Libros Spin-Off de otros personajes

En esta sección incluimos todos los libros o historias cortas dedicados a personajes  que no son el Doctor o a otras encarnaciones del Doctor no comunes. Se incluyen libros de los spin-off Torchwood, Class o Sarah Jane junto con libros de personajes como River Song, el Amo, Ashildr o las historias de El Señor del Tiempo Victorioso que no incluyen al Doctor. También está la colección del Time Hunter, que es la que estamos traduciendo en su totalidad.

Actualizado a 31/10/24: el día de Doom

Torchwood

Del spin-off del capitán Jack se hicieron múltiples novelas. Tanto novelas durante las dos primeras temporadas de la serie, como entre la 2ª y Children of Earth (las que tienen el logo rojo) y después del Día del Milagro (4ª Temporada). El Código del Éxodo esta escrito por el propio John Barrowman.

 exodo

The Sarah Jane Adventures

Del spin-off de la serie se hicieron múltiples novelizaciones. También incluimos la traducción de la historia que escribió Russell T. Davies durante el confinamiento de 2020 y que ponía final a la serie con el funeral de Sarah Jane (Hasta Siempre, Sarah Jane). El relato fue leído por Jacob Dudman.

descarga

Time Hunter (Colección completa)

Novelas spin-off mezcla de detectives, ciencia ficcion y viajes en el tiempo. En la primera entrega tenemos una reseña de su traductor, dejamos un trozo.  Honoré y Emily, que aunque tienen poca relación con el Doctor, uno indeterminado por otra parte, sí que mantienen pilares básicos de la serie: aventuras, investigación y… sí, viajes en el tiempo. Por una parte, habiendo solo participado en Cabinet of Light (Daniel O’Mahony – Telos – Enero 2003), podemos tomarlo como un spin-off de la serie, pero por otra, desarrollan un nuevo universo con su propia atmósfera o terminología por poner dos ejemplos y las novelas, de hecho, se pueden leer sin tener ningún tipo de conocimiento del universo Who, lo cual puede ser una forma tangencial de introducirse en el mundo del Doctor.

NUEVO: Recopilatorio con todas las novelas de la colección. Para sipnosis y + info pincha en cada protada.

 

El Amo/Missy

Aquí se incluyen todas las historias que tienen que ver con el Amo o Missy y no aparece el Doctor. En octubre se incluirá la antología de historias dedicada a este personaje: I am the Master.

Otras encarnaciones del Doctor

En esta sección incluimos otras encarnaciones de Doctor Who no comunes, como el Doctor de la Guerra, el Doctor de Hugh Grant que apareció en la serie animada Scream of the Shalka, que tuvo dos historias novelizadas y la encarnación de Los Doctores del Infinito, que no se especifica quien es pero podría ser una encarnación futura o de otro universo.

River Song

La famosa arqueóloga River Song también tiene hueco aquí, con una amplia trayectoria en el universo Expandido. Con historias cortas y hasta novela propia escrita por Alex Kingston.

Otros

Aquí se incluyen las novelas del fugaz spin-off Class y de otros personajes como son Ashildr y Jago y Litefoot.

  

El Señor del Tiempo Victorioso

Evento multiplataforma que cuenta la historia del Décimo Doctor después de Water of Mars y creerse el Señor del Tiempo Victorioso. Aquí incluimos las historias de personajes que no son el Doctor o las guías  y juegos publicados. Tenéis toda la información del evento y todas las historias traducidas aquí (obligatorio ver). Aquí se incluye la historia de los Kotturoh y las revistas de merchandising Daleks, que incluían historias cortas y una scape room para hacer en casa.

ImagenImagenImagen

El Día de Doom

Sigue a Doom, la mayor asesina del Universo, en su viaje a través del tiempo y el espacio en busca del Doctor para salvarla de la siempre cercana Muerte. Solo tiene 24 horas y un Manipulador del Vórtice para salvarse antes de que su destino quede sellado para siempre. Además busca a una encarnación del Doctor en particular, ¿por qué? Tendréis que seguir la historia para desvelar el secreto… Evento multiplataforma con audios, novelas y cómics. Estas son las historias en prosa

 

Libros del Undécimo Doctor

El Décimo Doctor tiene tanto material que había que publicar una página extra para recopilar todas sus historias. Recopilamos todas sus novelas y libros de otras colecciones que hemos traducido, junto a historias cortas e historias de personajes que tienen que ver con el 11º Doctor, como la historia de Melody Malone, el Paternoster Gang o Amelia Williams y el Doctor de la Guerra.

En la wikia tienes la lista de todas las novelas e historias. Si quieres ver entre qué episodios suceden tanto las historias cortas como las novelas, pásate por esta web.

Acctualizada al 31/10/24 con Colección Decadal 2010s

Novelas

Recopilación de novelas de BBC Books: New Series Adventures. Están ordenadas según la cronología del 11º Doctor. Las que se vayan añadiendo nueva, puedes consultarlas en la etiqueta BBC Books. Incluimos aquí la novelización de Target de El Día del Doctor.

 cover  DWEDP   Horizontes La generación Dalek Shrowd_of_Sorrow1tales-of-trenzalore 3

2 historias en 1: colección de libros en los que teníamos dos historias largas del 11º Doctor.

