Categorías
-
Únete a Audiowho
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
-
Especial 60 aniversario
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
-
Cómics del 15º Doctor
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
-
Audiodramas
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
-
Estamos en redes sociales
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
-
Noticias, comentarios y BSO de la etapa Ncuti
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
-
Recopilatorio de cómics
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
-
Recopilatorio de todo Audiowho y guías
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
-
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
-
Aventuras de Audiowho por el mundo
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
-
Reporta enlaces caídos
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
Meta
Podcasts y webs whovians
- Canal de Telegram de Audiowho Sigue todas las novedades del blog aquí
- Charlas Whovian Charlas de fans de Doctor Who sobre la serie y su mundo
- Con Té de Tardis Spin off sobre Doctor Who del podcast La Constante.
- Doctor Who ESP Toda la actualidad de Doctor Who en español y con contenido interesante
- Fandogamia Editorial que publica los cómics de Doctor Who de Titan en español.
- La Cabina Azul Un podcast de Doctor Who con DavidWho96 y ValeryValWho
- Mission to the Unknown Un podcast en que traen gente nueva a ver la serie. En español y catalán.
- Ptings en la Tardis Podcast sobre la serie, su universo expandido y más.
- Tardis Guide Marca que has leído, escuchado o visto de Doctor Who en esta web
- Tardis Wiki Toda la información de Doctor Who en esta wiki
- Turno de Tardis Podcast de la serie
- Una Tardis en Coal Hill Podcast sobre la serie clásica
-
Décimo Doctor – Archivos #09
Reedición – por Editorial Titan.
Tradumaquetación: Nay y Nadia
Si te perdiste el número anterior, pincha aquí
Doctor Who: El Imperio de Evening
Como un pequeño obsequio de navidad, le presento a la comunidad de Audiowho esta interesante historia con el Séptimo Doctor, la cual estuvo a punto de perderse editorialmente hablando, pero que fue rescatada, coloreada y publicada íntegramente en este número.
Son de esas joyas literarias por las que uno suspira soñando «si se hubiera incluido en la serie televisiva…» Pero allí es donde radica la trama de esta historia, en soñar en lo que a uno le gusta.
Espero sea de su agrado. Y espero que tengan una Feliz Navidad y un Feliz Año nuevo lleno de bendiciones.
En la Sangre
Papá Noel nos ha dejado un regalo, o la energía Huon quizás (aunque estos dos tenían bastante que ver), o Dani LeStrange. Además de ser como todos los años el especial de Navidad, se cumplen 10 años de la primera aparición de mi compañera favorita: Donna Noble. Queremos celebrarlo con esta novela que salió en mayo de este año y que DanileStrange se ha encargado de traducir enteramente. Con esto ya van 3 novelas este año, una gran cantidad.
Es importante aclarar que esta podría ser la continuación del audio de Big Finish con estos dos protagonistas: Time Reaver, el guión es de la escritora de este libro. A pesar de eso, la novela se puede leer independientemente de haberlo escuchado o no. Aunque dentro de poco no tendréis ningún problema porque nos vamos a poner a traducir las transcripciones. Buscamos gente que se quiera unir.
Donna apareció por primera vez en The Runaway Bride. Este episodio está hasta en el Museo Británico, debido a que no podían usar billetes de verdad se usaron billetes inventados; y hay hasta una pantalla con la escena en la que el Doctor saca dinero. No será lo único que tendremos del Décimo y Donna porque vienen en camino los audios de Big Finish protagonizados por ellos.
Pasad una buena Navidad y disfrutad de esta novela y ojo que la próxima es River Song.
Sipnosis oficial
Alrededor del mundo, la gente desfoga su furia los unos con los otros en las redes sociales. Metiéndose con sus amigos, dando rienda suelta a su odio, y comportándose en todas partes con una crueldad increíble. Incluso Donna ha descubierto que su amiga Hettie, con su aparente vida perfecta y casa bonita, le ha borrado de Amigos. Y ahora, alrededor del mundo, los trolls de Internet están muriendo…
Cuanta más gente se rinde a esta ola de amargura y agresión, se hace más claro que no es un simple caso de la vida moderna. Esta falta de amabilidad es una plaga.
Desde las calles de Londres hasta las cafeterías informáticas de Corea del Sur y en lo más profundo y oscuro de los bosques de Río, ¿podrán el Doctor y Donna encontrar la causa de esta infelicidad antes de que sea demasiado tarde?
Una novela original protagonizada por el Décimo Doctor y Donna interpretados por David Tennant y Catherine Tate.
El Temor de los Daleks
Parece que va a ser costumbre que Papá Noel nos traiga un audiodrama y una novela cada Navidad. Por ahora nos ha dejado este audio aprovechando que se cumple 50 años de la primera historia del 2º Doctor (The Power of the Daleks). Un serial que se ha animado y publicado en DVD ya que todos sus episodios están perdidos. Así que para celebrarlo vamos con Daleks y el Segundo Doctor de nuevo.
Este audio forma parte de la colección The Companion Chronicles, que ya os contamos qué tenían de especial estos audios. En este caso el audio tiene la voz de la actriz que interpretó a Zoe, hace de los personajes, excepto el gran Nicholas Briggs que hace de los Daleks. Uno de los privilegios de estos audios es que podemos escuchar las voces de los Daleks de la serie nueva con las voces de los actores de la serie clásica. Una historia perfecta para estas Navidades. Traducida por Herck458. Atentos que quedan muchos regalos navideño. Aprovecho para decir que os paséis por la nueva Biblioteca de Novelas y nos comentéis que os parece ahora.
Sipnosis
¿Por qué Zoe Heriot ha tenido pesadillas sobre los Daleks? ¿Quién es el Doctor, un misterioso hombre de su pasado? Cuando un científico malvado secuestra su mente para controlar un arma conquista-galaxias, Zoe tiene que pararle. Primero, ella y el Segundo Doctor se enfretarán a un enemigo que creían que habían destruído para siempre,
DWM – 85 – Solo el Comic
Clásicos, clásicos…
Traducción: Kikenobi Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…Torchwood Online – Ma y Par (2010)
Segunda historia Online que apareció como publicidad de la serie televisiva y de la mini del 2010.
Torchwood Online (2010) – Ma y Par
Traducción: Mastergel Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de Torchwood que yá está en AudioWho aquí los tienes…Décimo Doctor – Archivos #08
Reedición – por Editorial Titan.
Tradumaquetación: Daghadma
Si te perdiste el número anterior, pincha aquí
DWM – 175 al 178 – Solo el Comic
De nuestra nueva tradumaquetadora…
Tradumaquetación: Nonne Corrección: Daovir Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…