Categorías
-
Únete a Audiowho
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
-
Especial 60 aniversario
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
-
Cómics del 15º Doctor
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
-
Audiodramas
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
-
Estamos en redes sociales
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
-
Noticias, comentarios y BSO de la etapa Ncuti
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
-
Recopilatorio de cómics
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
-
Recopilatorio de todo Audiowho y guías
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
-
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
-
Aventuras de Audiowho por el mundo
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
-
Reporta enlaces caídos
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
Meta
Podcasts y webs whovians
- Canal de Telegram de Audiowho Sigue todas las novedades del blog aquí
- Charlas Whovian Charlas de fans de Doctor Who sobre la serie y su mundo
- Con Té de Tardis Spin off sobre Doctor Who del podcast La Constante.
- Doctor Who ESP Toda la actualidad de Doctor Who en español y con contenido interesante
- Fandogamia Editorial que publica los cómics de Doctor Who de Titan en español.
- La Cabina Azul Un podcast de Doctor Who con DavidWho96 y ValeryValWho
- Mission to the Unknown Un podcast en que traen gente nueva a ver la serie. En español y catalán.
- Ptings en la Tardis Podcast sobre la serie, su universo expandido y más.
- Tardis Guide Marca que has leído, escuchado o visto de Doctor Who en esta web
- Tardis Wiki Toda la información de Doctor Who en esta wiki
- Turno de Tardis Podcast de la serie
- Una Tardis en Coal Hill Podcast sobre la serie clásica
-
Décimo Doctor – Archivos #07
Reedición – por Editorial Titan.
Tradumaquetación: Daghadma
Si te perdiste el número anterior, pincha aquí
DWM – 152 al 155 – Solo el Comic
Más clásicos…
DWM 152-155 – La nemesis de los Dalek
Traducción: Elessar Corrección: Daredevil Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…Torchwood Online – El Regreso de los Vostok (2009)
Esta historia fue una de dos ediciones Online que aparecieron como publicidad de la serie televisiva y de la mini del 2010.
Torchwood Online (2009) – El regreso de los Vostok
Traducción: Mastergel Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de Torchwood que yá está en AudioWho aquí los tienes…Décimo Doctor – Archivos #06
Reedición – por Editorial Titan.
Tradumaquetación: Adei
Si te perdiste el número anterior, pincha aquí
Titan Comics – El décimo Doctor #6 – Año 2
Décimo Doctor – Archivos #05
Reedición – por Editorial Titan.
Tradumaquetación: Adei
Si te perdiste el número anterior, pincha aquí
Titan Comics – Torchwood Magazine #03 (2008)
Segunda historia aparecida de Torchwood en la mítica Torchwood Magazine y no republicada por Titan. (Inédita en español). La Torchwood Magazine Nº 2 no trajo comic, por eso pasamos a la 3.
Traducción: Mastergel Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de Torchwood que yá está en AudioWho aquí los tienes…La Última Aventura: Al Filo de la Muerte
Hace exactamente 30 años y a esta hora, se transmitió la última parte de The Ultimate Foe dentro de la temporada (Trial of a Timelord). Marcó la última aparición de Colin Baker como 6º Doctor ya que en el siguiente teníamos a Sylvester McCoy con peluca. Por eso justo en este día hemos querido publicar esta última parte de esta historia con la que llevamos un año. En esta historia podréis escuchar las verdaderas últimas palabras del 6º Doctor y la causa de su regeneración. Hay que seguir las otras tres partes, por supuesto, para seguir esta historia.
Con esta entrada traemos la dignidad que merece al 6º Doctor en español. Disfruten de la historia porque es completamente épica y no os decepcionará.
Actualización 19/12/20. Subida versión con las transcripciones de los 4 audios del volumen en un solo zip, archivo comprimido.
Descarga recopilatorio epub y pdf con las 4 historias de La Última Aventura.
Sipnosis: The Last Adventure
Una aventura muy especial que ofrece una heroica salida al apreciado Señor del Tiempo de Colin Baker. Cuatro episodios (The End of the Line, The Red House, Stage Fright, The Brink of Death) de un total de cuatro horas de duración, siendo el nexo en común entre las historias el Valeyard, una entidad que existirá entre la duodécima y la última encarnación del Doctor.
Sipnosis: Al Filo de la Muerte
El Doctor y Mel tienen un enfrentamiento final con el Valeyard- y el Doctor debe hacer el sacrifcio definitivo.
La Última Aventura: Miedo Escénico
Hoy publicamos las dos últimas historias seguidas, ¿el motivo? En la siguiente entrada lo tenéis.
Para esta historia tenemos al Doctor, su compañera Flip y dos personajes que seguro os suenan: Jago y Litefoot, dos victorianos que aparecieron en el serial del Cuarto Doctor: Las Garras de Weng Chang. Big Finish creó un spin-off en sus audios con estos dos personajes, y se ha encontrado con más Doctores y hasta con Strax, el famoso Sontaran en otros audios.
Disfrutad de este audio. He de aclarar que lo hemos hecho con un poco de prisa así que tendremos una versión corregida muy pronto.
Actualización 19/12/20: subida versión corregida (tras 4 años) con los tiempos de audios y mejoras de traducción en la Pista 9.
Sipnosis: The Last Adventure
Una aventura muy especial que ofrece una heroica salida al apreciado Señor del Tiempo de Colin Baker. Cuatro episodios (The End of the Line, The Red House, Stage Fright, The Brink of Death) de un total de cuatro horas de duración, siendo el nexo en común entre las historias el Valeyard, una entidad que existirá entre la duodécima y la última encarnación del Doctor.
Sipnosis: Miedo escénico
El Doctor y Flip visitan el Londres Victoriano, donde los investigadores Jago y Litefoot exploran actuaciones teatrales que tienen ecos de las vidas pasadas del Doctor.