Vamos ahora con el segundo episodio de la temporada, en el que tuvimos la vuelta de las dos partes, dos grandes figuras históricas, los 77 años más largos de la vida de cierto amienemigo y una gran revelación al final que se ha cargado el trabajo de un guionista y ha generado muchos memes. Esta entrada queda por actualizarse para añadir alguna teoría más y la opinión de David sobre la BSO del episodio.
Vamos allá y como siempre llevan spoilers del episodio.
Tras mas de espera vuelve Doctor Who y lo hace a lo grande, cliffhangers, una BSO épica, el regreso de un enemigo y una sorprendente revelación, además de espías. Como cada año, tendremos la BSO de los epidodios que recopilan los usuarios de Youtube, pero este año tenemos una novedad. Como ya somos el único blog activo en español de Doctor Who, vamos a ir un poco más allá y por eso os hemos pedido que nos mandéis comentarios del episodio y teorías locas. También añadiré memes.
No hace falta decir que la entrada contiene spoilers del episodio. Y también vamos a hablar de spoilers, que muchos se han comido el spoiler del gran final.
INOCENTADA 2019
El último mes saltaron todas las alarmas en la BBC. Boris Johnson, el primer ministro inglés, anunciaba en campaña electoral que planeaban eliminar la tasa BBC que cobra a los hogares para la sostenibilidad del ente público británico.
Boris Johnson ganó con mayoría absoluta en las elecciones de este mes y parece que va a empezar a desmantelar la BBC de inmediato. En primer lugar por una de las series que más cuesta las arcas de la BBC y más incómoda para los tories debido a su crítica social: Doctor Who. En los despachos se olían la cancelación pero han optado por otra opción para ganar dinero de una forma rápida: vender la serie y todos sus derechos. Y el más interesado ha sido Disney, que tras adquirir Lucasfilm, se ha hecho con otra gran elemento de la ciencia ficción.
Ya se conocen algunos detalles de los planes de la empresa del ratón con Doctor Who. La serie se retransmitirá por su nueva plataforma, Disney +, y quiere renovación completa, por lo que la temporada 13 (ya firmada previamente y la última que será transmitida en BBC) será la última de la 13ª Doctora. También se espera que se hagan spin-offs animados del 8º Doctor, y de monstruos de la serie como los Daleks y los Adipose. La serie quiere exprimir al máximo todo el universo expandido de la serie.
Para promocionar la serie, Doctor Who aparecerá en muchos productos de Disney: se espera algún crossover con el universo de Star Wars, un especial con los Simpsons y Padre de Familia, series de Disney Channel y hasta algún cameo en próximas películas de Pixar. También hay algo gordo que se cuece.
Según se rumorea, si la última de Star Wars no recauda lo que se espera, Disney planea hacer una trilogía de Doctor Who en películas (con una encarnación aún sin especificar) con Rian Johnson de director, ya que había firmado con Star Wars. Según evolucione los detalles, ampliaremos esta noticia.
INOCENTADA 2019
A comienzos de mes, Chris Chibnall, el showrunner de la serie, prometió que el primer episodio de la duodécima temporada de Doctor Who tendría una gran revelación, que probablemente sería la más grande jamás hecha en la serie y que podría cambiar el destino de la serie. Se ha especulado con que el Doctor hubiera tenido un ciclo de regeneraciones anterior al Doctor de William Hartnell, por lo que el primero sería el 14º. No se sabe muy bien de que trataría y parecería que tendríamos que esperar, hasta ahora.
Parece ser que la BBC ha sido buena ocultando información sobre el rodaje de la duodécima temporada pero se le ha escapado una gran filtración que pocos esperaban y es que diferentes medios ingleses han podido saber según diversas fuentes de qué trataría esto.
Pues bien, la revelación es que la TARDIS no es quién creemos que es. Al parecer, se revelará que la TARDIS era un ente maligno que los antiguos Señores del Tiempo como Rassilon, el Otro o la Muerte querían eliminar y tomó la forma de nuestra cabina de policía favorita. La TARDIS sería un humano que fue manipulando el tiempo y la historia de la Tierra. Ella está detrás de acontecimientos catastróficos en la historia de la humanidad como la Peste Negra y por eso le gusta tanto aterrizar en la Tierra. No solo eso, al parecer a través de la Matriz de Gallifrey y el ojo de la armonía consiguió manipular el tiempo e intervenir en el momento en el que el Doctor fue concebido, por eso pudo animarle a que robara esa TARDIS vieja.
