Gazpacho de noticias semanales de Doctor Who (1)- Semana del 22-12. Se busca colaborador para esta sección y un nombre.

No es una sección semanal, no está claro su futuro, pero creo que era necesario algo así. Parece que somos el único blog español whovian que queda y que publica con un ritmo regular. Por eso, me veo obligado a hacer esta sección: una sección recopilatoria de noticias de Doctor Who. Para no dejar huérfanos a los whovians españoles Habrá algún meme y fan art también.

Pero lo primero es, necesitamos ayuda, por la gloria de los Señores del Tiempo. Hacedlo para que este humilde escritor tenga tiempo para transcribir la quinta temporada de Torchwood. La tarea es sencilla si sigues las noticias del mundilllo whovian. Pones el titular, un resumencito de la noticia y un enlace al tuit, blog o periódico inglés de turno. La sección no tiene que ser semanal, puede ser quincenal; aunque estaría bien tener un formato semanal para cuando se estrene la nueva temporada.

En este gazpacho de noticias tendremos noticias sobre la serie, el universo expandido y un poco de este blog y otros podcast españoles. Así que aquí va l aprimera entrega

Estreno de la temporada 12.

Bueno, es bien sabido que la temporada nueva se estrena el día del año nuevo y seguirá el mismo domingo de la semana y ya tendremos el ritmo semanal de siempre. Tendremos otros 10 episodios esta temporada. Tenemos por ahí ya el trailer(s) de la nueva temporada,  algunos avances del primer episodio, algunas estrellas invitadas, viejos monstruos y hasta el avance del interior de la TARDIS (que ha cambiado un poquito). Os recomendamos seguir a David Who si queréis info en español sobre la temporada. Seguid también el canal de Youtube, y las cuentas de Twitter y Facebook de la serie. También dice Chibnall que se va a liar esta temporada y que se espera revelación gorda sobre nuestra protagonista favorita.

Para los fans españoles parece que este año no tenemos subtítulos sacados de una plataforma de streaming por lo que tendremos que volver a esperar a los de tusubtitulo.es, mínimo un día porque los bloquean hasta que lo revisen.

Universo Expandido y serie clásica

La verdad es que una sección como esta sí que hacía falta. Durante este mes se ha anunciado

The War Master: Anti-Genesis

  • Nueva serie de audios del Octavo Doctor: Stranted. Después de Ravenous, una nueva serie para el Octavo, en la que la TARDIS se ha ido y el Doctor vivirá en Baker Street.  Y nosotros vamos todavía por sus audios del 2008, anda que no queda.
  • Cuenta el podcast La Mano de Omega que ha fallecido el último editor de guiones superviviiente del Primer Doctor, Donald Tosh. DEP

Audiowho y otros blogs/podcasts españoles

  • Este año no tenemos especial de Navidad otra vez pero al menos Titan Comics ha hecho uno con la 13ª. El martes lo tendremos en Audiowho. Además al día siguiente tendremos una novela del 10º Doctor. El sábado habrá una noticia inesperada, como todos los años.
  • Además, hemos estrenado canal en Telegram y versión beta del nuevo diseño.
  • El podcast Una Tardis en Coal Hill ya ha terminado de comentar todo el Primer Doctor. Podéis escuchar el podcast sobre su último serial aquí. También vienen en camino otras entregas de otros podcasts españoles como La Mano de Omega.
  • Saida Herrero está preparando un ensayo sobre la Doctora y ha creado una encuesta, que necesitáis que contestéis. Podéis hacerlo aquí.

Meme de la semana.

No podía faltar esta sección, el de esta semana es de uno de los guionistas de la era clásica (del 6º) de Doctor Who. En este caso, un hilo en Twitter sobre el Tercer Doctor y sofás.

El Fan art de la semana

Seguid  la cuenta americana de Doctor Who, mucho mejor que la original y comparte fan-arts como éstos:

Hasta aquí la sección semanal, como veis es algo muy fácil de hacer y seguro que lo podéis hacer mejor que yo. Si estáis interesados en encargaros de la sección, escribidnos a audiowho@audiowho.com o por redes sociales. También podéis enviarnos algún meme o fan-art a esa dirección.

