Categorías
-
Únete a Audiowho
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
-
Especial 60 aniversario
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
-
Cómics del 15º Doctor
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
-
Audiodramas
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
-
Estamos en redes sociales
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
-
Noticias, comentarios y BSO de la etapa Ncuti
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
-
Recopilatorio de cómics
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
-
Recopilatorio de todo Audiowho y guías
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
-
Subtítulos de Doctor Who Clásico y Moderno en español
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
-
Aventuras de Audiowho por el mundo
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
-
Reporta enlaces caídos
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
Meta
Podcasts y webs whovians
- Canal de Telegram de Audiowho Sigue todas las novedades del blog aquí
- Charlas Whovian Charlas de fans de Doctor Who sobre la serie y su mundo
- Con Té de Tardis Spin off sobre Doctor Who del podcast La Constante.
- Doctor Who ESP Toda la actualidad de Doctor Who en español y con contenido interesante
- Fandogamia Editorial que publica los cómics de Doctor Who de Titan en español.
- La Cabina Azul Un podcast de Doctor Who con DavidWho96 y ValeryValWho
- Mission to the Unknown Un podcast en que traen gente nueva a ver la serie. En español y catalán.
- Ptings en la Tardis Podcast sobre la serie, su universo expandido y más.
- Tardis Guide Marca que has leído, escuchado o visto de Doctor Who en esta web
- Tardis Wiki Toda la información de Doctor Who en esta wiki
- Turno de Tardis Podcast de la serie
- Una Tardis en Coal Hill Podcast sobre la serie clásica
-
Titan Comics – El duodécimo Doctor #4 – Año 2
Descarga CBR
Traducción: Vrahos Maquetación: Wrperal Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí.TV Comic – 09 – Solo el Comic
Hoy un nuevo número, espero que les esté gustando.
Traducción: Kroton Corrección: Daovir Maquetación: Wrperal Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…Titan Comics – El undécimo Doctor #4 – Año 2
Rasguño en Espiral
En el año 1986 Doctor Who pasaba por un momento duro, tras casi cancelar la serie y un hiatus de más meses de lo esperado se estrena una temporada reducida. Después despidieron a Colin Baker y le ofrecieron únicamente grabar la escena de regeneración. Este lo rechazó, así que como resultado tuvimos uno de las escenas más lamentables de Doctor Who, un disparo a la TARDIS mata al 6º Doctor (olvidemos todos los súper escudos que tiene la TARDIS) y se regenera en el séptimo, y resulta ser Sylvester Mccoy con peluca. Aunque Colin Baker siempre bromea con esa escena ya que el nunca se regeneró por lo tanto él sigue siendo el Doctor. El pobre 6º Doctor nunca tuvo sus últimas palabras y el motivo de su muerte fue una basura.
Si queréis saber más sobre que ocurrió en esa época os recomiendo el artículo: En Defensa del 6º Doctor, del blog Destornillador Sónico.
El Universo Expandido se encargó de «arreglar» las chapuzas que hicieron con el 6º Doctor. Le dieron un vestido azul al 6º, adaptaron las historias que no salieron nunca a la luz, una buena personalidad y una historia en la que conoció a Mel. En los audios Colin Baker lo ha interpretado magníficamente, tenemos unos cuántos traducidos. Pero le faltaba algo, su regeneración, muchas teorías decían que el Doctor no podría haberse regenerado por un simple golpe en la cabeza, así que le tocó de nuevo al Universo Expandido arreglar las malas artes de la serie (ej: Liz Shaw en La Balanza de la Injusticia, y por supuesto el Octavo Doctor).
En 2005 salió una novela que explicó todos estos motivos y le dio un buen final al 6º Doctor. Esta es Rasguño en Espiral. Tuvimos por fin unas últimas palabras del 6º Doctor que dejaré que las descubráis leyendo la novela y los acontecimientos de esta novela están conectados con los de Time and the Rani.
