Universo Dalek 1×02: la mujer equivocada

Continuamos esta semana con el Universo Dalek. El Doctor y sus companions viajarán por la historia atravesando túneles del tiempo para recomponerla, por lo que nos espera una historia con bastante timey-wimey.  El Doctor dice que el tiempo se puede reescribir, ¿pero será capaz de ello?

Por cierto, ¿os suena el que sale en la portada, a la izquierda? Es nuestro amado Mark Gatiss, que ya apareció en varios episodios de la serie, además que también escribió unos cuantos. En los audiodramas también ha interpretado varios papeles y este es uno de ellos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Piomix

Corrección: Tecz01

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

Las investigaciones del equipo han dado un giro inesperado, pero todos los indicios siguen apuntando a Sheldrake. Con el reloj en marcha para el lanzamiento de los túneles del tiempo, el Doctor, Anya y Mark se separan… pero pronto descubren lo difícil que es luchar contra un enemigo que siempre puede ir un paso por delante de ti.

Pero detenerlo es sólo la mitad de la batalla. El Doctor dice que el tiempo puede reescribirse, y Anya busca la redención. ¿Podrá devolver la historia a su cauce? ¿O el futuro del Doctor nunca volverá a ser el mismo?

Universo Dalek Volumen 1

El tiempo se ha torcido. El Doctor está perdido, sin su TARDIS. Pero no está solo. Los agentes del Servicio de Seguridad Espacial Anya Kingdom y Mark Seven no siempre han estado de su lado en el pasado, pero ahora están aquí para ayudarle.

Y los va a necesitar, porque los enemigos más antiguos de todos están esperando para atacar. Listos para acabar con su mayor enemigo…

1.1 Comprando tiempo, de John Dorney

En un futuro lejano, Anya Kingdom, del Servicio de Seguridad Espacial, se encuentra en una misión de investigación de una nave del SSS que se ha estrellado en un lejano planeta selvático. Sin que sus superiores lo sepan, está buscando algo muy específico… pero lo que encuentra es completamente inesperado. Su viejo amigo, el Doctor. Con una cara completamente diferente y sin saber qué está haciendo allí.

El Señor del Tiempo pronto se ve envuelto en una conspiración que involucra a voraces depredadores, viajes en el tiempo y un malévolo hombre de negocios.

La propia historia se está rompiendo. Si comete un error, podría significar el fin de todo…

1.2 La mujer equivocada, de John Dorney

Las investigaciones del equipo han dado un giro inesperado, pero todos los indicios siguen apuntando a Sheldrake. Con el reloj en marcha para el lanzamiento de los túneles del tiempo, el Doctor, Anya y Mark se separan… pero pronto descubren lo difícil que es luchar contra un enemigo que siempre puede ir un paso por delante de ti.

Pero detenerlo es sólo la mitad de la batalla. El Doctor dice que el tiempo puede reescribirse, y Anya busca la redención. ¿Podrá devolver la historia a su cauce? ¿O el futuro del Doctor nunca volverá a ser el mismo?

1.3 La Casa del Reino, por Andrew Smith

El Doctor y sus amigos intentan localizar a un científico que les ayude en su búsqueda… pero un ataque a una estación espacial altera sus planes.

Rescatados por el abuelo de Anya, Merrick, y llevados a Neptuno, el Doctor y Mark descubren su historia familiar. Una historia de traición y pérdida.

¿Se reconciliará el Reino? ¿O están destinados a continuar con los errores del pasado?

Sigue la serie del Universo Dalek aquí

Universo Dalek 1×01: Comprando tiempo

Después de publicar la semana pasada la precuela, esta semana ya nos adentramos verdaderamente en lo que es la serie del Universo Dalek del 10º Doctor. Volverá a reecontrarse con las personas que conoció en su 4ª encarnación y lo hará sin su TARDIS. Como ya mencionamos en la entrada del Protocolo Dalek, la historia transcurre durante las Guerras Daleks y son 3 volúmenes con 3 audios cada uno.