 

 

Biblioteca del Octavo Doctor

Octavo Doctor

El Doctor de Paul McGann se ha desarrollado principalmente en el Universo Expandido y sobre todo en audiodramas, desde 2001 ha venido desarrollando historias en este formato. En esta infografía realizada originalmente por Lego K9 y traducida por Seba os presentamos una guía de las colecciones del 8º Doctor (pinchad en la imagen para ampliarla). En azul os hemos marcado lo que aún nos falta por traducir. Las dos primeras colecciones están traducidas íntegramente y hay algunos audios gratuitos en Spotify, nosotros os ofrecemos la traducción de las transcripciones y un recopilatorio con todas ellas. Os recomendamos empezar por una de las tres colecciones, cada uno con un formato de duración y arcos diferente. Si necesitáis más ayuda, no dudéis en preguntarnos por redes sociales.

Actualización 31/10: Aventuras extras de Lucie Miller, el Día de Doom: la multitud.

(pincha para ampliar)

Infografía para descargar en mejor calidad

Recopilatorio con todos los audiodramas traducido hasta el 31/12/2023. Hemos añadido Devoradores, Varados, La Guerra del Tiempo vol 2 al 5 y Solitario

En las siguientes secciones podéis acceder a la entrada de cada audio y ver sus sipnosis, a partir de Ojos Oscuros incluimos reseñas de los volúmenes.

Main Range

Recopilaciones de historias de este Doctor del Main Range. Son audios con 4 partes y de unas dos horas, como en la serie clásica. Se incluyen los arcos con Charley y la trilogía de Mary Shelley, este último cronológicamente va antes de las aventuras de Charley. Fuera de todo esto está Klein’s Story, que es con un 8º Doctor alterno y estaría fuera de todos estos arcos.

Ir a audios del Main Range del 8º Doctor (2001-2007.09-11,2021)

Las Aventuras del Octavo Doctor

El Octavo Doctor abandonó el Main Range para tener su propia serie de audios en 2007 tras La Chica que Nunca Fue. En esta serie tendremos un formato más televisivo, con historias de 50 minutos y dividida en temporadas, concretamente en 4. Es un formato adecuado para quién se inicia en la serie y no hace falta haber escuchado los anteriores audios del Octavo Doctor. Podéis leer más sobre esto en este artículo de Destornillador Sónico. Luego volvió con un volumen extra de aventuras, que tendremos listo próximamente.

Ir a audios del Las Aventuras de Lucie Miller con el 8º Doctor (2007-2011)

ARCOS ARGUMENTALES O BOX SETS (2012-2022)

En la siguiente etapa del 8º Doctor se da un cambio de imagen y ahora se lanzan 4 volúmenes de 4 audios que giran en torno a un arco argumental. El primero es Ojos Oscuros (Dark Eyes), que gira en torno a Molly. Tenéis una reseña de cada volumen hecha por Misifú del Tiempo y sin spoilers en la entrada del primer audio de cada colección. Luego vendrían Coalición Ruinosa, Devoradores y Varados, con la misma cantidad de audios, además de las compañeras Helen y Liv.

Ir a los audios de la etapa de los arcos argumentales (2012-2022)

LAS AVENTURAS DEL OCTAVO DOCTOR (AVENTURAS INDEPENDIENTES)

A partir de 2022 se acaban los arcos argumentales y se comienzan a publicar volúmenes con historias independientes. Aquí los ponemos por orden de lanzamiento. Incluso en etapas diferentes de la vida del 8º Doctor. Los dos primeros volúmenes son con Liv y Helen. Luego llegarían otros con Audacity e incluso aventuras extras con Charley y Lucie Miller, volviendo atrás en el tiempo.

¿Qué hay Dentro? 1: Paradoja de los Daleks 1 y 2

¿Qué hay Dentro? 2: El Espectro de Dalby

Conexiones 1: aquí yace Drax

Conexiones 2: los vampiros del amor

Conexiones 3: los ángeles de Albie

Extra: Las Nuevas Aventuras de Lucie Miller

La Guerra del Tiempo

El 8ºDoctor participó en la Guerra del Tiempo, donde ayudaba donde podía. Hay una primera etapa con Bliss (hasta el volumen 4)y en el volumen 5 tendríamos incluso a Cass. Esta etapa se puede escuchar de forma independiente al resto. Aún en publicación.