Y no solo eso, estuvo detrás de otras cosas como la explosión que provocó al final de la quinta temporada o el comienzo de la Guerra del Tiempo. Aunque lo importante vendrá en los dos primeros episodios, que es una historia de dos partes llamada Spyfall. La TARDIS intentará que no se invente el instrumento español número uno, que hará que un día España vuelva a tener otro imperio gracias a su comercialización, la fregona. Pero la Doctora sospechará de eso al sospechar que han aterrizado en pleno campo andaluz, en el que no hay botijos, el detonante de las sospechas. La Doctora se enfrentará a la peligrosa organización llamada TIA y pronto descubrirá que sus compañeros fueron creados por la propia TARDIS para iniciar sus planes malvados.
¿Cómo se resolverá todo esto?
Estad atentos el día 1 a vuestras pantallas.
Como presente de navidad les ofrezco esta novela del Décimo Doctor, la cual espero sea se su agradado.
Sipnosis
La Exposición Floral de Chelsea difícilmente es el más emocionante o peligroso evento en el calendario, o eso cree el Doctor. Pero esta es Chelsea 426, una colonia futura del tamaño de una ciudad que flota en las nubes de Saturno, y las flores son mucho más de lo que parecen.
Mientras el Doctor investiga, se preocupa más y más. ¿Por qué el tendero Sr. Pemberton actúa tan extraño? ¿Y cuál es el terrible secreto del profesor Wilberforce?
Ellos están cerca de encontrar las respuestas cuando un enemigo familiar llega, y de pronto las apuestas se hacen más grandes. Los Sontarans tienen sus propios planes y no están aquí para oler las flores…
No es una sección semanal, no está claro su futuro, pero creo que era necesario algo así. Parece que somos el único blog español whovian que queda y que publica con un ritmo regular. Por eso, me veo obligado a hacer esta sección: una sección recopilatoria de noticias de Doctor Who. Para no dejar huérfanos a los whovians españoles Habrá algún meme y fan art también.
Pero lo primero es, necesitamos ayuda, por la gloria de los Señores del Tiempo. Hacedlo para que este humilde escritor tenga tiempo para transcribir la quinta temporada de Torchwood. La tarea es sencilla si sigues las noticias del mundilllo whovian. Pones el titular, un resumencito de la noticia y un enlace al tuit, blog o periódico inglés de turno. La sección no tiene que ser semanal, puede ser quincenal; aunque estaría bien tener un formato semanal para cuando se estrene la nueva temporada.
En este gazpacho de noticias tendremos noticias sobre la serie, el universo expandido y un poco de este blog y otros podcast españoles. Así que aquí va l aprimera entrega
Bueno, es bien sabido que la temporada nueva se estrena el día del año nuevo y seguirá el mismo domingo de la semana y ya tendremos el ritmo semanal de siempre. Tendremos otros 10 episodios esta temporada. Tenemos por ahí ya el trailer(s) de la nueva temporada, algunos avances del primer episodio, algunas estrellas invitadas, viejos monstruos y hasta el avance del interior de la TARDIS (que ha cambiado un poquito). Os recomendamos seguir a David Who si queréis info en español sobre la temporada. Seguid también el canal de Youtube, y las cuentas de Twitter y Facebook de la serie. También dice Chibnall que se va a liar esta temporada y que se espera revelación gorda sobre nuestra protagonista favorita.
Para los fans españoles parece que este año no tenemos subtítulos sacados de una plataforma de streaming por lo que tendremos que volver a esperar a los de tusubtitulo.es, mínimo un día porque los bloquean hasta que lo revisen.
La verdad es que una sección como esta sí que hacía falta. Durante este mes se ha anunciado
No podía faltar esta sección, el de esta semana es de uno de los guionistas de la era clásica (del 6º) de Doctor Who. En este caso, un hilo en Twitter sobre el Tercer Doctor y sofás.
Third Doctor as a sofa: a thread#DoctorWho pic.twitter.com/zZD59zWYca
— Pip (@pipmadeley) April 9, 2019
Seguid la cuenta americana de Doctor Who, mucho mejor que la original y comparte fan-arts como éstos:
doctors#DoctorWho pic.twitter.com/9WmPqLVaI2
— kayiiin_GO😈😇😈RG24-G14 (@GoKayiiin) December 17, 2019
Hasta aquí la sección semanal, como veis es algo muy fácil de hacer y seguro que lo podéis hacer mejor que yo. Si estáis interesados en encargaros de la sección, escribidnos a audiowho@audiowho.com o por redes sociales. También podéis enviarnos algún meme o fan-art a esa dirección.
