Clásicos Perdidos: Misión a Magnus

Buscando como un pirata, he encontrado un tesoro perdido para compartir con ustedes. Un episodio perdido para ser exactos, queridos lectores Whovianos. Una aventura peculiar (Trágicamente dejada de lado al olvido por Juicio de un Señor del Tiempo) donde el Sexto Doctor y Peri aterrizan en lo que posiblemente sea la peor pesadilla de Moffat: Un planeta dominado por poderosas amazonas feministas, puro estilo de una película blanco y negro de serie-B pero al estilo Doctor Who.
Viejos enemigos regresan, pero solo uno de ellos logrará que el Sexto Doctor se atemorice y se ponga a llorar como solía hacerlo en un granero durante su niñez.

Mission_a_Magnus_19DESCARGA

— ¿He oído “Doctor”? ¿Es el Doctor a quien he traído hasta mí? —la risa se hizo más estridente, lo que obliga al Doctor a hundir los dedos en los oídos lleno de pánico y a cerrar los ojos, como si fuera un niño asustado.
La TARDIS ha sido extraída de su curso y ha sido enviada a toda velocidad por el espacio y el tiempo. Cuando finalmente se detiene, Peri se asombra al ser testigo de la transformación del Doctor en un cobarde servil.
La adquisición de la TARDIS por el matón del colegio de la clase del cuarto milenio en Gallifrey es sólo el primero de los problemas del Doctor. En la superficie del planeta Magnus, varios de sus antiguos enemigos están conspirando para engañar a todos los gobernantes femeninos. El Doctor y Peri tienen que frustrar un complot para congelar el mundo y acabar con la mayor parte de la población.

DWM – 300 al 303 – Solo el Comic

                                                                     DWM 300-303 – Ofidio
 
                                                                       Traducción: Nerea-Daovir
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                     Para quienes se perdieron algún ejemplar, pinchen aquí. 

BSO del 9×01 y 9×02: El Aprendiz de Mago y el Familiar de la Bruja

Un poquito tarde, aquí os traemos la BSO de los dos primeros episodios de la nueva temporada. Vuelven las 2 partes y lo hacen a lo grande.

[polldaddy poll=9244901]

Destacamos la música del cliffhanger, que esta temporada vamos a escuchar muchas con tantos episodios de 2 partes que tendremos, el solo de guitarra del Doctor; Capaldi tuvo una banda punk, la claustrofóbica de Clara metida en el Dalek. También volvemos a escuchar The Darkness and Endless Night que ya oímos en la 4ª temporada cuando vimos a Davros por última vez y en The Day of the Doctor. También volvemos a ser deleitados con música de la locura de Missy. Muchos momentos de drama en estos dos episodios que lo podemos apreciar en la escena que Davros hace de bueno y después traiciona al Doctor.

Dadle a ver más para poder escucharlas.

Continuar leyendo

Doctor Who – JUGADORES

Hace algún tiempo, traduje una novela, con el Octavo Doctor como protagonista, El Juego Final, donde aparecían unos misteriosos «Jugadores», quienes se proponían manipular a los líderes de los EEUU y la URRS para iniciar una guerra nuclear, todo enmarcado en una especie de Juego.  Dichos Jugadores alegaban conocer al Doctor con anterioridad y como había logrado desbaratar su anterior plan.   Bueno, ahora tienen aquí esta historia, donde se explicará su antagonismo con El Doctor.

 


03a Players Cover con titulo copy

 DESCARGAR

Prometiendo a su acompañante, Peri, la elegancia de la alta sociedad del Londres de finales de siglo, El Doctor logra atinar con el tiempo correcto, pero el lugar equivocado.

