Érase y Será 4: Dos son compañía

Retomamos la colección de Once and Future. Esta vez el Doctor se retrorregenera en su sexta encarnación (traje incluido), y se encontrará en una compañía muy peculiar de su pasado y futuro: Harry Sullivan, el compañero doctor de su cuarta encarnación, Jackie Tyler y Lady Christina de Souza. Estas dos últimas compañías son un tanto extrañas, pero resulta que Jackie la conocía porque tiene una amiga en común del bingo. Lo absurdo es que últimamente están haciendo crossovers de todas las colecciones con Jackie Tyler: Doom’s Day, River Song, Once and Future. Jackie es la reina de los audiodrama. Por otro lado, Lady Christina, la que podría haber sido companion del 10º tiene su propia serie de audios con dos volúmenes ya hechos ¿cómo se relacionarán todas estas compañías? Descúbrelo en este audio, aunque parece que Harry va a actuar en contra del Doctor.

La semana que viene os traemos una compañía peculiar: el 10º, Missy y el Paternoster. Un momento, ¿el Doctor se retroregenera y ahora regenera en caras futuras? Qué extraño y encima en algo muy similar a lo que sucede con el 60 aniversario, pero el audio se grabó en 2020. Menuda profecía.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: Vivabendy

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La Guerra del Tiempo. El Doctor ha sido herido y trasladado a un hospital de campaña de los Señores del Tiempo. Su cuerpo brilla con energía, pero no se trata de una regeneración a una forma futura, sino que los rostros del pasado del Doctor comienzan a aparecer mientras revolotea al azar entre encarnaciones…

Tambaleándose hasta su TARDIS, el Doctor se dispone a resolver el misterio de su “degeneración”. ¿Quién le ha hecho esto? ¿Quién le ha hecho esto? ¿Cómo? ¿Por qué? De la Tierra a las estrellas, a través de una serie de tiempos y lugares familiares, sigue las pistas para volver sobre sus pasos, encontrando viejos amigos y enemigos por el camino. Dando tumbos por sus vidas, el Doctor debe detener su degeneración antes de perderse por completo…

De vuelta a la Tierra, el Doctor encuentra una pista en la búsqueda de los orígenes del arma de degeneración. En su sexto cuerpo, se encuentra con Jackie Tyler y Lady Christina de Souza, unidas por el destino, ¿o por algo más? – en busca de una poderosa joya.

Mientras tanto, un renegado de los Señores del Tiempo ha embaucado a Harry Sullivan para que le ayude a detener los viajes del Doctor antes de que comiencen… y todo se encamina hacia una colisión.

Érase y Será

Vidas pasadas

El Artista en el Fin del Tiempo

Un genio para la guerra

Audio 4

Audio 5

Audio 6

Audio 7

Audio 8

Los Diarios del Equipo Tardis 2: Pueblo Fantasma

Hace un añito justo despedimos a la Doctora y dimos la bienvenida al retorno de David Tennant, que veremos en unas semanas. Seguro que echáis de menos a Jodie y a la fam. Por eso os traemos los últimos elementos del universo expandido que quedaban por traducir (a la espera de los audiodramas anunciados). Ha sido la Doctora más maltratada en el Universo Expandido, siendo la encarnación moderna con menos novelas, 3 por la 11ª temporada, 1 por la 12ª y 0 por la 13 si atendemos a los libros de BBC Books. No tenemos novelas de la Doctora con Dan, pero hemos tenido 3 novelas de David Tennant como 10º Doctor en su era. No solo eso, en los cómics ha habido dos crossovers enter 13 y 10.

Además de las novelas de BBC Books, Penguin se encargó de traernos algunos libros para niños: el laberinto de la muerte y los Diarios del Equipo Tardis. Hace un año os trajimos la primera entrega y hoy os traemos la segunda. Son historias con narración e ilustraciones que se narran con un diario de papel psíquico desde el punto de vista de la Doctora o alguien de la fam y del propio diario. En esta historia veremos como el día de Halloween se repite constantemente en bucle y la fam se tendrá que encargar de solventarlo. Eso lo llevará hasta una petrolera y a un millonario que sueña con cumplir el sueño de su hija. Una historia que también os servira para Halloween, hasta sale un Graham gigante. Con eso lo digo todo.

La historia nos deja con un pequeño cliffhanger, que lamentablemente no se resuelve porque estos diarios iban a tener cuatro entregas y solo se publicaron 2

 

Descarga pdf 

Descargar epub

Traducción:  Dani Lestrange

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc  y Cristina Sedai

Agradecimientos a Cristina Sedai.

Portadas por Dani Lestrange e ilustraciones adaptadas al castellano por Mexicomic.

Sipnosis

¡Una serie de aventuras totalmente nueva para la Doctora y su equipo TARDIS!

