Titan Comics – Doctor Who #1 (2020)

Después de un enfrentamiento mortal con Ángeles llorones y Autons en 1969 en Londres,  El Décimo Doctor y la Décimotercer Doctora ganaron el día y tomaron caminos separados. Trece regresó con su fam a su presente, evitando por poco una paradoja devastadora que se propagaría a través del tiempo y el espacio, o eso pensaban…

Descarga CBR

Tradumaquetación: Nonne

Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí.

Doctor Who – Oficial Anual 2007-2 – Solo el Comic

El Doctor y su compañera Rose llegan a un mundo de cuentos, algo así como un «Parque Temático» con una entretenida historia.

DW Oficial Anual 2007-2 – En la madriguera del conejo

                                                        Tradumaquetación: Wrperal
                                                        
Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho…  Pinchá Aquí

Muerta tiempo atrás

Seguimos con el calendario de adviento del especial de Año Nuevo, en el que vuelve quien ya todos sabemos. Ahora nos tocan 3 novelas que tienen lugar entre la tercera y cuarta temporada de Torchwood. La portada la protagoniza Toshiko.

Después de la destrucción de la sede de Torchwood, parece que no todo fue destruido y hay artefactos alienígenas que pueden ser peligrosos, ¿qué tendrá que ver todo esto con Suzie Costello, alguien que murió hace mucho tiempo y ya vimos en el primer episodio? Descúbrelo en esta novela.

 

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange.

Corrección: mariangeldlc

Maquetación: Daovir

Adaptación de la portada al castellano: Math

Sipnosis

«Ahora, con la mente y la memoria desbloqueadas, era como si realmente pudiera verlo. El horror por dentro. El dolor que esperaba. El horror que vivió allí. Estaba llegando. Los gritos de millones.»

La Bahía de Cardiff. El gobierno ha ordenado la excavación de los restos de una base subterránea secreta. El inspector en jefe Tom Cutler observa desde la distancia, fascinado por el proceso. Hay personas en sus sueños. Gente que siente que debería conocer.
El disuelto Instituto Torchwood pasó un siglo acumulando artefactos no terrestres y capturando extraterrestres. Quién sabe qué, o quién, todavía podría estar intacto allí.
Pero para cuando encuentran el primer cuerpo, Suzie Costello ya no está…

Basada en la exitosa serie creada por Russell T Davies, Muerta Tiempo Atrás es una precuela de Torchwood: el Día del Milagro protagonizada por John Barrowman y Eve Myles como Jack Harkness y Gwen Cooper. Cuenta con Suzie Costello, interpretada por Indira Varma, y Andy Davidson, interpretado por Tom Price.

LAOD 3X05: El Chivo Expiatorio

Una semana más, un nuevo audiodrama de la tercera temporada del Octavo Doctor. Hoy toca un viaje al ocaso de la época dorada de París. Miedo, penurias y nazis se mezclan con la idílica estampa de la ciudad de la luz llena de cafeterías, teatros y cabarets por sus numerosos bulevares. El Doctor y Lucie Miller llegarán a uno de los espectáculos más populares de la época, el Grand Gignol. Un espectáculo en el que se recreaban crímenes espantosos llenos de sangre, vísceras y cualquier cosa que pudiese escandalizar al público. Así pues, recapitulamos: nazis, grand gignol y ¿alienígenas? Al menos uno hay, eso lo tenemos claro. Así pues os presentamos una historia de lo más bizarre escrita por el legendario guionista de cómics británico Pat Mills, autor de grandes series como Flesh, Nemesis The Warlock, Marshall Law o su etapa en Judge Dredd.

3.05. The_Scapegoat. ESP.jpg

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Duvid

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

 

Sipnosis

Willkommen, bienvenue, ¡Bienvenidos al Theatre des Baroque!

Oh, pero si creen que han visto y oído todo lo que París de noche tiene que ofrecer… las exóticas vistas de Le Moulin Rouge, quizás, o los trucos de horror de Le Grand Guignol… si creen que nada puede hacer que su boca se seque y su corazón lata… se equivocan.

Damas y caballeros, mesdames et messieurs – sin olvidar a nuestros honorables invitados de la Gestapo – esta noche, tengo el privilegio de presentarles a la estrella del Theatre des Baroque! ¡Un hombre que ha muerto en el escenario casi diez mil veces! El hombre más asesinado del mundo… ¡Max Paul!

