Incluso en el vasto vacío del espacio, dos naves pueden encontrarse en la noche…
Doctor Who – Batallas en el Tiempo 63
Traducción: Kobasen Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍIncluso en el vasto vacío del espacio, dos naves pueden encontrarse en la noche…
Doctor Who – Batallas en el Tiempo 63
Traducción: Kobasen Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍEn este día de Navidad os traemos la segunda historia del Anual Dalek de 1977. ¡Felices fiestas de parte de AudioWho!
Traducción: Darkvid
Maquetación: WrPeral
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Este año no tenemos especial de Navidad en la serie, pero sí en los cómics. En una noche tan especial….
Tradumaquetación: Nonne
Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí.
Otro día soleado en las playas de Tadcaster, sur de Inglaterra. Pero en unos minutos la «niebla» cubre toda la franja costera…
TVA Especial 1973-1 (Holiday 1973) – Inmovilizado por la Niebla
Traducción: Yog-Sog Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…No es una sección semanal, no está claro su futuro, pero creo que era necesario algo así. Parece que somos el único blog español whovian que queda y que publica con un ritmo regular. Por eso, me veo obligado a hacer esta sección: una sección recopilatoria de noticias de Doctor Who. Para no dejar huérfanos a los whovians españoles Habrá algún meme y fan art también.
Pero lo primero es, necesitamos ayuda, por la gloria de los Señores del Tiempo. Hacedlo para que este humilde escritor tenga tiempo para transcribir la quinta temporada de Torchwood. La tarea es sencilla si sigues las noticias del mundilllo whovian. Pones el titular, un resumencito de la noticia y un enlace al tuit, blog o periódico inglés de turno. La sección no tiene que ser semanal, puede ser quincenal; aunque estaría bien tener un formato semanal para cuando se estrene la nueva temporada.
En este gazpacho de noticias tendremos noticias sobre la serie, el universo expandido y un poco de este blog y otros podcast españoles. Así que aquí va l aprimera entrega
Bueno, es bien sabido que la temporada nueva se estrena el día del año nuevo y seguirá el mismo domingo de la semana y ya tendremos el ritmo semanal de siempre. Tendremos otros 10 episodios esta temporada. Tenemos por ahí ya el trailer(s) de la nueva temporada, algunos avances del primer episodio, algunas estrellas invitadas, viejos monstruos y hasta el avance del interior de la TARDIS (que ha cambiado un poquito). Os recomendamos seguir a David Who si queréis info en español sobre la temporada. Seguid también el canal de Youtube, y las cuentas de Twitter y Facebook de la serie. También dice Chibnall que se va a liar esta temporada y que se espera revelación gorda sobre nuestra protagonista favorita.
Para los fans españoles parece que este año no tenemos subtítulos sacados de una plataforma de streaming por lo que tendremos que volver a esperar a los de tusubtitulo.es, mínimo un día porque los bloquean hasta que lo revisen.
La verdad es que una sección como esta sí que hacía falta. Durante este mes se ha anunciado
No podía faltar esta sección, el de esta semana es de uno de los guionistas de la era clásica (del 6º) de Doctor Who. En este caso, un hilo en Twitter sobre el Tercer Doctor y sofás.
Third Doctor as a sofa: a thread#DoctorWho pic.twitter.com/zZD59zWYca
— Pip (@pipmadeley) April 9, 2019
Seguid la cuenta americana de Doctor Who, mucho mejor que la original y comparte fan-arts como éstos:
doctors#DoctorWho pic.twitter.com/9WmPqLVaI2
— kayiiin_GO😈😇😈RG24-G14 (@GoKayiiin) December 17, 2019
Hasta aquí la sección semanal, como veis es algo muy fácil de hacer y seguro que lo podéis hacer mejor que yo. Si estáis interesados en encargaros de la sección, escribidnos a audiowho@audiowho.com o por redes sociales. También podéis enviarnos algún meme o fan-art a esa dirección.
El Doctor de Paul McGann se ha desarrollado principalmente en el Universo Expandido y sobre todo en audiodramas, desde 2001 ha venido desarrollando historias en este formato. En esta infografía realizada originalmente por Lego K9 y traducida por Seba os presentamos una guía de las colecciones del 8º Doctor (pinchad en la imagen para ampliarla). En azul os hemos marcado lo que aún nos falta por traducir. Las dos primeras colecciones están traducidas íntegramente y hay algunos audios gratuitos en Spotify, nosotros os ofrecemos la traducción de las transcripciones y un recopilatorio con todas ellas. Os recomendamos empezar por una de las tres colecciones, cada uno con un formato de duración y arcos diferente. Si necesitáis más ayuda, no dudéis en preguntarnos por redes sociales.
Actualización 31/10: Aventuras extras de Lucie Miller, el Día de Doom: la multitud.
Infografía para descargar en mejor calidad
En las siguientes secciones podéis acceder a la entrada de cada audio y ver sus sipnosis, a partir de Ojos Oscuros incluimos reseñas de los volúmenes.
Main Range
Recopilaciones de historias de este Doctor del Main Range. Son audios con 4 partes y de unas dos horas, como en la serie clásica. Se incluyen los arcos con Charley y la trilogía de Mary Shelley, este último cronológicamente va antes de las aventuras de Charley. Fuera de todo esto está Klein’s Story, que es con un 8º Doctor alterno y estaría fuera de todos estos arcos.