La Doctora y sus amigos se encuentran en un terrible peligro en un bosque psíquico, y descubren una amenaza tan vieja como el mismo tiempo, en la primera de las cuatro aventuras enlazadas para el Equipo TARDIS. Escrito en forma de un diario, con entradas de Ryan, Graham y Yaz, e ilustrada durante toda ella, esta nueva serie es perfecta para jóvenes fans de Doctor Who.

Tiras Cómicas

Otra semana con doble entrega de tiras cómicas

Selección de páginas cómicas extra publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 525-527)

¡¡¡A Disfrutarla…!!!

Selección de páginas cómicas extra publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 528-530)

¡¡¡A Disfrutarla…!!!

Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»

DWM 580-583 – 13ª Doctora – El Verano Eterno

En los lanzamientos especiales por el 60 aniversario, también queríamos hacer un hueco a la Doctora en el aniversario de su regeneración. Por ello esta semana publicaremos el último comic de la DWM que nos faltaba y la novela que nos faltaba de su etapa: ciudad fantasma. Próximamente publicaremos un recopilatorio con todos los cómics de la DWM de su etapa.

Dentro de la TARDIS, Dan toma un folleto de Alien Getaways, que anuncia los Jardines del Verano Eterno con el título: “¿Tiene más de 660 años? Es hora de tomarse las cosas con calma”. Dan le pregunta en broma a la Doctora si planea jubilarse, pero a ella no le interesan escapadas pacíficas. Sin embargo, cuando él y Yaz señalan los cocodrilos de dos cabezas que aparecen en el folleto, la Doctora investiga. Preocupada por algo que ve, decide que tal vez sea hora de sentar cabeza, después de todo. Comienza así un viaje a la villa que alberga estos jardines donde las cosas no son tanto como parecen.

Descarga cbr

Tradumaquetación:  Marijou

Corrección: Daovir

Si te perdiste algún ejemplar de los que ya están en AudioWho Aquí los tienes

Varados 4×04 (final): el mejor año de todos

Y con esta entrega finalizamos el arco más casero del 8º Doctor con un audio casero. Algunos os preguntaréis si la pandemia de COVID sucedió en el universo del Doctor, en esta historia tendréis por fin la respuesta y lo mismo responde a alguna incógnita de Flux. Con el Conservador, Liv, Helen y todos los protagonistas de este arco. Al acabar Stranded, acabamos también con otra etapa del 8º Doctor: los arcos argumentales. Ya tenemos traducido Ojos Oscuros, la Coalición Ruinosa, Devoradores y por último Varados. En breve actualizaremos la Biblioteca y actualizaremos el pack con todo el 8º Doctor.

¿Y qué toca ahora? Con el final de esta etapa, el 8º Doctor se suma a los otros Doctores Clásicos y los nuevos volúmenes tienen todos historias independientes sin conexión argumental alguna. Los siguientes volúmenes ¿Qué hay Dentro? y Conexiones son historias independientes. La semana que viene comenzamos con el primero de esos volúmenes y esperamos terminar justo para el 60 aniversario, para estar así al día con el 8º Doctor, tras 5 intensos años de traducciones. En noviembre y diciembre el 8º da un salto temporal y vuelve a la época con peluca, justo entre Charley y Lucie. Esperamos empezar traducirlo el año que viene. Con el arco de la Guerra del Tiempo ya estamos al día también y empezaremos a traducir las aventuras extras de Charlie y Lucie.

Nos vemos la semana que viene con ¿Qué hay dentro? Mientras, disfrutad de este final.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Vivabendy

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

¿Qué pasa si el mundo se arregla de verdad? Hay momentos en los que ni siquiera el Doctor puede ayudar.

Y sea cual sea el resultado, Liv y Tania tienen que tomar una decisión.

Reseña sin spoilers (por Vivabendy)

Las consecuencias de los eventos anteriores han llevado a que el Doctor y sus companions queden desperdigados por diversos lugares del Espacio y el Tiempo. La línea temporal de ha roto, ¿qué es el pasado y qué el presente? ¿Realmente estamos en nuestro tiempo o en una línea paralela?
Estos 4 volúmenes cierran el arco de Varados utilizando una nueva encarnación del Curator, interpretado por Colin Baker (6° Doctor) y el ingenio propio del Octavo Doctor.
Cabe aclarar que en el último audio se responde a una pregunta que muchos nos hicimos en su día, ¿qué hizo el Doctor en al pandemia

DWM 596 – 14º Doctor – La Liberación de los Daleks 13

Esta se supone que iba a ser la parte final del cómic, o al menos eso figuraba en la sipnosis del tomo recopilatorio, pero será la penúltima y la última en diciembre, por lo que parece que los especiales del 60 serán a partir del 11 de noviembre. En este cómic vemos al conjunto de emperadores Daleks del multiverso, ¿serás capaz de reconocerlos a todos y decir a qué epoca de la serie pertenecen? ¿Ganaran los Daleks o el Doctor? Descúbrelo en esta penúltima parte. Por cierto, la portada está dedicada a Beep the Meep, recordamos que tenemos su cómic traducido.

