A partir de esta semana los jueves os traemos más tiras cómicas, pero en este caso de la Doctor Who Adventure Magazine, son algo más largas que las que publicamos los martes, pero la disfrutaréis también. Selección de páginas cómicas de ¡AAAGH! publicada en la DWAM (Nº 245-248). Cada página es una independiente de la otra
¡¡¡A Disfrutarlas…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Doctor Who Adventures 363 – La Serpiente muy Hambrienta
Traducción: Aleenowhere
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Hoy les traemos la segunda historia en la antología de Stephen Noonan como el Primer Doctor, acompañado otra vez por Lauren Cornelius interpretando a Dodo, continuando sus viajes poco despues de la despedida de Steven. Hace un año publicamos la primera parte, que daba título a este volumen y hoy os traemos la historia final del volumen.
Si «Los Forajidos» nos podia dar esa sensacion familiar a la historia «The Gunfighters» «La Miniaturista» tambien utiliza elementos que resultaran familiares para los que hayan visto la tercera temporada del Primer Doctor, pero con el giro usual de Big Finish de expandir mas en los personajes tanto principales como secundarios con sus interacciones, con un villano que al igual que el Juguetero Celestial es un misterioso ser del inicio de los tiempos.
En La Miniaturista el Doctor y Dodo aterrizan en una mina cercana a un pueblo de North Yorkshire en el año 2019, una epoca poco vista para el Primer Doctor, en la que deberan investigar la causa de la desaparicion de no solo personas si no tambien hitos importantes del pueblo como su nuevo puente. La escritora de esta historia, Lizzie Hopley logra capturar muy bien la actitud picara y con curiosidad de William Hartnell en sus mejores años y nos mostrara detalles del pasado de Dodo con su familia, una compañera que por cuestiones externas no fue favorecida por la serie pero en esta nueva coleccion de audios se le dara la oportunidad a este interesante dúo de lucirse
Traducción: monocheto
Corrección: Piomix
Transcripción: Piomix
Maquetación por scnyc y y portada adaptada al castellano por Marijou
Sipnosis
Mina De Sal Coulton: un entorno raro para la exploración geológica en la costa de North Yorkshire. El Doctor está fascinado por los experimentos de la profesora Medra en el fondo marino de Zechstein, pero Dodo está distraída. ¿No se instaló su familia en esta parte de Yorkshire?Mientras el Doctor profundiza en el trabajo de la profesora Medra, Dodo recibe la ayuda del guardia de seguridad Mick Huff, que está preocupado por los extraños acontecimientos de las últimas semanas. ¿Quiénes son los niños que siguen apareciendo en los alrededores de las minas? ¿Por qué están desapareciendo los puntos de referencia locales? ¿Y cómo pueden estar gritando las rocas de un “lugar tranquilo” geológicamente?
Volvemos a la carga con el evento multiplataforma del 60 Aniversario, lo dejamos un poco estancado pero a partir de ahora intentaremos que ya salga todo de seguido.
Sigue a Doom, la mayor asesina del Universo, en su viaje a través del tiempo y el espacio en busca del Doctor para salvarla de la siempre cercana Muerte. Solo tiene 24 horas y un Manipulador del Vórtice para salvarse antes de que su destino quede sellado para siempre. Además busca a una encarnación del Doctor en particular, ¿por qué? Tendréis que seguir la historia para desvelar el secreto…
Tenéis toda la información en su página principal: El Día de Doom
Seguimos con las Horas 6 y 7, en este caso en un cómic publicado por Titan.
Utilizando el manipulador del vórtice, hará lo que sea para encontrar al tempestuoso viajero del tiempo, incluso coquetear con la maléfica Missy. Cada hora una nueva aventura, cada hora más cerca de la muerte…
Traducción: Naikiara
Maquetación: ninebyb / Marijou
Si todavía no sabes de qué va este evento o te has perdido alguna de las horas, tienes la guía principal aquí.
Ya es viernes y compartiremos con ustedes un mini-comic digital realizado por fans con una App creadora de comics. Hoy tenemos una de “Dalek Engreido” una pequeña historia en un solo archivo.
Traducción: Scnyc
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste alguna historia “Haz Click Aquí”
Doctor Who Adventures 361 – Los Rodadores
Doctor Who Adventures 362 – Cinco al Día
Traducción: Aleenowhere
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de páginas cómicas extra publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 580-582)
¡¡¡A Disfrutarla…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Doctor Who Adventures 359 – Regalo Arrebatado
Doctor Who Adventures 360 – Petrificado
Traducción: Aleenowhere
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Llega la conclusión definitiva del volumen, el título parece que lo dice todo, ¿pero es una victoria siempre una victoria? ¿y quién es el ganador?
Habrá que esperar para el siguiente volumen, pero ya lo estamos traduciendo, también el sexto. Tendremos al Octavo Doctor de nuevo y a companions clásicas. Menudas historias interesantes se nos vienen.
Traducción: Takhisis_eam
Corrección: Daovir
Maquetación por scnyc
Portada del audio adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis de Anti-génesis
Una nueva aventura en cuatro partes con las hazañas del Amo en la Guerra del Tiempo.
En una Guerra del Tiempo, hay un crimen que ni siquiera los Daleks se atreverían a considerar. Pero el Amo lo tiene más que considerado – y está listo para cometerlo…
Cuando su TARDIS regresa a Gallifrey llevando su cadáver, se produce una cadena de acontecimientos que cambiará la historia establecida. Viejas amistades serán destruidas y se formarán oscuras alianzas, mientras el Amo explota una verdad aterradora.
Incluso para las dos razas más poderosas, el tiempo puede reescribirse.
4.1 Desde las llamas, por Nicholas Briggs
Después de que la TARDIS del Amo devuelva sus restos a Gallifrey, de acuerdo con sus últimos deseos, comienza una compleja trama que cambiará la naturaleza del universo para siempre. Pero incluso en la muerte, el Amo amenaza con la vida. Y sólo el coordinador de la CIA Narvin puede esperar detenerlo.
4.2 El Plan Dalek del Amo, por Alan Barnes
Mientras el Amo se infiltra en la élite científica Kaled, los Señores del Tiempo intentan contrarrestar su interferencia. Pero mientras Narvin y la Presidenta Livia intentan estabilizar el pasado, un nuevo y horrible futuro amanece en los páramos de la antigua Skaro.
4.3 Onda de choque, de Alan Barnes
Con toda la historia conocida amenazada, los Daleks toman medidas desesperadas para preservar su legado establecido. Cuando cruzan dimensiones para reclutar una encarnación alternativa del Amo, se forma una alianza incómoda… Pero, ¿puede alguna de las partes confiar realmente en la otra?
4.4 El vencedor, de Nicholas Briggs
El Amo ha logrado una victoria definitiva. ¿Pero a qué precio?
Si te has perdido alguna entrega del Amo de la Guerra, pincha aquí
Nuevamente viernes y compartiremos con ustedes otra serie de comics digitales realizados por fans con una App creadora de comics. Son mini-comics que serán publicados en colecciones completas. En estas encontraremos a los Doctores, compañeros de viaje, a los Daleks y otros tantos amigos y enemigos del Doctor que se han cruzado con él a través del tiempo y el espacio. Hoy tenemos una de “Los 12 Doctores” una historia de 10 partes en un solo archivo.
Traducción: Senrami
Corrección: Marijou
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste alguna historia “Haz Click Aquí”
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