Y junto a él, en una obra de teatro que llamamos «El hijo del verdugo» – de Blackpool, Inglaterra: ¡la encantadora Lucie Miller!

Ah, la bella Lucie. No tiene ni idea de en qué se ha metido. Heh. Si se sienten débil o con náuseas, no teman. Esta noche, tenemos un Doctor en la casa!

Sólo recen para que duren hasta el intervalo…

DWM 408-411 – La Edad del Hielo

El Doctor y Majenta aterrizan en una ciudad de Sidney asolada por diversos disturbios temporales.

DWM 408-411 – La Edad del Hielo

Traducción:  Takhisis_eam y Danilestrange

Corrección: Daovir

Maquetación: Takhisis_eam

Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes

El Señor del Tiempo Victorioso: Cuentos de los Tiempos Oscuros 04

Hoy continuamos con los minicómics publicados por el evento del Señor del Tiempo Victorioso a través de una app creadora de cómics.

En este cuarto número, el 9º Doctor visita el planeta Parvanna en los Tiempos oscuros en compañía de una vampira. Al explorarlo se encontrarán que un ser misterioso les persigue con intenciones desconocidas. ¿Qué será lo que querrá? ¿Estarán en grave peligro?

Disfrutad de Cuentos de los Tiempos Oscuros.

Descarga del cómic

Traducción: Pablo el Metálico

Corrección: Pablo el Metálico

Maquetación: Wrperal

Cuentos de los Tiempos Oscuros

Número 01

Número 02

Número 03

Número 04

Número 05

Doctor Who – Oficial Anual 2007-1 – Solo el Comic

Vuelven los Anuales, una interesante historia del 10º Doctor y su compañera Rose en un mundo con espejos interdimensionales.

DW Oficial Anual 2007-1 – Imagen de Espejo

                                                        Tradumaquetación: Wrperal
                                                        
Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho…  Pinchá Aquí

La casa que Jack construyó

Si has leído la última entrada de Timey-News comprenderás por qué hacemos el siguiente especial. Si no, la has leído o no quieres saber nada de Revolution of the Daleks, pasa al segundo párrafo. Como bien sabéis, Jack Harkness regresa por segunda vez este año para encontrarse, esta vez sí, con la Doctora. Como celebración, vamos a publicar una novela de Torchwood cada semana hasta que se estrene el especial (no se sabe si Navidades o Año Nuevo) a modo de calendario de Adviento.

Esta novela fue de las más votadas en la encuesta sobre novelas qué deberíamos traducir, junto con Primogénita. Vuestros deseos han sido escuchados por Dani Lestrange y aquí tenéis la primera de ellas. Esta novela nos trae al equipo original de la primera temporada de la serie.

En tiempos donde tenemos que permanecer en nuestra casa, qué mejor que una historia que atrae la atención del equipo de Torchwood. Una casa donde hay apariciones de un hombre extraño y cambios en la energía temporal. También esta casa tiene un pequeño detalle importante.

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Dani Lestrange.

Corrección: Gio_the_crack

Maquetación: Daovir

Adaptación de la portada al castellano: Dani Lestrange

Sipnosis

Fue construida en 1906, adosada, espaciosa, de presencia hermosa. Dejada en herencia y en buenas condiciones a Rob y Julia Wallace por la difunta tía de Julia.

Es un tipo de casa normal. Excepto que las habitaciones no se quedan en el mismo sitio. Y por el extraño hombre que aparece en el cuarto de la secadora. Y por las apariciones. Y por las subidas de energía temporal que atraen la atención del equipo de Torchwood.

Y por el hecho que el primer dueño de Jackson Leaves en 1906 fue un tal capitán Jack Harkness…

LAOD 3X04 El amanecer de los Wirnn

Si formulásemos un breve cuestionario sobre los principales miedos atávicos que perturban a los mundanos miembros de la raza humana, sin duda en una de los cinco primeros puestos estarían las sinpáticas cucarachas. Y no es la casi inmortal criatura que habita nuestro planeta los ¿protagonistas? de nuestro audio de hoy. Pero sí una raza que bien podría ser un familiar de estas o quien sabe si su evolución, sí, los Wirnn. Y es que por primera vez esta raza que pudimos disfrutar en el serial del Cuarto Doctor: The Ark In Space.