Volumen 1

2×01: los señores del terror

2×02: planeta de los Ogrons

2×03:en el jardín de la muerte

2×04: Jonás

3×01: estado de Bliss

3×02: tierras hambrientas

3×03: fugitivo del tiempo

3×04: el Valeyard de la Guerra

4×01 y 4×02: Palíndromo

4×03: Dreadshade 

4×04: la Restauración de los Daleks

5×01: Mientras tanto, en otro mundo

5×02: Vespertine

5×03 Anteriormente, próximamente

Volumen 6: se publica en inglés a finales de 2024

Otros especiales del Octavo Doctor:

Aquí se incluyen audios especiales del 8º u otras colecciones que no son de la línea principal como los del Señor del Tiempo Victorioso. En Niño de Este Mundo se reencuentran con Susan. Incluimos la historia  Solitario, de las Crónica de los Acompañantes.

 

Shada

Leyenda Viviente

-El Señor del Tiempo Victorioso

  1. Ecos de Extinción (Audio con el 10º Doctor)
  2. Me mata, no me mata
  3. El enemigo de mi enemigo
  4. Destrucción Mutua Asegurada

Audio extra: Niño de este Mundo

Solitario (crónica de los acompañantes)

El día de Doom: la Masa

Otros audios donde sale el 8º: el Legado del Tiempo: Yace en Ruinas, La Luz al Final, Cuatro Doctores,  Doctores Clásicos Volumen 1 y volumen 2 y el Diario de River Song: los Gobernantes del Universo.

Audionovelas

Novelas de la BBC dramatizadas y disponibles en Audible y otras plataformas.

Recursos Humanos

Con la entrega de hoy, se termina la primera temporada de las nuevas aventuras del Octavo Doctor. Se trata de una historia doble que os traemos en un única entrega. La historia fue escrita por Eddie Robson y se emitió por primera vez el 11 y 18 de Febrero de 2007. Como curiosidad, decir que es la última historia en la que usó el tema musical arreglado por David Arnold. La segunda temporada la estrenaremos en marzo, así no os quedáis huérfano de la serie una vez que haya acabado la temporada 12 de la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en spotify, parte 1

Escuchar online en spotify, parte 2

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir

Portada adaptada al castellano: Nicanario

 

Sinopsis

Parte 1

Lucie ha sido secuestrada para unirse a los trabajadores de Hulbert Logistics, una respetable firma en Telford. Con sus grandes salarios y excelentes perspectivas laborales, ¡hay que estar loco para no querer trabajar en la empresa! Pero Lucie pronto siente que ese lugar no es está hecho para ella, y extraña las aventuras que ha soñado vivir con el Doctor y la TARDIS, porque han sido un sueño como todo el mundo le dice, ¿verdad? Mientras, el Doctor también ha encontrado trabajo en Hulbert Logistics, y mientras investiga a la empresa se encuentra con unos viejos enemigos.

Parte 2

El personal de Hulbert Logistics está enfrentándose a una amenaza peor que la fiesta navideña de la oficina. Lucie ha hecho algunas nuevas amistades, mientras el Doctor se encuentra combatiendo a uno de sus más terribles enemigos a los que ha ayudado sin querer. Y mientras, la Cazadora busca una nueva aprendiz, ¿quién terminará llevándose el puesto?

Doctor Who – Batallas en el Tiempo # 62

El Doctor es atacado por robots del renacimiento en la casa de Leonardo Da Vinci.

Doctor Who – Batallas en el Tiempo 62

                                                                       Traducción: Kobasen
                                                                       Corrección: Daovir
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                               Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍ

TV Action – 18 – Solo el Comic

En la ladera de la montaña cámbrica está la Estación 40, una revolucionaria fuente de energía para todo el pais…

TVA 18 (Countdown 116-119) – Regreso al Sol

                                                         Traducción: Yog-Sog
                                                         Corrección: Daovir
                                                         Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Guía completa para encontrar subtítulos de Doctor Who (actualización con animación Underwater Menace)

Nueva actualización (31/12/23): Animación de Underwater Menace, nuevos subtítulos de la serie moderna (opensubtitles). Tutorial para poner subtítulos en Greenfish.

