Hoy les traemos el septimo y último tomo integral conteniendo los números 61 al 70 en un solo ejemplar.
Doctor Who – Batallas en el Tiempo – Tomo 7
Traducción: Kobasen Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍOs traemos «El Mundo Dalek» publicado en 1965, y con el que podréis disfrutar de aventuras variadas lideradas por nuestros villanos preferidos.
Traducción: Darkvid
Maquetación: WrPeral
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Nos adelantamos un poco con este episodio para poder recoger vuestras teorías y comentarios del noveno episodio antes del gran final de temporada.
En este capítulo tenemos un interesante concepto: lo que comenzaba siendo un capítulo histórico normal se convirtió en una precuela del doble episodio final con un invitado inesperado. Una interesante atmósfera de historias de miedo, fantasmas, clásicos del terror, Cybermens y promesas. Además os traemos 19 memes.
Primero una reseña de Andrés Pantoja en Facebook. Después hablamos de lo que dice de Big Finish.
Empezo como un capítulo convencional para darnos tremendo giro al final.
Lo que más me sorprendió fue la aptitud de la doctora. Lo único que no me pareció fue la presencia de Mary Shelley, para mi no era necesaria y el Chibnall rompe todo los esfuerzos de grandes personas y whovians como los de Big Finish.
Me encanta esta temporada por eso es que amo esta serie siendo la unica serie que siempre estoy pendiente de todo.
También tenemos en Twitter.
El capítulo me ha encantado, sobre el resto de preguntas ni p…. idea, bueno si en enviarlo al pasado Jack o River podrían tener que ver y así los vemos al final de temporada
— Conchi Torres Garcia (@conchitagarciat) February 22, 2020
Como siempre, el soundtrack que recpila EMS Productions. Volvemos a tener un subidón en la música del episodio con un nuevo tema para los Cybermen en el 23:40 y también para los momentos de miedo y drama. Pronto tendremos la crítica de David.
[polldaddy poll=10510758]
Mary Shelley fui compañera del 8º Doctor por un tiempo, por lo que este episodio confronta un poco con el canon de Big Finish. Esto lo pudimos escuchar en un audio que tenemos traducido: La Compañía de Amigos. No solo eso, en el audio Silver Turk (pendiente de traducir aún) Mary se encuentra con un Cybermen y esta es la inspiración para su novela de Frankestein. En Charlas Whovian han hablado un poco del tema en su podcast de la semana. Nosotros os dejamos con este meme de Doctor Who Humour.
Esta vez os traemos una muy buena recopilación de memes, primero de Doctor Who Humour en Reddit, dale a ver más si estás en la página principal. Así no revelamos spoilers del episodio para los que aún no lo han visto.
Ahora sí queridos amigos, con esta historia tenemos completa la colección de las TV Action, le agradecemos a quienes participaron del proyecto por todo lo que dieron, a AudioWho por invitarnos a hacerlo y por supuesto a todos aquellos que siguieron semana a semana las historias del 3º Doctor, ya que sin su interés no habría sido posible. ¡Gracias a todos!
TVA Especial 1974-3 (Holiday 1974) – ¿Quién es Quien?
Traducción: Yog-Sog Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…Seguimos con la publicación de las novelizaciones de los episodios perdidos del primer Doctor con «Galaxia Cuatro», novelización del primer serial de la tercera temporada del mismo título, que se emitió del 11 de septiembre al 2 de octubre de 1965. «Galaxia Cuatro» es un serial no histórico que consta de cuatro episodios de los cuales tres se han perdido. El tercer episodio se encontró en 2013.
En esta historia el Doctor, Vicki y Steven aterrizan en un planeta árido y silencioso. Al explorarlo descubren que está a punto de explotar y se encuentran con las hermosas Drahvins y los desagradables Rills. Ambas especies se han estrellado allí tras una confrontación en el espacio.
Traducción: Takhisis_eam
Corrección: Daovir
Maquetación: Takhisis_eam
Portada adaptada al español: Nicanario
Sinopsis
Tras una escaramuza en el espacio profundo, dos naves espaciales alienígenas se han estrellado en un planeta estéril en la Galaxia cuatro.