Descarga cbr

Tradumaquetación:  Marijou

Corrección: scnyc

Sigue las historias del 14º Doctor aquí 

Si te perdiste algún ejemplar de los que ya están en AudioWho Aquí los tienes

El Doctor de la Guerra. Forjado en el fuego 1×01: Enciende la llama

Se cumplen 10 años de un Doctor que nos sorprendió a todos, el Doctor de la Guerra. Hace 10 años vimos como el 8º Doctor se regeneró en el Doctor de la Guerra en el minisodio de “La Noche del Doctor”. ¿Qué pasó inmediatamente después? ¿Cuál fue la primera misión del guerrero antes conocido como el Doctor? Hoy podéis descubrirlo.

Aprovechamos que recientemente hemos lanzado el volumen de Cass y el 8º Doctor para produciros un poco de dolor por la muerte de la pobre Cass y que os sintáis como el Doctor  después de conocerla. Esta serie continúa a partir de Night of the Doctor, por lo que es curioso tener una historia postregenerarción en el Universo Espandido.

El Doctor de la Guerra fue el Primer Doctor moderno en tener su propia serie, en el que John Hurt interpretó a este Doctor en cuatro volúmenes (ya traducidos). Debido al fallecimiento del actor, Big Finish retoma las aventuras de este Doctor con la interpretación de Jonathon Carley, que ya hizo de este Doctor en uno de los lanzamientos de Lockdown (esto de recastear actores que imitan al actor original se está haciendo con el 3º Doctor también). ¿Qué os parece esta imitación de voz? Carley hace de un Doctor de la Guerra regenerado y más joven, justo en sus primeros minutos de vida. Esta primera historia nos cuenta esos primeros minutos y la primera misión que le encargan los Señores del Tiempo. Actualmente hay 3 volúmenes y vamos a publicar el primer volumen. Disfrutadlo

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: Raven Maty

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portada del audio  adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

La Hermandad de Karn tiene un invitado, recuperándose de su traumática regeneración. Para hacer lo que se le pide, el Doctor ha rechazado su nombre y su código.

Los Señores del Tiempo tienen planes para él y para Karn. ¿Está preparado para encender la llama de la guerra?

https://www.youtube.com/watch?v=SkiO4CTUa44

Varados 4×03: las llaves de Baker Street

Continuamos esta semana con doble entrega de Varados para cerrar el arco. El audio fue escrito en tiempos del confinamiento, por lo que seguro que inspiró la trama de este audio, ¿te imagina que tu casa es literalmente todo el universo? Es lo que pasará en este audio. Es la clásica historia del Doctor de subir pisos de una base o un satélite (Long Game, World Enough and Time), pero con su piso de Baker Street. Añadimos también una pequeña reseña de Vivabendy.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Vivabendy

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Centrándose en la raíz del problema, el Doctor intenta una solución arriesgada… y se produce un desastre. Pronto, el 107 de Baker Street es todo lo que queda de la realidad, mientras los residentes suben los pisos para enfrentarse a su destino.

Reseña sin spoilers (por Vivabendy)

Las consecuencias de los eventos anteriores han llevado a que el Doctor y sus companions queden desperdigados por diversos lugares del Espacio y el Tiempo. La línea temporal de ha roto, ¿qué es el pasado y qué el presente? ¿Realmente estamos en nuestro tiempo o en una línea paralela?
Estos 4 volúmenes cierran el arco de Varados utilizando una nueva encarnación del Curator, interpretado por Colin Baker (6° Doctor) y el ingenio propio del Octavo Doctor.
Cabe aclarar que en el último audio se responde a una pregunta que muchos nos hicimos en su día, ¿qué hizo el Doctor en al pandemia?

DWM 595 – 14º Doctor – La Liberación de los Daleks 12

Se nos había pasado poner el cómic de 14 que pusimos en redes sociales mientras no podíamos publicar entradas. En esta entrega el Doctor parece que consigue escapar de otra ficción, pero se encontrará con otro viejo enemigo. Ya solo queda una entrega

Descarga cbr

Tradumaquetación:  Marijou

Corrección: scnyc

Sigue las historias del 14º Doctor aquí 

Si te perdiste algún ejemplar de los que ya están en AudioWho Aquí los tienes

v

Tiras Cómicas

Hoy tenemos doble entrega, debido a que estas semanas no hemos podido publicar en el blog entradas

Selección de páginas cómicas extra publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 518-520)

¡¡¡A Disfrutarla…!!!

Selección de páginas cómicas extra publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 522-524)

¡¡¡A Disfrutarla…!!!

Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»