En esta ocasión se las tendrán que ver con la pareja más encantadora de todo Blackpool, El Octavo Doctor y Lucie Miller. Y es que éstos acuden a la llamada de socorro de una nave espacial que está siendo asediada por un flota-enjambre Wirnn. Nuestros protagonistas acabarán atrapados en un planeta yermo rodeados de miles y miles de Wirnn. Pero tal vez este planeta no sea lo que aparenta y pueda esconderse en él uno de los mayores secretos de la historia de está terrorífica raza. A continuación os dejamos con una aventura con ecos a Aliens: El regreso y a Starship Troopers. Sin duda esta es una de esas historias trepidantes de Doctor Who que dejan sin aliento y con los nervios a flor de piel. Disfrutad y cuidado por donde pisáis…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: Duvid

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Takhisis_eam

Sipnosis

«Esto es una guerra total. Los Wirnn y la humanidad están enfrascados en una lucha a muerte por la supervivencia. ¿Cuándo sucedió eso?»

El Doctor y Lucie aterrizan justo en el medio de uno de los períodos más sangrientos de historia de la raza humana. Intentar cambiar las cosas aquí podría parecerse a parar y pedir un Alto al Fuego en la batalla de Somme en la Primera Guerra Mundial. Seguro que alguien muere…

O podría ser peor.

La supervivencia puede ser un asunto complicado.

Sigue la tercera de las nuevas Aventuras aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Timey Wimey News semana 26/11: Noticias de aniversario

Volvemos con una nueva entrega del noticiero de AudioWho porque el aniversario nº 57 de nuestra serie favorita ha traído consigo mucho confeti en la forma de sensacionales anuncios y novedades. ¡Empezamos!

Advertencia: spoilers de Revolution of the Daleks sobre el regreso de cierto personaje, anunciado esta semana.

Serie moderna

  • Tras un tweetalong de aniversario, esta vez organizado por la cuenta oficial de Doctor Who y no por los fans, del último episodio de la serie, The Timeless Children, han hecho oficial la participación de John Barrowman como el Capitán Jack en el especial festivo, además de revelar la primera imagen de los nuevos daleks y una mejor mirada al nuevo look de la Doctor. Aquí más información y declaraciones, y abajo el primer clip del episodio:

  • Por otro lado, el día anterior, publicaron un épico resumen de la temporada 12 en forma de video, editado por el articulista de Doctor Who Magazine y escritor de The Writer’s Tale, Benjamin Cook. El supercut nos lleva a través de la temporada guiados por el poema de Lord Byron que pudimos escuchar en The Haunting of Villa Diodati.

  • Y, como último regalo, nos ofrecieron una mirada detrás de las cámaras de la temporada, en la que podemos ver en su mayor esplendor la camisa de Jo Martin (entre otras cosas, como el reparto pásandolo en grande).

  • En cuanto a merchandising, una edición especial en carátula metálica de los especiales del 50 aniversario (episodios, docudrama, y otros programas) en la línea de los que han estado sacando de las primeras temporadas de la serie moderna, con arte del fantástico Lee Binding.

Doctor Who - 50th anniversary steelbook

Serie clásica

  • El lunes por la mañana, para abrir apetito, anunciaron el lanzamiento doméstico de una versión reconstruida del serial del Segundo Doctor The Web of Fear, que tiene un episodio perdido y ha sido reconstruido con animación digital. El anuncio se hizo con una reconstrucción de una pieza publicitaria del episodio del que también sobrevivía únicamente el audio (aviso, puede causar pesadillas).

  • Y ayer, para completar el set clásico, anunciaron una nueva adición a The Collection BluRay, esta vez de la temporada 8 clásica, la segunda de Jon Pertwee y la primera de Katy Manning como Jo Grant y Roger Delgado como el Amo/Master. Y qué mejor forma de anunciarlo que con una nueva entrega de las aventuras de Jo y Cliff Jones, de nuevo escrita y dirigida por Pete McTighe (Kerblam!, Praxeus).