 

Sí, cambiamos el título, porque por fin podemos decir que está COMPLETA. Tras más de 10 años, el clásico está completo. Han sido muchos años y muchos blogs y whovians los que han participado en esto, pero por fin los tenemos. Todos recopilados aquí. Para mayor comodidad, los hemos puesto todo en un único archivo. Las actualizaciones que haremos serán por si salen más animaciones de episodios perdidos, por algunos que estén mal sincronizados o tengan fallo o por si suben alguna temporada en Blu-Ray, como están haciendo. Avisad en comentarios si hay alguno perdido.

En esta actualización se añaden las reconstrucciones del Segundo Doctor, animaciones de reconstrucciones del Primero, la versión animada de Shada del Cuarto Doctor y recopilaciones en rar del 5º y 6º Doctor y subtítulos para el serial que faltaba del Tercer Doctor: The Time Warrior.

 

Doctor Who on X: "New lineup for a new era - Happy #DoctorWhoDay from ALL the Doctors, here's to 60 years and many more! ❤️❤️➕🟦 https://t.co/Qkipu0LD6q" / X

Última actualización (12/04/22): The Abominable Snowmen (animación). Actualizado el pack con todos los subtítulos del clásico con esta animación y también el recopilatorio del 2º Doctor. Underwater.

Descarga de los subtítulos de Doctor Who Clásico al completo (mirar actualización, falta Underwater Menace)

 

Dimensions in Time están más adelante (en la del 7º Doctor). Lo hemos puesto por separado porque el serial no es canon. También hemos añadido los subtítulos de animaciones de episodios perdidos y Shada ya hechas. Si prefieres una alternativa a las reconstrucciones, tenemos traducidas las novelizaciones de episodios perdidos que no están animados.

Agradecemos a Sharerip, La Comsión de Whovians y Classic Vortex por traducir la mayoría de subtítulos por una excelente calidad. Nosotros hemos ayudado en algún serial y Space Pirates. También agradecemos a Jinete Fantasma y al canal de Telegram de Doctor Who por la revisión y el ordenamiento de muchos de ellos.

Ahora vamos a poner los archivos por Doctores. También hablamos de los archivos y ponemos algunas aclaraciones. Comenzamos por el principio:

Si la versión de tu video está desincronizada con los subtítulos, siempre puedes usar GreenFish, (pincha para descargar) un reproductor únicamente de subtítulos. Así solo tienes que darle a la vez al play del vídeo y del programa. Tutorial

PRIMER DOCTOR

Continuar leyendo

No más mentiras

Es el turno de la quinta entrega de las aventuras del Octavo Doctor con Lucie Miller. La historia fue escrita por Paul Sutton y se emitió por primera vez el 4 de Febrero de 2007. Como curiosidad, volvemos a encontrarnos con los Vostisaurios, criaturas que hicieron su aparición por primera vez en las primeras aventuras del Octavo Doctor en Big Finish, en concreto en «Aviso de Tormenta».

 

Descarga pdf

Descarga epub

Escuchar online en spotify

Traducción: Tecz01

Corrección: Daovir

Maquetación: Daovir y scnyc

Portada adaptada al castellano: Nicanario

 

Sinopsis

El Doctor y Lucie persiguen al criminal viajero en el Tiempo Nick Zimmerman a una nave espacial abandonada en el Vórtice, donde él está planeando vender tecnología de viaje temporal al mejor postor. Después de escapar de los Tar-Modowk, alienígenas que han sido atraídos a la nave, siguen al Doctor Zimmermann a una fiesta en un jardín, donde el Doctor Zimermann parece haber estado los últimos 30 años. El Doctor no tarda es descubrir que la fiesta está en un bucle temporal, y se enfrenta a Zimermann para descubrir que al parecer se ha reformado y se ha casado con una mujer llamada Rachel. El Doctor informa a Zimermann de que hay que cerrar el bucle temporal antes de que los Tar-Modowk logren entrar, pero éste rechaza la idea ya que el bucle es la única manera de mantener viva a Rachel. Y se demuestra que el Doctor Zimermann está dispuesto a todo para salvar la vida de la mujer que ama.

Doctor Who – Batallas en el Tiempo # 61

El Doctor visita a Leonardo Da Vinci y descubre un misterio…

Doctor Who – Batallas en el Tiempo 61

                                                                       Traducción: Kobasen
                                                                       Corrección: Daovir
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                               Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