Continuación de la aventura que os trajimos la semana pasada. El Quinto Doctor y su companion actual se enfrentan a una peligrosa situación, ¡que no baje la audiencia!
Traducción: Kikenobi Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Una historia secundaria donde se encuentran dos eternos enemigos Sontarans y Rutans…
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Nuestro traductor yog_sog es una máquina traduciendo. Y por eso nos ha traído esta novela de más de 200 páginas, iniciando así las novelas que transcurren entre historias de la segunda temporada de la serie clásica. Con el equipo original de la Tardis. Una novela en la que los viajes en el tiempo tienen mucho que decir, como en «Los Aztecas», ¿qué pasaría si los ingleses descubrieran los viajes en el tiempo? Kate Stewart ya sabe lo que pasaría si lo descubrieran los americanos.
Recuerda seguir estas novelas en Vida Cronológica del Doctor.
Traducción: Yog_sog
Corrección: Daovir
Maquetación por scnyc y portada adaptada al castellano por Defender.
Sipnosis
«¿Alguna vez pensaste lo que es ser un vagabundo en la cuarta dimensión, ser un exiliado?»
24 de junio de 2006. La TARDIS ha aterrizado en Londres. Ian y Bárbara casi han regresado a casa. Pero esta no es la ciudad que conocían. Esta ciudad es una ruina, desgarrada por la guerra. Una guerra que los británicos están perdiendo.
Con sus amigos confundidos por vagabundos y sentenciados a muerte, el Doctor es presionado para que ayude a perfeccionar un arma que podría volver las tornas en la guerra. El ejército británico ha descubierto el viaje en el tiempo. Y las consecuencias ya son devastadoras.
¿Qué le ha pasado al mundo que Ian y Bárbara una vez conocieron? ¿Cuánto del experimento entienden realmente el Doctor y Susan?
Y, a pesar de todo lo que el Doctor ha dicho al contrario, ¿es realmente posible cambiar la historia?
Como todos los miércoles os traemos una nueva entrega de cómic clásico del Doctor. hoy podréis disfrutar de «Vistas desde la cuarta dimensión», una peculiar aventura del Quinto Doctor con un companion igualmente peculiar.
Traducción: Kikenobi Maquetación: Wrperal
Vistas desde la Cuarta Dimensión
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Con la historia «Mi sombra y yo».
Si te perdiste algún número haz click aquí.
Otra historia inédita para completar este especial de Verano 1994, traducida por Yog-Sog.
DWM – Especial verano 1994 – Más joven y más listo
Si te perdiste algun ejemplar de los que ya estan en AudioWho aqui los tienes…
Una vez reunido el equipo para la traducción, seguimos con el 8º Doctor con su segunda historia: la Espada de Orión. Esta sigue a Aviso de Tormenta. Esta vez nos encontramos con un viejo enemigo del Doctor.
Sipnosis
La raza humana está enzarzada en un combate mortal con las «Hordas Android» en el Sistema Orion. Años luz desde la primera línea, el Octavo Doctor y Charley llegan para probar las dudosas delicias de un remanso de agua galáctico, sin sospechar que las consecuencias de la Guerra de Orión podrían llegar hasta allí. Pero la lujuria del Alto Mando por la victoria no conoce límites.
Atrapado a bordo de un destructor de estrellas misterioso y abandonado, el Doctor y Charley se enfrentan a ejecuciones sumarias. Pero esto es solo el comienzo de sus problemas. El verdadero peligro aún no se ha despertado.
Hasta que, en algún lugar en los oscuros recovecos del Sistema Garazone, los Cybermen reciben la señal de reactivación …
Más info en Doctor Who Wikia en español
En Sword of Orion, Nicholas Briggs nos ofrece una nave bajo asedio en la que, tras los acontecimientos de Storm Warming, El Octavo Doctor y su nueva companion, Charley, irán a parar a una nave de deshechos donde se encontrarán con unos de los enemigos clásicos del Doctor: los cybermen, que hacen su debut en Big Finish.
Con esta premisa, nos encontramos ante una gran historia con un misterio que va creciendo poco a poco y una gran introducción a los cybermen en el mundo de los audiodramas de big finish. En mi opinión, esta es una historia muy disfrutable y recomendable, sobre todo para los amantes de las historias de cybermen de la etapa del Segundo Doctor, ya que sigue las mismas bases que los seriales de cybermen de los 60.Reseña por Toxicalavera
No te pierdas las historias que publicamos del octavo Doctor aquí.
Una historia subacuática con el 8º Doctor.
Si te perdiste algún número haz click aquí.
Que la guerra es algo malo lo sabemos todos. Que en tiempos de guerra se dan situaciones que no se darían en tiempos de paz, también lo sabemos todos. Que sabemos distinguir tiempos de guerra de tiempos de paz, lo damos por sentado. ¿O no?
Traducción: Kikenoboi Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Una nueva historia inédita para disfrutar del 1º Doctor, traducida por Yog-Sog.
DWM – Especial verano 1994 – Podéis Oirme
Si te perdiste algun ejemplar de los que ya estan en AudioWho aqui los tienes…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