Universo expandido

  • Big Finish empieza fuerte anunciando una historia multidoctor para cerrar su línea original de Doctor Who, el Main Range/Monthly Adventures, que tras 275 entregas finaliza en marzo del año próximo para dar paso a boxsets individuales. La historia tiene el apto título The End of the Beginning, escrito por Robert Valentine, una voz nueva pero bastante activa en la productora de audiodramas, y producido por Emily Cook, la mente detrás de Doctor Who LOCKDOWN!. Cuenta con la participación de los cuatro Doctores que han sido parte de esta línea, Peter Davison, Colin Baker, Sylvester McCoy y Paul McGann, y parece que enfrenta al Séptimo Doctor con sus otras encarnaciones. Aquí la portada, diseñada por Ryan Aplin:

  • La última entrega de uno de los spin-offs más exitosos de la compañía ya tiene portada y trailer, y vienen cargaditos: a los habituales de la serie Lalla Ward como Romana, Louise Jameson como Leela, Seán Carlsen como Narvin y Miles Richardson como Braxiatel, se les une una nueva encarnación de Rassilon interpretada por Richard Armitage (El HobbitWolverine: The Long Night).

  • También hay novedades en la parte moderna de Big Finish. Ya está a la venta The Tenth Doctor and River Song, la esperada serie que, tras 12 años, reúne a David Tennant y Alex Kingston como sus personajes de Silence in the Library/The Forest of the Dead, de la 4ª temporada. Son tres historias, vendidas individualmente o en pack, que exploran la relación de River Song con la primera encarnación del Doctor que sabe de ella.

  • Cutaway Comics, que ya nos trajo un spin-off gráfico centrado en el personaje Gustave Lytton de Resurrection of the Daleks, anunció como último goal stretch del Kickstarter de su nuevo spin-off sobre el Señor del Tiempo Omega (The Three Doctors, et al.) y los Minyans (Underworld), que la historia será adaptada a audio, escrita por el mismo guionista, Mark Griffiths, y protagonizada por el legendario Brian Blessed en el papel titular.

Image

Fandom

  • El remake del fanfilm The Ten Doctors, titulado ahora The Timeless Doctors tras las revelaciones de la última temporada de la serie, producido por Stuart Humphreys aka Babelcolour (y con la colaboración de artistas, músicos, expertos en VFX, actores y más contribuidores del fandom) ya tiene segundo trailer. Stuart ha confirmado que a estas alturas lo más probable es que salga el año que viene, pero se están tomando su tiempo y cambiando constantemente para hacerlo más y mejor. Las últimas adiciones han sido varios miembros del equipo de producción de la serie clásica que dieron sus caras a los Doctores de Morbius, las cuales aparecieron por primera vez en The Brains of Morbius y otra vez en marzo de este año en The Timeless Children. Hasta ahora están involucrados Philip Hinchcliffe, George Gallaccio y Greame Harper.

  • Continuando con los Doctores de Morbius, como son cariñosamente apeladas estas encarnaciones por su primera aparición, la editorial famosa por continuar el spin-off Faction Paradox de las novelas del Octavo Doctor, Obverse Books, ha presentado una antología titulada Forgotten Lives en las que se ofrecen historias de estas vidas pasadas del Doctor desconocidas hasta ahora, con escritores como Lance Parkin (The Gallifrey Chronicles, Cold Fusion). Los beneficios de la antología estarán destinados a organizaciones contra el Alzheimer.

Image

  • Doctor Who: LOCKDOWN! (la anteriormente mencionada Emily Cook), los responsables de los tweetalongs de episodios de la serie moderna que comenzaron durante el anterior confinamiento y se han retomado ahora, nos ofrecen unos títulos de créditos especiales de 57 aniversario, creados por Rob Baines y con música de Borna Matosic, con ¡todos los créditos de los últimos 57 años!

  • Por último, Pharos Features nos trae el primer trailer de la nueva adaptación no oficial del especial no producido del 30 aniversario, The Dark Dimension, con actores fans recreando las voces del Cuarto, Tercer, Quinto, Sexto y Séptimo Doctores.

Panorama whovian español

  • Les compañeres de los podcasts Charlas Whovian y Cruzando Kasterborous estuvieron 6 horas de stream para celebras el aniversario.
  • Vamos a tener un especial de novelas de Torchwood, supongo que sabréis por qué. Cada semana una nueva novela.
  • Nueva entrega del podcast de Una Tardis en Coal Hill, esta vez sobre The Underwater Menace.

Meme de la semana

  • Para los memes en esta ocasión os remitimos a una nueva cuenta de twitter que se está aprovechando de la tendencia de las más recientes adiciones al universo expandido de emparejar a la Decimotercera Doctora con el Décimo y viceversa. No tiene desperdicio nada de esta cuenta, pero os dejamos con la publicación más reciente y tópica.