Además también aparecerá una señora que hemos visto en una de las traducciones que hemos publicado estos meses, no diré más y veremos la enésima aparición de Mark Gatiss interpretando un papel en el universo del Doctor. Ya lo vimos como el Profesor Lazarus, el soldado Lethbridge-Stewart en la serie y como Amo de universo alternativo en Masterful. Pues aquí estará en otro papel

Sumérgete en lo que es la primera temporada al completo de David Tennant como Doctor desde que dejó la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Piomix

Corrección: Tecz01

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

En un futuro lejano, Anya Kingdom, del Servicio de Seguridad Espacial, se encuentra en una misión de investigación de una nave del SSS que se ha estrellado en un lejano planeta selvático. Sin que sus superiores lo sepan, está buscando algo muy específico… pero lo que encuentra es completamente inesperado. Su viejo amigo, el Doctor. Con una cara completamente diferente y sin saber qué está haciendo allí.

El Señor del Tiempo pronto se ve envuelto en una conspiración que involucra a voraces depredadores, viajes en el tiempo y un malévolo hombre de negocios.

La propia historia se está rompiendo. Si comete un error, podría significar el fin de todo…

Universo Dalek Volumen 1

El tiempo se ha torcido. El Doctor está perdido, sin su TARDIS. Pero no está solo. Los agentes del Servicio de Seguridad Espacial Anya Kingdom y Mark Seven no siempre han estado de su lado en el pasado, pero ahora están aquí para ayudarle.

Y los va a necesitar, porque los enemigos más antiguos de todos están esperando para atacar. Listos para acabar con su mayor enemigo…

1.1 Comprando tiempo, de John Dorney

En un futuro lejano, Anya Kingdom, del Servicio de Seguridad Espacial, se encuentra en una misión de investigación de una nave del SSS que se ha estrellado en un lejano planeta selvático. Sin que sus superiores lo sepan, está buscando algo muy específico… pero lo que encuentra es completamente inesperado. Su viejo amigo, el Doctor. Con una cara completamente diferente y sin saber qué está haciendo allí.

El Señor del Tiempo pronto se ve envuelto en una conspiración que involucra a voraces depredadores, viajes en el tiempo y un malévolo hombre de negocios.

La propia historia se está rompiendo. Si comete un error, podría significar el fin de todo…

1.2 La mujer equivocada, de John Dorney

Las investigaciones del equipo han dado un giro inesperado, pero todos los indicios siguen apuntando a Sheldrake. Con el reloj en marcha para el lanzamiento de los túneles del tiempo, el Doctor, Anya y Mark se separan… pero pronto descubren lo difícil que es luchar contra un enemigo que siempre puede ir un paso por delante de ti.

Pero detenerlo es sólo la mitad de la batalla. El Doctor dice que el tiempo puede reescribirse, y Anya busca la redención. ¿Podrá devolver la historia a su cauce? ¿O el futuro del Doctor nunca volverá a ser el mismo?

1.3 La Casa del Reino, por Andrew Smith

El Doctor y sus amigos intentan localizar a un científico que les ayude en su búsqueda… pero un ataque a una estación espacial altera sus planes.

Rescatados por el abuelo de Anya, Merrick, y llevados a Neptuno, el Doctor y Mark descubren su historia familiar. Una historia de traición y pérdida.

¿Se reconciliará el Reino? ¿O están destinados a continuar con los errores del pasado?

Sigue la serie del Universo Dalek aquí

Time Hunter 11 (final): Los Hijos del Tiempo

Llegamos al final de la colección con la última entrega de la novela. Y que mejor que el traductor de todas estas entregas para hablaros de esta novela final. Aunque queda otra cosa, este otoño tendremos lo que sería la precuela de toda esta colección y la novela de Doctor Who en la que aparecieron por primera vez los protagonistas, que por cierto es una novela con un Doctor desconocido. En esta novela habrá conspiraciones y un misterioso personaje que determinarán el futuro de nuestros Time Hunter. Todo en varios puntos espaciales y temporales. Os dejamos con el mensaje final de yog_sog y la novela.