El Doctor de Paul McGann se ha desarrollado principalmente en el Universo Expandido y sobre todo en audiodramas, desde 2001 ha venido desarrollando historias en este formato. En esta infografía realizada originalmente por Lego K9 y traducida por Seba os presentamos una guía de las colecciones del 8º Doctor (pinchad en la imagen para ampliarla). En azul os hemos marcado lo que aún nos falta por traducir. Las dos primeras colecciones están traducidas íntegramente y hay algunos audios gratuitos en Spotify, nosotros os ofrecemos la traducción de las transcripciones y un recopilatorio con todas ellas. Os recomendamos empezar por una de las tres colecciones, cada uno con un formato de duración y arcos diferente. Si necesitáis más ayuda, no dudéis en preguntarnos por redes sociales.
Actualización 31/10: Aventuras extras de Lucie Miller, el Día de Doom: la multitud.
Infografía para descargar en mejor calidad
En las siguientes secciones podéis acceder a la entrada de cada audio y ver sus sipnosis, a partir de Ojos Oscuros incluimos reseñas de los volúmenes.
Main Range
Recopilaciones de historias de este Doctor del Main Range. Son audios con 4 partes y de unas dos horas, como en la serie clásica. Se incluyen los arcos con Charley y la trilogía de Mary Shelley, este último cronológicamente va antes de las aventuras de Charley. Fuera de todo esto está Klein’s Story, que es con un 8º Doctor alterno y estaría fuera de todos estos arcos.
El Octavo Doctor abandonó el Main Range para tener su propia serie de audios en 2007 tras La Chica que Nunca Fue. En esta serie tendremos un formato más televisivo, con historias de 50 minutos y dividida en temporadas, concretamente en 4. Es un formato adecuado para quién se inicia en la serie y no hace falta haber escuchado los anteriores audios del Octavo Doctor. Podéis leer más sobre esto en este artículo de Destornillador Sónico. Luego volvió con un volumen extra de aventuras, que tendremos listo próximamente.
En la siguiente etapa del 8º Doctor se da un cambio de imagen y ahora se lanzan 4 volúmenes de 4 audios que giran en torno a un arco argumental. El primero es Ojos Oscuros (Dark Eyes), que gira en torno a Molly. Tenéis una reseña de cada volumen hecha por Misifú del Tiempo y sin spoilers en la entrada del primer audio de cada colección. Luego vendrían Coalición Ruinosa, Devoradores y Varados, con la misma cantidad de audios, además de las compañeras Helen y Liv.
A partir de 2022 se acaban los arcos argumentales y se comienzan a publicar volúmenes con historias independientes. Aquí los ponemos por orden de lanzamiento. Incluso en etapas diferentes de la vida del 8º Doctor. Los dos primeros volúmenes son con Liv y Helen. Luego llegarían otros con Audacity e incluso aventuras extras con Charley y Lucie Miller, volviendo atrás en el tiempo.
¿Qué hay Dentro? 1: Paradoja de los Daleks 1 y 2
¿Qué hay Dentro? 2: El Espectro de Dalby
Conexiones 2: los vampiros del amor
Conexiones 3: los ángeles de Albie
Extra: Las Nuevas Aventuras de Lucie Miller
El 8ºDoctor participó en la Guerra del Tiempo, donde ayudaba donde podía. Hay una primera etapa con Bliss (hasta el volumen 4)y en el volumen 5 tendríamos incluso a Cass. Esta etapa se puede escuchar de forma independiente al resto. Aún en publicación.
2×01: los señores del terror
2×03:en el jardín de la muerte
2×04: Jonás
3×02: tierras hambrientas
3×04: el Valeyard de la Guerra
4×04: la Restauración de los Daleks
5×01: Mientras tanto, en otro mundo
5×03 Anteriormente, próximamente
Volumen 6: se publica en inglés a finales de 2024
Aquí se incluyen audios especiales del 8º u otras colecciones que no son de la línea principal como los del Señor del Tiempo Victorioso. En Niño de Este Mundo se reencuentran con Susan. Incluimos la historia Solitario, de las Crónica de los Acompañantes.
– Shada
-El Señor del Tiempo Victorioso
–Audio extra: Niño de este Mundo
–Solitario (crónica de los acompañantes)
Otros audios donde sale el 8º: el Legado del Tiempo: Yace en Ruinas, La Luz al Final, Cuatro Doctores, Doctores Clásicos Volumen 1 y volumen 2 y el Diario de River Song: los Gobernantes del Universo.
Novelas de la BBC dramatizadas y disponibles en Audible y otras plataformas.
Nueva actualización (24/12/24): Animación El Juguetero Celestial, recopilatorios de todos los subtítulos, el Primer y Segundo Doctor actualizados con animación del Juguetero y Underwater Menace. Tutorial para poner subtítulos en Greenfish.