Quick Reads

Colección de libros cortos y baratos que buscaban fomentar la lectura entre los jóvenes. Todos traducidos

EL_OBSEQUIO_SILURIANO-1

Decide tu Destino

Seguro que alguna vez has leído un libro en el que puedes elegir el destino de los personajes pasando a una página en concreto. Pues estas historias son de ese estilo, pero con Doctor Who. Son cortitas y puedes elegir el destino del Doctor. Estamos traduciendo la colección de los 4 libros del 11

Historias cortas

Historias cortas publicadas en la web de la BBC o en otros medios. En la sección de antologías podrás ver otras historias en las que participa el 11º.

   

Lockdown: El Doctor Desarrapado, La Historia de Rory

Nuevo: el especial, borrador de Day of the Doctor con el 9º Doctor

Spin-off, pero tienen que ver con el Undécimo Doctor

Por la emisión de algunos episodios, se empezaron a publicar libros que tienen que ver con personajes del 11º Doctor y están vinculados con su época, por lo que como están conectados, los publicamos aqui.

Summer

TV Comic – Anual 1968 – Solo el Comic

Segunda historia del Anual de 1968…

TVC Anual 1968 – Perseguido por los Trods

                                                        Traducción: Yog-Sog
                                                        Corrección: Daovir
                                                        Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

TV Comic – 41 – Solo el Comic

El Cyberimperio con el 2º Doctor…

TV Cómic 41

                                                         Traducción: Yog-Sog
                                                         Corrección: Daovir
                                                         Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes

El Undécimo Tigre

Finalizamos con las novelas que cuentan acontecimientos que suceden entre historias de  la segunda temporada de la serie clásica. Por tanto, el mes que viene llegará el tomo con historias cortas que sucedieron en esta temporada

En esta novela viajamos de nuevo al pasado, a China. China se encuentra con el Imperio Británico y de por medio estarán el Doctor,  sus compañeros y los Diez Tigres de Cantón, los maestros de artes marciales más respetados del mundo.

¿Quién será el Undécimo Tigre? Lo descubriremos en esta historia con un misterio que rodea a Ian.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog y tamybeazley

Corrección: Daovir

Maquetación por scnyc y Portada adaptada al español por Defender.

Sipnosis

-Que vivas en tiempos interesantes.

La tripulación de la TARDIS ha visto muchas eras diferentes. Cuando llegan a China en 1865, encuentran que el bandolerismo, la rebelión y la opresión extranjera abundan. Intentando mantener el orden están el Imperio Británico y los Diez Tigres de Cantón, los maestros de artes marciales más respetados del mundo.

Hay más en el caos que la mera violencia y ambición humanas. ¿Pueden las leyendas de la antigua venganza hacerse realidad? ¿Por qué todos los que Ian conoce ya saben quién es? El Doctor tiene sus sospechas, pero está ocupado con sus propios desafíos. Pronto los viajeros deben aprender que a veces el mayor peligro no proviene del enemigo, sino del corazón.

En tiempos interesantes, el amor puede ser una debilidad, el odio una ilusión, el caos orden y diez Tigres no son suficientes.

TV Comic – Anual 1968 – Solo el Comic

Primera historia del Anual de 1968…

TVC Anual 1968 – El ataque de los Daleks

                                                        Traducción: Yog-Sog
                                                        Corrección: Daovir
                                                        Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

La Hora de los Daleks

Finalizamos el arco del Imperio Dalek con el Octavo Doctor. También aprovechamos para publicar el audio que tocaba este mes del Octavo Doctor. Lo podéis escuchar después de haber escuchado el arco del Imperio Dalek o Abraza la Oscuridad, el anterior audio del 8º.

Si os quedáis con más ganas de historias sobre el Imperio Dalek, después de esta historia tuvieron spin-off propio en una serie de audios llamados Imperio Dalek.

¿A los Daleks les gusta Shakespeare? Un poco confusa la sipnosis, descúbrelo en este audio. Además el Doctor se mete en líos con la realeza británica

Descarga pdf

  1. Descarga epub

Traducción: Takhisis_eam

Corrección: Daovir

Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Takhisis_eam.

Sipnosis

El Doctor siempre ha admirado la obra de William Shakespeare. Así que está algo sorprendido de que Charley no le tenga la misma estima al mejor dramaturgo de la galaxia. De hecho, nunca ha oído hablar de él.

Lo que el Doctor piensa es bastante improbable.

La general Mariah Learman, que gobierna Gran Bretaña tras las Euroguerras, es una de las mayores admiradoras de Shakespeare y está convencida de que su máquina del tiempo le permitirá ver las representaciones originales de las obras.

Lo que el Doctor cree es extremadamente inverosimil.

Los Daleks solo quieren ayudar. Quieren que Learman consiga hacer funcionar su maquina del tiempo. Quieren que Charley aprecie la primera representación de Julio Cesar. Creen que Shakespeare es el mejor dramaturgo que ha existido y veneran su memoria.

Lo que el Doctor sabe es completamente imposible.

Arco del Imperio Dalek

La Máquina Genocida

El Elemento Apocalíptico

La Fase Mutante

La Hora de los Daleks

No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.

 

Doctor Who – Anual 1978 – Solo el Comic

Segunda historia del Anual 1978, Con el 4º Doctor.

DW Anual 1978 – El Traidor

                                                        Traducción: Darkvid
                                                        Corrección: Kupps
                                                        Maquetación: Wrperal
 
Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho…  Pinchá Aquí