 

Bueno, hemos llegado al final de la historia de estos dos personajes, Honoré y Emily, y la verdad es que no sé vosotros, pero yo la he disfrutado casi de cabo a rabo.

Y digo casi porque aunque esta serie de 11 libros tiene una parte central un tanto difusa y con poca sustancia, tiene una parte inicial y final que no me ha disgustado para nada. Es más, me lleva a pensar el por qué Telos cortó la serie llegados a este punto.

La respuesta se vuelve evidente si lo vemos desde el punto de vista de las ventas de las novelas que forman esta serie (bastante malas y motivo que esgrimió Telos para cancelarla), pero he de decir que para los lectores creo que ha sido de las peores decisiones que la editorial haya tomado. Son libros que tienen ritmo narrativo y en las que cada cosa tiene una cierta relación con el resto de novelas, a parte de tener una buena base de personajes «secundarios» que dan mucho color a la historia.

Entiendo que si no te atrapó ninguna de las dos primeras novelas, tal vez no sigas leyendo el resto de la serie (un error, si he de decirlo, ya que para mi son las mejores), pero te digo de verdad que te vas a perder unos cuantos libros de gran calidad que además se van acelerando según llega el final.

Pero aunque la historia ha llegado al final, nosotros nos vamos a ir en la siguiente novela al pasado de estos personajes para poder disfrutar de «The Cabinet of Light», que es la novela de la que se originó Time Hunter y en la que aparece un Doctor indeterminado, pero Doctor al fin y al cabo… Vamos, la precuela.

Como decía: bueno, hemos llegado al principio de la historia 🙂

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Batis.

Sipnosis

Cuando Honoré y Emily investigan los huesos de una mujer joven en las ruinas de una casa derrumbada, se ven envueltos en una emocionante aventura que los lleva de Londres en 1951 a Venecia en 1586 y luego, mil años en el futuro, al aterrador y devastado Londres. de 2586, gobernada por la siniestra Confradía.

¿Cuál es la terrible verdad sobre el pasado olvidado de Emily? ¿Qué poder demoníaco está planeando despertar la Hermandad? ¿Y quién es el misterioso Dr. Smith?

Todo se revela en la sorprendente conclusión de la aclamada serie Time Hunter.

Parte misterio, parte novela policiaca, parte fantasía oscura, parte ciencia ficción… aventuras originales en el tiempo y el espacio.

La saga del Time Hunter recopilada aquí.

Universo Dalek: El Protocolo Dalek

Hoy empezamos una nueva serie que tiene a los Daleks como principal archienemigo en una serie de 9 audios de 3 volúmenes con el 10º Doctor, pero para empezarla es necesario escuchar antes la precuela, que está protagonizada por el 4º Doctor y Leela.

Esta serie sirve como secuela a los sucesos de Death to de Daleks y The Dalek’s Master Plan, seriales del 3º y 1º Doctor, por lo que toda la historia estará conectada con la guerra de los Daleks que tuvieron lugar en esos seriales. De hecho, los acompañantes principales del Doctor son Mark Seven y Anya Kingdom, cuyo apellido podría estar conectado con Sara Kingdom. La primera aparición de ellos fue en el Diario de River Song, en la 8º temporada, pero no hace falta que escuchéis ese audio.

En esta precuela, el 4º Doctor se encontrara con estas dos personas en el mismo planeta de Death to the Daleks, pero justo cuando ya el planeta iba a ser abandonado por los humanos los problemas empiezan. Descubre qué ocurre en este audio.

La semana que viene Sara y Mark se encontrarán con un Doctor con otra cara, en lo que promete ser una historia muy de serie clásica, pero con el 10º Doctor.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Tecz01

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Batis

Sipnosis

La misión de la Tierra a Exxilon está a punto de concluir después de muchos años. Se ha extraído suficiente parrinium para detener la propagación de la mortífera plaga espacial. Pero, de repente, la baliza de drenaje de energía de la ciudad de Exxilon se reactiva inexplicablemente, dejando varados a los humanos.

