BSO del 11×03: Rosa

El tercer episodio de la temporada vuelve a tener un momento musical inédito en la serie. El episodio cierra con una canción que no es de la serie. Igual que ocurriera con «Vicent y el Doctor» se vuelve a usar una canción para un personaje histórico. Ésta vez en el cierre de Rosa.

Resultado de imagen de rosa promo pictures doctor who

Lo más destacable es el tema de Rosa y el poderoso momento final, con mucha tensión y emociones. La canción es de Andra Day. Muy bien usada en mi opinión y que deja con un muy buen sabor de boca.

[polldaddy poll=10199272]

[polldaddy poll=10199274]

Comenzamos con la música del cierre.»Rise Up» de Andra Day

Aquí toda la BSO del episodio, por EMS Productions. Recordad darle a «ver más»

Continuar leyendo

Solo los Buenos: el Hombre del Cielo

Papá Noel es consciente de que estamos celebrando el Año P*** Amo y nos trae por Navidades la tercera entrega del Amo de la Guerra de Derek Jacobi. Queda poco para el final y conectar con cierto episodio de la serie. En esta historia está envuelto el nuevo companion del Amo. A ver como se maneja el Amo con un companion. El mes que viene finalizamos el volumen.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Sipnosis

Cuando su nuevo compañero decide salvar un planeta, el Amo consiente esta peticiones tan inútiles. Al materializarse en un mundo primitivo y agrario, ambos extraños encuentran rápidamente su lugar en él … hasta que las consecuencias de la guerra invaden su feliz paraíso.

Solo los Buenos

Bajo el Viscoid

El Buen Amo

El Hombre del Cielo

Era la noche antes de Navidad

Este año no hay especial de Navidad, pero la BBC nos ha regalado un microcuento sobre la Doctora y Papá Noel, que al parecer tiene problemas con su trineo. Nicanario ha hecho y traducido los subtítulos como regalo de Navidad.

Además la propia Jodie le pone voz a la Doctora.  Hay dos versiones de los subtítulos: una con rima (la que pone solo «Español») y otra sin rima (la que pone «Español de España»), para los que quieren una traducción más literal. Recuerda activar el botón dee los subtítulos

Sipnosis

Para obtener algo de espíritu festivo, aquí llega un poema de Doctor Who, ya que Santa necesita ayuda de la Doctora. Un microcuento navideño hecho por el canal oficial de Doctor Who con la voz de Jodie Whittaker en el papel de la Doctora.

El Reino del Crepúsculo

Empezamos a dar los regalos para Navidad con la siguiente historia del Octavo Doctor en el Universo de la Divergencia. En ésta podremos encontrar algún que otro elemento del Universo del que procede el Doctor. El título de este audio es algo cliché. Las fuerzas de la luz y la oscuridad. Este audio nos devuelve a esa era gótica de Doctor Who.

No será el único audio del Octavo Doctor estas Navidades. Pueden caer hasta 2 audios.


Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: ShadowsTakesAll

Maquetación y portada adaptada al castellano por Nicanario

Sipnosis

La sangre de inocentes se ha derramado, se ha puesto en marcha una terrible secuencia de eventos. Las fuerzas de la oscuridad están en movimiento.
En lo profundo, un ejército de luz se prepara para la guerra que se aproxima.
El Doctor está acostumbrado a ganar. Tropezando, leyendo la cara del enemigo, y luego superando las probabilidades, pero ¿y si esta vez se equivoca? Charley y C’rizz piensan que lo ha hecho.
Despojado de todo lo que es familiar, ¿quién es el Doctor? El Mayor Koth cree que lo sabe.
Perdido entre las oscuras cavernas de un mundo desconocido, ¿el Doctor finalmente ha encontrado su igual?

 

BSO del 11X01: La Mujer Que Cayó a la Tierra

Este año vamos muy atrasados, de hecho ya ha acabado la temporada y no hemos hablado todavía de la BSO que ha sonado durante la temporada. Un poco más y hasta sale la BSO de la temporada 10. De hecho, va a salir en enero. Por lo que vamos a hablar en pocas entradas de la de esta temporada, para que vayáis calentando motores. Si queréis adelantaros solo tenéis que buscar en youtube «Doctor Who Unreleased Music» + nombre del episodio y buscar por «fecha de subida».

Nueva Doctora, nuevos jefes y nuevo compositor de BSO, ¿nos hemos acostumbrado a los cambios? Vuestra son las conclusiones.

Comenzamos con el primer episodio de la temporada.

Resultado de imagen de The woman who fell to Earth

No os olvidéis votar en las encuestas.