Pero Colin Baker tenía que decir esas palabras finales y las pudo decir el año pasado en el audio The Last Adventure, historia hecha por Big Finish que explican los acontecimientos que llevaron a su regeneración, y afortunadamente cuando se cumplen 30 años de su último serial, en Audiowho estamos traduciendo y transcribiendo ese audio para facilitaros mucho la labor de escucharlo. Este mes tendremos la primera de las 4 historias y continuarán hasta el 6 de diciembre, día exacto en el que se retransmitió el último episodio de Colin Baker. Una ayudita también nos iría muy bien.
Aquí va la novela que le da la dignidad que merece este gran Doctor.
Sipnosis oficial
Carsus: el mayor repositorio de conocimiento en el universo – en cualquier universo, pues no hay un número infinito de universos posibles; o más bien, debería haberlos. Así que ¿por qué hay ahora sólo 117.863? ¿Y por qué, de vez en cuando, son un simple guiño de la existencia?
El Doctor y Mel llegan a Carsus para ver a un viejo amigo del Doctor, el Profesor Rummas – pero él ha sido asesinado. ¿Pueden resolver el misterio de la contracción del multiverso, y exponer al asesino?
Con los lazos que unen a la familia Lamprea al pasado, presente y futuro y el devenir desenredado a su alrededor, sólo el Doctor puede detener el descenso al caos temporal. Pero él se pierde en Janus 8. Y Schyllus. Y un siglo XX Tierra donde nunca cayó Roma.
Y…
TV Comic – 08 – Solo el Comic
Respuesta de la Doctora al mensaje cifrado
¡Bien hecho, pandilla!
Estoy mega-impresionada de que lo hayáis resuelto. Parece que este Dalek está completamente solo, y posiblemente incluso un poco preocupado (bueno, para un Dalek). ¡Debe ser por eso que se ha apoderado de este planeta! ¡El núcleo cóncavo de Tiggy debe estar refractando su mensaje de emergencia por toda la galaxia! ¡Qué inteligente!
¡Esperad un momento, eso significa que una flota Dalek se podría estar dirigiendo hacia aquí ahora mismo!
Prefiero no encontrármelos. Necesitamos sacar al Dalek de este planeta en un santiamén. Os alegrará saber que tengo un plan realmente inteligente. Gracias a vuestros increíbles esfuerzos, la instalación minera está funcionando un poco mejor que cuando llegamos aquí. ¡Lo suficientemente bien para hacer funcionar el conducto de expulsión de basura, sin lugar a duda! (De acuerdo, tal vez con una o dos dudas, pero saldrá bien).
Necesito que carguéis las baldosas electrostáticas del suelo de la instalación en el orden correcto. Cuando lo hayáis hecho, se activarán y empujarán a ese cubo de basura demasiado grande al vertedero de basura. Luego, corred al Centro de Control, anulad el protocolo de expulsión y ¡boom! Cohete espacial Dalek.
Me reuniré con vosotros en la superficie del planeta cuando hayáis terminado. Podéis con esto.
La Doctora
Titan Comics – El décimo Doctor #4 – Año 2
Compra la traducción y versión oficial en la web de Fandogamia
Traducción: Vrahos Maquetación: Wrperal Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí.TV Comic – 07 – Solo el Comic
Adiós, Gran Macedonio
Llega un tipo especial de audio. No podemos contar con los actores del 1º,2º y 3º Doctor pero sí algunos de sus companions. Este audio combina narración y drama, y de eso se encargarán Carole ann Ford (Susan) y William Russell (Ian), harán del 1º Doctor y Barbara. Tenéis toda la información en la entrada sobre Companion Chronicles que hizo Disorder, muy recomendable leerla.
Sipnosis
La TARDIS se materializa en los Jardínes Colgantes de Babilonia, una de las siete antiguas maravillas del mundo, en el año 323 antes de Cristo. El Doctor, Ian, Barbara y Susan se encuentran con Alejandro Magno – pero su entusiasmo se ve disminuido al ver que son los últimos días de la vida de Alejandro. En cuanto los viajeros se enfrentan a los trágicos eventos, tendrán ante ellos la inevitabilidad de la historia. Pero, ¿pueden – y deberían – cambiarla?