El Octavo Doctor quiere pasar unos días tranquilos en el Londres de 1840, pero tendrá que enfrentarse a un rival realmente peligroso.
Tradumaquetación: Defender
DWM 334-336 – El curioso cuento de Jack
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Después de más de dos años, volvemos a traer las Historias Perdidas. Para quien esté un poco… perdido, es una serie de Big Finish que recrea episodios que no llegaron a la televisión (tales como Misión a Magnus o La Feria de Pesadilla). Ahora venimos con Leviatán, una historia muy peculiar, muy interesante, y muy… grande.
Traducción: Nicanario
Corrección: Daovir
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.
Sinopsis
«Nadie vive hasta la vejez en el pueblo. Cuando llegan sus momentos, son tomados y nunca más vueltos a ver. Ese es el camino. Y, si alguien intenta romper con el orden establecido de las cosas, entonces la furia de Herne el Cazador se desata…
Cuando la TARDIS se materializa cerca de un castillo en esta sociedad medieval, el Doctor y Peri se hacen amigos de Gurth, un aterrorizado joven que intenta huir de su destino. Y el Herne se está acercando…
¿Por qué el Barón local impone el sacrificio? ¿Cuál es el secreto de Zeron? ¿Y quiénes son los Centinelas del Nuevo Amanecer?
Las respuestas se encuentran dentro de una cueva…»
El 2º Doctor maquetado por Man of War…
Traducción: Yog-Sog Corrección: Daovir Maquetación: Man of War Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…
Llega nuestra entrega mensual del Octavo Doctor. En ésta tenemos una de viajes temporales y un misterio de inmortales. Aquí llega «Estaciones de Miedo». Estas sí que dan miedo y no las del año, que bastante locas están ya.
La próxima entrega se adelantará a finales de este mes para que tengáis material para este verano.
Sipnosis
En la víspera de Año nuevo de 1930, el Octavo Doctor deja que siga con su cita en el Hotel Raffles en Singapur. Pero su inquietud por lo que le ha hecho al tiempo al salvarle la vida pronto se convierte en miedo. Sebastian Grayle: inmortal, obsesivo y despiadado ha llegado a la ciudad para encontrarse con el Señor del Tiempo. Para el Doctor, él es un completo desconocido, pero para Grayle, el Doctor es un viejo enemigo.
Un enemigo que, hace muchos años, finalmente logró matar. Y esta es su única oportunidad de regodearse.
El Doctor y Charley buscan desesperadamente en la historia humana los secretos del poder y la inmortalidad de Grayle. Su búsqueda abarca cuatro periodos de tiempo diferentes, el Club Infernal, la corte de Eduardo el Confesor y el propio Vórtice del Tiempo. Y cuando llegan los monstruos, las apuestas aumentan de la vida de un Señor del Tiempo a la existencia de toda la humanidad. (editado)
Continuando con el 2º Doctor…
Esta aventura puede servir de toque de atención para todos los seguidores de algún equipo deportivo: si tu equipo sufre un bajón de juego, quien sabe si no deberías llamar al Doctor.
Tradumaquetación: Defender
DWM 330-332 – El juego de pesadilla
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Segunda historia del Anual 1974, Con el 3º Doctor.
DW Anual 1974 – La amenaza de los Molags
Traducción: Darkvid Corrección: Kupps Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún anual de los que tenemos en AudioWho… Pinchá AquíCon esta historia completamos el Especial de 1966, pero además es más especial para nosotros pues es la última historia que quedaba por traducir en comics de nuestro querido 1º Doctor. Todo lo que busques lo encontrarás aquí… en AudioWho.
Aún queda mucho por traducir, así que nos seguimos encontrando en este blog mientras recuperamos aquellas viejas historias del 2º Doctor. ¡Nos vemos…!
Y bueno, lo que bien empieza, bien termina, según dicen. Y bien que termina, con una historia que se añade al «Año P*** Amo» (¿O no…?). Además, vemos a los Kraals, alienígenas del serial «The Android Invasion», y a su planeta. Y, por supuesto, al Doctor y a Leela en… La Aventura de Oseidon.
Traducción: Nicanario
Corrección: Daovir
Maquetación por Nicanario y portada adaptada al castellano por Defender.
«La primera vez que los temibles Kraals intentaron apoderarse de la Tierra, con la ayuda de sus agentes androides, las cosas no funcionaron según el plan, gracias al Doctor alienígena que viajaba en el tiempo y sus aliados en UNIT.
Esta vez, el mariscal Grinmal y sus cohortes beligerantes están listos para ellos. Esta vez, no cometerán ningún error. Esta vez, el Científico Jefe Tyngworg no tiene un solo plan, sino un plan de respaldo, y un plan de respaldo de respaldo funcionó…
Con el Doctor prisionero en el planeta natal Oseidon, bombardeado por las radiaciones de los Kraals, solo su compañera Leela puede salvar el día, junto a un aliado muy poco probable.»
Otra historia del 2º Doctor…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