El Octavo Doctor abandonó el Main Range para tener su propia serie de audios en 2007 tras La Chica que Nunca Fue. En esta serie tendremos un formato más televisivo, con historias de 50 minutos y dividida en temporadas, concretamente en 4. Es un formato adecuado para quién se inicia en la serie y no hace falta haber escuchado los anteriores audios del Octavo Doctor. Podéis leer más sobre esto en este artículo de Destornillador Sónico. Luego volvió con un volumen extra de aventuras, que tendremos listo próximamente.
En la siguiente etapa del 8º Doctor se da un cambio de imagen y ahora se lanzan 4 volúmenes de 4 audios que giran en torno a un arco argumental. El primero es Ojos Oscuros (Dark Eyes), que gira en torno a Molly. Tenéis una reseña de cada volumen hecha por Misifú del Tiempo y sin spoilers en la entrada del primer audio de cada colección. Luego vendrían Coalición Ruinosa, Devoradores y Varados, con la misma cantidad de audios, además de las compañeras Helen y Liv.
A partir de 2022 se acaban los arcos argumentales y se comienzan a publicar volúmenes con historias independientes. Aquí los ponemos por orden de lanzamiento. Incluso en etapas diferentes de la vida del 8º Doctor. Los dos primeros volúmenes son con Liv y Helen. Luego llegarían otros con Audacity e incluso aventuras extras con Charley y Lucie Miller, volviendo atrás en el tiempo.
¿Qué hay Dentro? 1: Paradoja de los Daleks 1 y 2
¿Qué hay Dentro? 2: El Espectro de Dalby
Conexiones 2: los vampiros del amor
Conexiones 3: los ángeles de Albie
Extra: Las Nuevas Aventuras de Lucie Miller
El 8ºDoctor participó en la Guerra del Tiempo, donde ayudaba donde podía. Hay una primera etapa con Bliss (hasta el volumen 4)y en el volumen 5 tendríamos incluso a Cass. Esta etapa se puede escuchar de forma independiente al resto. Aún en publicación.
2×01: los señores del terror
2×03:en el jardín de la muerte
2×04: Jonás
3×02: tierras hambrientas
3×04: el Valeyard de la Guerra
4×04: la Restauración de los Daleks
5×01: Mientras tanto, en otro mundo
5×03 Anteriormente, próximamente
Volumen 6: se publica en inglés a finales de 2024
Aquí se incluyen audios especiales del 8º u otras colecciones que no son de la línea principal como los del Señor del Tiempo Victorioso. En Niño de Este Mundo se reencuentran con Susan. Incluimos la historia Solitario, de las Crónica de los Acompañantes.
– Shada
-El Señor del Tiempo Victorioso
–Audio extra: Niño de este Mundo
–Solitario (crónica de los acompañantes)
Otros audios donde sale el 8º: el Legado del Tiempo: Yace en Ruinas, La Luz al Final, Cuatro Doctores, Doctores Clásicos Volumen 1 y volumen 2 y el Diario de River Song: los Gobernantes del Universo.
Novelas de la BBC dramatizadas y disponibles en Audible y otras plataformas.
Con la entrega de hoy, se termina la primera temporada de las nuevas aventuras del Octavo Doctor. Se trata de una historia doble que os traemos en un única entrega. La historia fue escrita por Eddie Robson y se emitió por primera vez el 11 y 18 de Febrero de 2007. Como curiosidad, decir que es la última historia en la que usó el tema musical arreglado por David Arnold. La segunda temporada la estrenaremos en marzo, así no os quedáis huérfano de la serie una vez que haya acabado la temporada 12 de la serie.
Escuchar online en spotify, parte 1
Escuchar online en spotify, parte 2
Traducción: Tecz01
Corrección: Daovir
Maquetación: Daovir
Portada adaptada al castellano: Nicanario
Sinopsis
Parte 1
Lucie ha sido secuestrada para unirse a los trabajadores de Hulbert Logistics, una respetable firma en Telford. Con sus grandes salarios y excelentes perspectivas laborales, ¡hay que estar loco para no querer trabajar en la empresa! Pero Lucie pronto siente que ese lugar no es está hecho para ella, y extraña las aventuras que ha soñado vivir con el Doctor y la TARDIS, porque han sido un sueño como todo el mundo le dice, ¿verdad? Mientras, el Doctor también ha encontrado trabajo en Hulbert Logistics, y mientras investiga a la empresa se encuentra con unos viejos enemigos.
Parte 2
El personal de Hulbert Logistics está enfrentándose a una amenaza peor que la fiesta navideña de la oficina. Lucie ha hecho algunas nuevas amistades, mientras el Doctor se encuentra combatiendo a uno de sus más terribles enemigos a los que ha ayudado sin querer. Y mientras, la Cazadora busca una nueva aprendiz, ¿quién terminará llevándose el puesto?
El Doctor es atacado por robots del renacimiento en la casa de Leonardo Da Vinci.
Doctor Who – Batallas en el Tiempo 62
Traducción: Kobasen Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste el número anterior pinchá AQUÍPrimera historia del Anual Dalek de 1977.
Traducción: Darkvid
Maquetación: WrPeral
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
En la ladera de la montaña cámbrica está la Estación 40, una revolucionaria fuente de energía para todo el pais…
TVA 18 (Countdown 116-119) – Regreso al Sol
Traducción: Yog-Sog Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…