El Doctor, Leela y K9 también están atrapados, justo encima de los restos de la ciudad… ¡bajo ataque!

En algún lugar cercano, el agente androide Mark Seven está ejecutando sus órdenes secretas, mientras que la futura compañera del Doctor, Anya Kingdom, que está distanciada, espera la redención.

Y dirigiéndose inexorablemente hacia todos ellos… ¡los Daleks!

Gallifrey Time War 2×04: Asesinos

Tras los acontecimientos del ultimo audio, los Sicari deciden eliminar a Rassilon (por eso se llaman sicaris, de sicarios, ¿lo pilláis?) con todo lo que eso conlleva y Gallifrey debe defenderse.  ¿Qué hará Romana? Descúbrelo en este final de volumen.

En este audio descubriremos también que pasó con alguno de los reclutas de la Guerra del Tiempo. En este audio se nos dio una pista de uno de ellos y de Ace, seguramente nos den las explicaciones en el especial del Centenario de la BBC en unos meses.

Seba está con la traducción del tercer volumen, así que probablemente lo tengamos para noviembre o diciembre, mientras nos adentraremos en el Universo Dalek con el Décimo Doctor a partir de la semana que viene…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Llevada al límite por las acciones de Rassilon, Romana está pensando lo impensable.

Una nueva amenaza ha roto las defensas de Gallifrey. Y su objetivo está claro. Una raza de asesinos ha evolucionado en el corazón de la Guerra del Tiempo, dedicada a un propósito. Los Sicari vienen a por Rassilon…

Time Hunter 10: la Puerta Lateral

Estamos llegando al final de esta colección y por eso este mes tendremos un 2×1 en novelas de los Time Hunters. Esta semana tendremos la penúltima entrega y en otro par de semanas despediremos la colección con la última novela. Después de eso, nos quedará publicar lo que sería una precuela de la serie, en la que el Doctor se encuentra con nuestros protagonistas en una de las novelas de la editorial Telos.

En esta aventura nos adentramos en una de universos y líneas del tiempo paralelas, en la que habrá versiones contrarias a lo que quieren hacer nuestros protagonistas. y Honoré tendrá que enfrentar a un dilema molar. No digo más, es mejor que tú mismo lo descubras

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Batis.

Sipnosis

Honoré y Emily se encuentran en una corriente de tiempo paralela donde sus yo alternativos piensan en cambiar la historia para mejorar la calidad de vida, especialmente la suya. Honoré ha sido perseguido recientemente por la muerte de su madre, un evento que sucedió en su infancia, pero ahora parece haber una manera de revertir ese evento… pero ¿a qué precio?

Cuando se enfrentan a dos de las personas más peligrosas que jamás hayan conocido, Honoré y Emily deben tomar algunas decisiones con consecuencias de largo alcance.

Parte misterio, parte novela policiaca, parte fantasía oscura, parte ciencia ficción… aventuras originales en el tiempo y el espacio.

Gallifrey Time War 2×03: Colateral

En el audio de esta semana continúa la acción en el planeta Ysalus y veremos por qué los Señores del Tiempo adquieren esa fama de personas terribles que ya mencionó Cass cuando se encontró con el Doctor y Romana ya sabe de qué es capaz Rassilon.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

A medida que los Shytes carroñeros descienden sobre Ysalus, Narvin descubre hasta dónde llegará su pueblo para proteger sus intereses.

El universo está descubriendo que ningún lugar está a salvo de la furia de la batalla.