Las Drahvins son una raza de hermosas mujeres, lideradas por la autoritaria Maaga. Los Rills son horribles monstruosidades con colmillos, acompañados por sus sirvientes robóticos, los Chumblies.
Cuando el Doctor llega, descubre que el planeta explotará en dos días.
Los Drahvins le piden desesperadamente su ayuda para escapar del planeta y de los beligerantes Rills.
Pero las cosas no son siempre lo que parecen…
Próxima entrega: «Los Creadores de Mitos».
Nota: el siguiente serial perdido sería Mission to the Unknown, que ya lo tenemos traducido dentro de la novela: El Misión a lo desconocido.
Vamos un poco tarde con los episodios y todos los comentarios se los han llevado los podcasts, así que hemos tenido que recurrir a los memes del episodio para completar esta entrada sobre el episodio. Un episodio en el que hemos vuelto a ver seres inmortales, algún que otro arte conceptual bonito, monstruos inventados y muchos viajes. Y un enemigo que ha metido el dedo en la llaga.
BSO
No hay muchos destacadso salvo en el minuto 40 con lo que parece ser el tema de Yaz y algo de acción en el 28:19. Ya mismo tendremos la opinión de David.
[polldaddy poll=10509258]
Curiosidades.
El señor del tatuaje hace referencia a otros Inmortales que les gusta jugar como El Juguetero Celestial, que fue enemigo del Primer Doctor. Pronto publicaremos la novelización del serial. Su regreso vino en Feria de Pesadilla, con el 6º Doctor. Lo tenemos en novela y audio.
Otros inmortales también los vimos en el serial Enlightment. También aparecieron en el cómic Huésped no Deseado. Y no nos olvidemos del Guardían Negro y Blanco, que aperecieron en ese serial y en el arco de la Llave del Tiempo
Ha habido polémica con el episodio debido a cómo la Doctora reaccionó a la preocupación por el cáncer de Graham.
Memes
Os hemos pedido que nos describáis quiénes son los de la foto, pero solo pedíamos respuestas falsas.
¿Quiénes son éstos? Solo respuestas falsas. pic.twitter.com/z6miy0jvwg
— AudioWho (canal en Telegram disponible) (@AudioWho) February 20, 2020
Habéis puesto respuestas muy originales y divertidas: los gemeliers, Ana y Elsa, Pedroche y Chicote en las campanadas de 2035, Olaf y Elsa, los próximos representantes de Eurovisión 2020, el lado oscuro y luminoso de l aFuerza, Tormenta y Mageno, padres, Palpatine y Rey/Rihanna, Andy y Lucas, el calvo de la Lotería y un Poemon, Jon Snow después del peluqero y Daenerys y algunos más, solo tenéis que mirar las respuestas al tuit.
Vivabendy también nos pasa unos cuantos.
Nos vemos la semana que viene con el octavo episodio, que nos va a fastidiar un poco a nosotros.
Y llegamos al final, espero hayan disfrutado de esta colección tanto como nosotros. Gracias a Kroton por haberla iniciado y traducido los primeros 20 números y al amigo Kobasen por haber traducido los 50 restantes. A AudioWho por permitirnos compartir estas historias y por supuesto a quienes nos siguieron semana a semana leyendo sus historias favoritas. ¡¡Gracias!!
Doctor Who – Batallas en el Tiempo 70
Traducción: Kobasen Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍOs traemos «El Libro Dalek» publicado en 1964, y que contiene nada menos que seis aventuras protagonizadas por los enemigos más despiadados del Doctor.
Traducción: Darkvid
Maquetación: WrPeral
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Comenzamos un nuevo año con las mejores historias de la Doctora.
Tradumaquetación: Nonne
Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí.
¿Es Paris…? ¿El lejano Oeste…? ¡¡Que locura..!!
TVA Especial 1974-2 (Holiday 1974) – Los peligros de París
Traducción: Yog-Sog Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