[polldaddy poll=10191966]

Comenzamos con el adelanto que se nos da de la nueva temporada: el tema de 13.

[polldaddy poll=10191970]

Vamos con la música del episodio:

Continuar leyendo

Jago & Litefoot – 1. El Soldado sin Sangre

Hemos llegado al primer audio de J&L propiamente dicho (el anterior, el piloto, es en realidad parte de las Crónicas de los Acompañantes). Con un tema de introducción sencillamente estelar, excelente y enteramente espléndido (como diría ya-saben-quién); la participación de Ellie la camarera y el Sargento Quick, ya personajes regulares; el audio gratis en Spotify, y mucho más. Hoy, nuestro dúo de investigadores se enfrentará a un soldado, pero que no es más soldado. ¿Por qué? Porque es… El Soldado sin Sangre.

Descargar los subtítulos

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona para usar los subs sin necesidad de video.

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir & JaviElArtabro

Sinopsis:

Un grupo de soldados regresa del servicio en el extranjero, pero han traído consigo un terrible mal. Mientras la muerte ataca las calles de Londres, el Sargento Quick recurre a la ayuda del Profesor Litefoot, mientras un viejo enemigo acecha en las sombras. Jago y Litefoot están sobre la pista del Soldado sin Sangre, y la tragedia los impactará cercanamente…

Jago & Litefoot – 0. Los Asesinos de Caoba

Jago & Litefoot en audio, ya era hora. ¿Que por qué el anterior post empezaba con «-1»? Porque este es el audio piloto, el número 0. ¿Qué va antes del 0? ¡El -1! Esta vez, Jago y Litefoot se tendrán que enfrentar a un tipo diferente de villano. Bueno, a un par de villanos. Villanos asesinos. Asesinos de madera. Los Asesinos de Caoba.

Descargar los subtítulos

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona para usar los subs sin necesidad de video.

Traducción: Nicanario

Corrección: Daovir

Sinopsis:

Profesor George Litefoot: el eminente patólogo que asesora a la policía en algunos de sus casos más espeluznantes. Henry Gordon Jago: el maestro de ceremonias en el Teatro Alhambra. Estos son dos hombres muy diferentes de estratos contrastantes en la sociedad que se hicieron amigos y colaboradores firmes después de su aventura con el Doctor y Leela luchando contra el malvado Weng-Chiang.
Algunos años más tarde, Jago y Litefoot han vencido a viles vecinos de la oscuridad demoníaca juntos. Han estado juntos contra las amenazas al Imperio Británico. Pero cuando se encuentra un cuerpo a orillas del río Támesis y el post-mortem de Litefoot revela que en realidad es un maniquí de madera muy detallado, comienza su aventura más peligrosa.
El Dr. Tulp ha ideado un plan mortal, Jack Yeovil y su pandilla asesina planean vivir para siempre, y solo Jago y Litefoot pueden detenerlos…

Jago & Litefoot – -1. Historias en Prosa

¡Buenas! Empezamos a lanzar contenido de Jago & Litefoot, por fin. Aquí traemos dos historias cortas, Un Interludio Victoriano y Liga de Caballeros Extraterrestres. Además, dejo un enlace a la novelización de su episodio televisivo, que ya había sido traducido por AudioWho junto con otras dos novelizaciones. Para el despistado, Jago & Litefoot es una serie de audios producida por Big Finish que se basa en estos dos personajes. Explico mejor en la reseña, un poco más abajo.

Historias Cortas en pdf

Historias Cortas en epub

Las Garras de Weng-Chiang en pdf

Las Garras de Weng-Chiang en epub

Sinopsis:

Un Interludio Victoriano:

Con ratas gigantes todavía vagando por las alcantarillas de Londres victoriano, Henry Gordon Jago y George Litefoot se dan cuenta de que alguien debe lidiar con las criaturas.

Novelización:

Al salir de la TARDIS y entrar en el Londres victoriano, Leela y el Cuarto Doctor se enfrentan a los horrores diabólicos amenazadores que envuelven la niebla de Londres, un grito de muerte de un hombre, un ataque de los hachas chinos de Tong, ratas gigantes que vagan por las alcantarillas, misteriosas mujeres jóvenes desapareciendo…

Liga de Caballeros Extraterrestres (Aclaración del Autor):

Esta historia comenzó como una propuesta de EDA, y la primera vez que se la mostré a Craig, en el apogeo de la orden de «NO usar monstruos viejos», se echó a reír y le preguntó si estaba bien que le mencionara a Justin Richards que lo había visto: quería poder reírse con su viejo amigo del idiota que pensaba que podían escabullirse de una novela sin personajes originales bajo el radar. Cuando señalé que el idiota era yo, y esta era mi única pieza de basura sin vergüenza que simplemente no me dejaría ir hasta que lo escribiera, él comenzó a decirme cómo podría mejorarlo. Así es como recordaré a Craig Hinton: un hombre que no podía resistirse a los buenos chismes y al fanático descarado.