Cada victoria en la Guerra del Tiempo tiene un precio, y con demasiada frecuencia son los inocentes los que pagan…

Las Aventuras del 9º Doctor Vol 4: Viejos Amigos

Llega otra nueva entrega de los audios del 9º Doctor. Con este se finaliza la primera temporada de audios formado por los 4 volúmenes ya traducidos y finalizan con el encuentro del Doctor con alguien muy querido: el Brigadier. No solo eso, también se reencontrará con otro viejo enemigo, los Cybermen de Mondas en los dos últimos audios. En el primero tendremos una situación rara porque son los fallecidos los que acuden a un velatorio. En los otros dos seguiremos con la temática fantasmal, pero ya se pondrá UNIT manos a la obra. Recordemos que en el volumen anterior también aparecieron los Cybermen.

Por contar algunas curiosidades, Jon Culshaw le vuelve a poner voz al Brigadier, tras hacerlo en los audiodramas del Tercer Doctor. Además, el canon de los audios choca con el de los cómic porque el Doctor se encontraría en el futuro con el Brigadier en uno de los cómics de Titan y aquí no lo reconocería, por lo que tenemos discrepancias con el canon de los comics. Obviamente esto ocurre porque el cómic se lanzó antes que el audiodrama.

Ya han salido los audios de la segunda temporada, pero aún no hemos empezado a traducirlo, pero tranquilos porque vamos a ver muchos más Doctores estos meses.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Ester Julian

Corrección: Efipso y Victoria Argüera.

Maquetación: scnyc

Portada del volumen adaptada al castellano: David Who.

Sipnosis

Tres nuevas aventuras con Christopher Eccleston como el Noveno Doctor.

Viajando solo por el universo, el Doctor no puede evitar encontrarse con gente que ya ha conocido antes. Algunos son nuevos conocidos, y otros tienen una historia mucho más larga, que se remonta a vidas del pasado. Pero cada uno de ellos sabe que ante el peligro, y cuando llegan los monstruos, no hay mejor amigo para tener a su lado.

4.1 Despedida amable, de David K Barnes

Despedida amable es la funeraria intergaláctica con una diferencia: ¡los fallecidos asisten a su propio velatorio! Invitado por el célebre naturalista Flynn Beckett a su funeral, el Doctor descubre que ya no es el hombre que era. Pero, ¿quién podría robar los recuerdos de los muertos?

4.2 El Camino del Burryman, de Roy Gill

El joven Sam Bishop se encuentra en una encrucijada con su novia Fiona: ella se queda en Escocia, él quiere viajar por el mundo. Mientras comienzan las celebraciones del Burryman, los fantasmas rondan el puente del Forth. El Brigadier Lethbridge-Stewart llega para investigar, y también el Doctor…

4.3 La Generación Forth de Roy Gill

La Generación Forth ha surgido. El Doctor, el Brigadier, Sam y Fiona están a su merced. ¿Hay alguna forma de derrotarlos? ¿Ha aprendido UNIT del pasado? ¿Y puede cambiarse la naturaleza del enemigo para el futuro?

Sigue los audios del 9º Doctor aquí

Gallifrey Time War 2×02: Partisanos

Seguimos con el segundo volumen. En este audio veremos los bandos que hay en Gallifrey, el de Romana con la CIA y el del Consejo de Guerra, ¿cuál conseguirá cumplir sus intereses en uno de los peores momentos de la Guerra del Tiempo?

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Cuando el mundo de Ysalus se convierte en un objetivo estratégico para los Señores del Tiempo y sus oponentes, Gallifrey se interesa por los disturbios civiles del planeta.

Pero la CIA y el Consejo de Guerra tienen cada uno su propia estrategia.

Y, como las buenas intenciones sólo empeoran las cosas, el verdadero horror de la Guerra del Tiempo se cebará con el pueblo de Ysalus.

 

 

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

Timey Wimey News – In Memoriam: Bernard Cribbins y David Warner

Aunque hayamos pasado unos meses con sequía de noticias, esta es una entrada que hubiésemos preferido no tener que hacer. Esta semana se han ido dos grandes actores británicos de gran relevancia para el universo de Doctor Who, y con este artículo queremos aportar nuestro granito de arena a su memoria.

Continuar leyendo