La TARDIS ha aterrizado en la sabana quemada por el sol en medio de las escaramuzas de La Guerra Bóer.  Y muy pronto Peri y El Doctor son involucrados en las aventuras de un luchador político y corresponsal de guerra que ellos saben está destinado a cosas más grandes… un cierto Winston Churchill.  Pero fuerzas misteriosas parecen estar interfiriendo en su potencialmente gran carrera…

Arribando a Londres, Peri y El Doctor entran en la alta sociedad pero se encuentran con un mundo de intriga poblado por notorias figuras que van desde Wallis Simpson hasta Joachin von Ribbentrop.  Y detrás de todo, El Doctor presiente la mano oculta de Los Jugadores… misteriosos seres que consideran que la historia humana no es algo más que un tablero de ajedrez.  Podrán El Doctor y Peri encontrar los movimientos correctos para derrotarlos… ¿antes de que sea demasiado tarde?

Próxima entrega: Tocado por un Ángel, con el Undécimo Doctor.

IDW – Doctor Who Ongoing Vol 1 #10

Segunda parte de 4 de la historia “No pises la hierba”.

Doctor Who V1 010

 Doctor Who Ongoing Vol 1 – 10

                                                                       Traducción: Darkvid
                                                                       Correcciones: Mastergel
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                                           Si te perdiste el número anterior…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 01
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 02
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 03
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 04
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 05
                                                               Próximamente…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 09
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 10
                                                               Próximamente…
  
                                                           Y  seguimos tradumaquetando…

La Rose de Piedra (The Stone Rose) novela y audio

Tenemos una novela por partida doble, para leer y para escuchar. Aquí os traemos la novela y la audionovela con subtítulos de David Tennant España y leída por el propio David Tennant.

El nombre de la novela ha sido polémico traducirlo. Tenemos un juego de palabra con la piedra Rosetta y con el argumento de la novela. Podríamos haber cogido la Rosa de Piedra y algunos más. Era una de las más votadas en las encuestas.

Traducido por Danilestrange, que le agradecemos de nuevo el trabajo. De la sincro y la subtitulación se han encargado los compañeros de DT España, una web dónde podréis encontrar muchos más trabajos del actor subtitulados al castellano. Merece la pena ver otros trabajos de un gran Doctor y también tiene algunos junto a la gran Catherine Tate (Donna), desde programas hasta teatros. Un gran trabajo teniendo en cuanta que la versión de audio no cuenta toda la novela y tienen que ir seleccionando las partes que se han escogido.

Una audionovela es bastante divertido de escuchar, podemos escuchar los distintos tonos de Tennant hablando como el Doctor e imitando a Rose y Micky.

La_Rose_de_Piedra

Sipnosis

Una antigua estatua de Rose Tyler de  2000 años es un misterio que el Doctor y Rose sólo se pueden resolver al viajar de regreso a la época en que se hizo. Pero cuando lo hacen, se encuentran con que el misterio es más profundo y más complicado de lo que nunca imaginaron.

Mientras que el Doctor busca a un niño desaparecido, Rose se hace amigo de una chica que parece puede predecir con exactitud el futuro. Pero cuando el Doctor tropieza con la terrible verdad detrás de la estatua, Rose ella se entera de que hay que tener mucho cuidado con lo que deseas.

Para descargar y ver online en PDF

Descarta en epub

Descarga los subtítulos del audio (srt, lo podéis usar con el programa Greenfish,  si tenéis el audio, solo basta darle al play y lo hacéis coincidir con el tiempo de los subtítulos).

Enlace de Vimeo (teneís que activar los subtítulos en la opción del vídeo, en CC) para ver online, por David Tennant España. Podéis descargar el vídeo con este conversor online.

 

 

Agradecimientos a David Tennant España.

IDW – Doctor Who Ongoing Vol 1 #9

Primera parte de 4 de la historia «No pises la hierba».

Doctor Who V1 009

Doctor Who Ongoing Vol 1 – 09

                                                                       Traducción: Darkvid
                                                                       Correcciones: Mastergel y Cups
                                                                       Maquetación: Wrperal
 
                                                           Si te perdiste el número anterior…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 01
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 02
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 03
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 04
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 05
                                                               Próximamente…
                                                               Doctor Who Ongoing Vol 1 – 09
                                                               Próximamente…
  
                                                           Y  seguimos tradumaquetando…