Sí, cambiamos el título, porque por fin podemos decir que está COMPLETA. Tras más de 10 años, el clásico está completo. Han sido muchos años y muchos blogs y whovians los que han participado en esto, pero por fin los tenemos. Todos recopilados aquí. Para mayor comodidad, los hemos puesto todo en un único archivo. Las actualizaciones que haremos serán por si salen más animaciones de episodios perdidos, por algunos que estén mal sincronizados o tengan fallo o por si suben alguna temporada en Blu-Ray, como están haciendo. Avisad en comentarios si hay alguno perdido.
En esta actualización se añaden las reconstrucciones del Segundo Doctor, animaciones de reconstrucciones del Primero, la versión animada de Shada del Cuarto Doctor y recopilaciones en rar del 5º y 6º Doctor y subtítulos para el serial que faltaba del Tercer Doctor: The Time Warrior.
Subtítulos Juguetero Celestial
Dimensions in Time están más adelante (en la del 7º Doctor). Lo hemos puesto por separado porque el serial no es canon. También hemos añadido los subtítulos de animaciones de episodios perdidos y Shada ya hechas. Si prefieres una alternativa a las reconstrucciones, tenemos traducidas las novelizaciones de episodios perdidos que no están animados.
Agradecemos a Sharerip, La Comsión de Whovians y Classic Vortex por traducir la mayoría de subtítulos por una excelente calidad. Nosotros hemos ayudado en algún serial y Space Pirates. También agradecemos a Jinete Fantasma y al canal de Telegram de Doctor Who por la revisión y el ordenamiento de muchos de ellos.
Ahora vamos a poner los archivos por Doctores. También hablamos de los archivos y ponemos algunas aclaraciones. Comenzamos por el principio:
Si la versión de tu video está desincronizada con los subtítulos, siempre puedes usar GreenFish, (pincha para descargar) un reproductor únicamente de subtítulos. Así solo tienes que darle a la vez al play del vídeo y del programa. Tutorial
Hoy continuamos con el segundo audio de la trilogía 1963, una trilogía de la Serie Mensual que Big Finish publicó en septiembre, octubre y noviembre de 2013 para conmemorar el 50 aniversario de Doctor Who. Son tres aventuras del 5º, el 6º y el 7º Doctor que se sitúan todas en el año 1963.
En esta segunda historia, el 6º Doctor y Peri aterrizan en el centro espacial Baikonur de Kazajstán en el año 1963, justo cuando han perdido contacto misteriosamente con la capsula que han enviado a la cara oculta de la luna. El Doctor y Peri, haciéndose pasar por dos científicos rusos, ayudarán a que su tripulante pueda regresar a la Tierra sana y salva, pero se llevarán toda una sorpresa.
Disfrutad de 1963: La Carrera Espacial
Traducción: Takhisis_eam
Corrección: Daovir
Maquetación: Takhisis_eam
Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam
Sinopsis
En noviembre de 1963 el programa espacial soviético reina de manera suprema. Habiendo enviado los primeros animales y después los primeros hombres más allá de la atmósfera de la Tierra, ahora han envíado una cápsula tripulada en órbita alrededor de la Luna.
Sin embargo justo cuando la Vostok Siete pasa al lado oscuro, su sistema de soporte vital falla. Sólo la intervención del Sexto Doctor y Peri, adoptando las identidades de unos científicos de la Universidad de Moscú, logra recuperar el contacto con la cápsula.
Pero algo le ha pasado a la cosmonauta de a bordo. Al parecer ha perdido la memoria y ha desarrollado una claustrofobia extrema. Tal vez ya no sea tan humano como antes…
Trilogía de 1963
Fanfarria para Los Hombres Comunes
La Carrera Espacial
Los Juegos de Asesinato.
Esta semana os traemos el cuarto episodio de la serie de aventuras del 8º Doctor junto con Lucie Miller, que se emitió el 28 de enero de 2007.
En esta historia, Lucie y el Doctor llegan a un parque de ocio abandonado en Fobos, una de las dos lunas de Marte, y que ahora se utiliza para practicar múltiples deportes de riesgo. Pero una extraña criatura está atacando a los deportistas, así que el Doctor y Lucie tendrán que investigar de qué criatura se trata e impedir que ataque a más gente.
Disfrutad de Fobos
Traducción: Takhisis_eam
Corrección: Daovir
Maquetación: Takhisis_eam
Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam
Sinopsis
«Apenas llevo dos minutos de la historia y ya tengo que felicitar a Eddie Robson, bien hecho, señor.» Archivo Gallifrey.
La TARDIS aterriza en Fobos, la luna de Marte, donde los locos de los deportes extremos del futuro se entregan a su pasión por el grav-board o el puenting por agujeros de gusano. Pero hay algo que está al acecho en las sombras, algo infinitamente antiguo e infinitamente peligroso. No es por nada que «Fobos» es la antigua palabra griega para «miedo»…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
.jpg/file){kind=link}