensa cúpula transparente que cubre las ruinas de la ciudad. Los Thals emprenden una misión desesperada para alejar a Davros de sus laboratorios, y el Supremo debe enviar un escuadrón de choque sobre las líneas enemigas para recuperar a su científico jefe. Dirigido por el teniente Nyder, moralmente arruinado, Davros es rescatado. Pero la experiencia le ha cambiado, y donde antes defendía el conocimiento, ahora propugna el exterminio total del pueblo Thal. Con este fin, Davros no se detendrá ante nada para asegurarse de que su legado perdure…

Inocencia

Pureza

Corrupción

Culpa

La Misión de Davros

Decide tu Destino 10: Segunda Piel

Que el tiempo no es lineal, ya lo tenemos claro y nos hemos marcado un River Song porque habíamos publicado primero por error la entrega 11 de esta colección y nos habíamos saltado la 10. No pasa nada porque todas las entregas son independientes, no importa el orden el que uno las lea.

En cualquier caso, en esta historia el 10º Doctor se encontrará en una situación tipíca de ciencia ficción: un parásito alienígena que se apodera de los tripulantes de una nave. Lo que tiene de especial es que tú decides el rumbo de la historia.

Volvemos el mes que viene con la última entrega de Tennant

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: gio_the_Crack

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Nonne

Sinopsis

Acompaña al Doctor en sus viajes a través del tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y deja que comiencen las aventuras…

Cuando te encuentras en una estación espacial del siglo XXIII, pronto te das cuenta de que un peligroso parásito alienígena se ha apoderado de la mayoría de las personas a bordo. ¿Puede tú y el Doctor destruirlo antes de que llegue a la Tierra?

Sigue la colección Decide tu Destino aquí.