Esta semana tenemos nueva aventura del Quinto Doctor, con un companion algo… peculiar. Sacad los paraguas porque “Caen estrellas sobre Stockbridge”
Traducción: Kikenobi Maquetación: Wrperal
Caen estrellas sobre Stockbridge
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Este tomo incluye todas las historias protagonizadas por el 9º Doctor publicadas originalmente en la Doctor Who Magazine.
Puedes encontrar más tomos de la colección haciendo click aquí.
7 entregas de una tacada. Disfrutad de esta aventura del Quinto Doctor intentando sobrevivir a “Las mareas del tiempo”
Traducción: Darkvid y Kikenobi // Maquetación: Wrperal
DWM 61 a 67 – Las mareas del tiempo
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
El plan de Docilis sigue adelante.
Si te perdiste algún número haz click aquí.
Si para acabar el año os dimos el primer audiodrama de Doctor Who de Big Finish, este mes traemos el primer audiodrama del 8º Doctor: Aviso de Tormenta. Forma parte del Rango Mensual, después de pasar por aquí el Octavo Doctor obtuvo su propia serie de audios. Casi siete años después de la película el Octavo pudo regresar para hacer audiodramas. Además en The Night of the Doctor el Octavo mencionó a sus compañeras, por lo que estos audios son canon.
Además me complace anunciar que por primera vez en Audiowho tenemos traductores suficiente para poder empezar a traducir una serie de audios conectados entre sí. Hemos montado un grupo de traductores para traducir todo el material del Octavo Doctor en audio y en orden. Y ya estamos en ello, conseguiremos acabar más rápido si os unís. Intentaremos cada mes daros un audio del Octavo.
El mes que viene nos iremos al final y publicaremos la serie de la Guerra del Tiempo del Octavo Doctor y en el siguiente tendremos la historia que sigue a esta: La Espada de Orión. Si queréis más info del Octavo Doctor en Big Finish, en Destornillador Sónico hicieron un artículo.
Descarga del PDF
Corrección: Daovir y portada adaptada por Defender
Traducción: tecz01 y KalexKhan
Organización y maquetación: Scnyc
Sipnosis
Octubre de 1930. El Dirigible de Su Majestad, el R101, emprende su viaje inaugural a los confines más lejanos del Imperio Británico, llevando las luces más brillantes de la flota imperial. Llevando las esperanzas y los sueños de una nación sin aliento.
Sin mencionar a un espía despiadado con una misión de alto secreto, un misterioso pasajero que no figura en la lista de tripulantes, una aspirante a aventurera destinada al Singapore Hilton … y un Lord del Tiempo del planeta Gallifrey.
Viene una tormenta. Hay algo indescriptible, algo con alas, que se arrastra por la popa. Con miles de pies de altura en el cielo ennegrecido, la tripulación del R101 se prepara. Cuando la tormenta se desata, sus vidas no serán todo lo que está en juego …
El futuro de la galaxia estará pendiente de un hilo.
La situación se complica en “Una confusión angelical”.
Si te perdiste algún número haz click aquí.
Hoy os traemos una historia de un sólo número, pero eso no quiere decir que sea mala. No puede serlo cuando en ella se muestra “El poder de Thoueris”.
DWM 333 – El poder de Thoueris
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Primera parte de “Raíces sedientas y hambrientas”.
Si te perdiste algún número haz click aquí.
Disfrutad de esta historia corta inédita con el Quinto Doctor…
Traduccion: Yogsog-Darkvid-KalexKhan Correccion: Elessar-Daovir Maquetacion: Wrperal
DWM Especial Verano 1983 – Catalogo de eventos y otros…
Si te perdiste algún Especial de los que ya están en AudioWho Aquí los tienes
Con “Un ingenio de cuatro peniques”.
DWM 363-364 – Un ingenio de cuatro peniques
Si te perdiste algún número haz click aquí.
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