Reseña:

Jago & Litefoot es una serie de audiodramas de Big Finish que sigue las aventuras del D… dúo de Investigadores de Incidentes Infernales, conformado por Henry Gordon Jago, un empresario teatral muy dramático (y adepto a la aliteración que altera a las audaces audiencias, como él mismo diría); y por George Litefoot, un patólogo forense letrado e inteligente.

Los dos aparecieron en el episodio del Cuarto Doctor titulado «Los Talones de Weng-Chiang», y, como tuvieron tal repercusión en el fandom, se les dio un audio como episodio piloto (Los Asesinos de Caoba), trece temporadas con cuatro audios cada una (un total de 52 historias), tres especiales, un «revival» de dos partes, apariciones en otras series de audios y un episodio epílogo como homenaje al fallecido Trevor Baxter (George Litefoot), que en paz descanse.

Desde personajes históricos, como Freud o Wilde; alienígenas, como los Scorchies o los Venusianos; ¡y hasta vampiros! Aún sin conocer a fondo a los personajes o su inicio en televisión, se les puede tomar mucho cariño a los dos con sus increíbles y misteriosas aventuras.

Los Doctores del Infinito

Como cada 23 de noviembre, celebramos los cumpleaños de Doctor Who (55) y de este blog (8) con una traducción especial. Esta novela que hemos traducido también cumple años pero el día 22. Concretamente cumple 20 años, por lo que se lanzó por el 35 aniversario de Doctor Who.

Es una de las novelas clásicas y extrañas que tanto nos gusta a los whovians. Tenemos a una encarnación del Doctor, que no sabemos cuál es, en Gallifrey. Podría ser un Doctor de otra dimensión o un Doctor futuro; si has leído Cuerpos Alienígenas podría sospechar cuál es. Si quieres leer más, yo me pondría a leerla ya.

Esperamos celebrar muchos más aniversarios con vosotros.

Descarga en pdf

Descarga en epub

Sipnosis

«Canta otra vez sobre el pasado, y canta la misma vieja canción. Dime lo que sabes, así puedo decirte que estás equivocado»

Gallifrey. El planeta natal del Doctor. Durante veinte mil siglos, los gallifreyanos han sido la raza más poderosa del cosmos. Han circunnavegado el infinito y la eternidad, han aprovechado la ciencia y conquistado a la muerte. Son los Señores del Tiempo y han utilizado sus poderes con cuidado.

Pero ahora se desencadena una nueva fuerza, una que literalmente es capaz de todo. Es suficiente para incluso provocar pesadillas a los Señores del Tiempo. Más que eso: es suficiente para destruirles.

Es uno de los suyos.

Esperándoles al final del universo.

Presentando al Doctor, esta aventura celebra el treinta y cinco aniversario de Doctor Who.

El Diario de River Song: Señales

En la semana del 55 aniversario queremos celebrarla con varias historias especiales sobre Doctores alternativos o personas que podrían ser el Doctor. Vuelve el Diario de River Song, en una historia con River y el ¿señor Song? El audio puede parecer algo confuso, pero recomendaría escucharlo. El mes que viene la cuarta entrega.

Descarga pdf

Descarga epub

Descarga de los subtítulos. Para verlos  mientras reproduces el audiodrama, usa el programa greenfish.

Descarga del programa Greenfish y cómo funciona

Traducción y corrección de subtítulos y tiempos: Misifú del Tiempo

Corrección en español: Daovir

Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

River Song está tras la pista de las misteriosas y asesinas de planetas Naves Espora.

Nadie sabe de dónde provienen. Nadie sabe por qué están aquí. Lo único que saben es que allí dónde aparecen las Naves Espora, toda civilización es reducida a mantillo.

Pero River tiene ayuda. Su compañero es un atractivo desconocido viajero del tiempo, alguien con conocimientos especiales de las rarezas y peligros que tiene que ofrecer el universo. Para el señor Song tiene una conexión con el futuro de River y nunca querría que su esposa afrontase esos peligros sola…

Primera entrega: El Mar Infinito

Segunda entrega: Fui a una Fiesta Maravillosa