Recomendaciones Whovians Navideñas

Ho, ho ,ho! Por fin es Nochebuena, ¡y mañana Navidad! Se acerca el día de despedir a Matt Smith como el protagonista de nuestra serie favorita, pero, antes que eso, The Time of the Doctor es una celebración de la Navidad, lo que se verá especialmente al inicio del capítulo, en la cena familiar de Clara. Pero ya no digo más, son spoilers. Así que, si nadie se opone, empecemos con las recomendaciones navideñas.

Continuar leyendo

Recomendaciones Whovians Semanales XXII

Buenas a todos los whovians hispano-hablantes que leéis estas líneas. Antes de nada, me gustaría disculparme por no haber podido subir la entrada de la semana pasada, pero estuve ocupado. Espero que sepáis perdonarme (tened espíritu navideño *wink, wink*). Ahora sí, esta vez os traigo algo de contenido variado: videos, artworks, un gif, y más cosas.

  • Por si acaso hay algún rezagado que no se ha enterado todavía, se ha hecho una recogida de firmas, llegando a alrededor de 13 500, para renombrar al recién descubierto planeta HD 106906 b como «Gallifrey» por su apariencia física. La petición ya está cerrada. Continuar leyendo

¡Sorpresa! – Muertos de Invierno

cover

Me ha llevado más de tres meses de ausencia por aquí, pero por fin he acabado mi proyecto personal de traducción: Una de las mejores novelas del undécimo Doctor que hay bajo mi perspectiva, y no es difícil de averiguar qué tiene de especial. No es el argumento lo que lo hace magnífico – el Doctor, Amy y Rory acaban estrellados en una playa italiana, donde está alojada una clínica de extuberculosos… ¡en pleno siglo XVII! -, sino más bien cómo está manejada la trama. Llena de misterio, no sólo le basta con el problema de la cura prematura para la tisis, salvo que además nos saltan con escenas chocantes y a la vez conmovedoras, y un muy inteligente manejo de las cuerdas de las ideas por parte del autor.A mí, personalmente me encantó la primera vez que lo leí, y me ha encantado aún más traducirlo para la desgraciada gente que no es capaz de leer estas historias en inglés (os perdéis mucho, no dejéis que os pase eso porfa porfa, aprended inglés ya). Doctor Who es como un gran iceberg, cuya punta es tan sólo lo que se emite por televisión. Bajo la superficie existe un inmenso, enorme, gigante mundo lleno de historias interesantes, mucho mejores que algunos episodios, que se pasan por alto cuando no se observa con cuidado. Os ayuda a comprender la intrincada y destartalada trama que se cuece alrededor de esta serie, aprendéis a saber que el canon de Doctor Who es una inmensa patraña, el cual eres tú el único que puede decidir qué o no ocurre durante la serie. Y lo que le da ese absurdo sentido que tiene.Doctor Who puede ser lo que tú quieras, y lo que tú quieres, obviamente, es leer este libro, porque es maravilloso, y porque leer hace a tu cerebro más listo. Así que, ala, a descargar, guapos.

 

Descarga ePub

 

Si por un casual, el link se cayera, avisar inmediatamente por comentario.

Recomendaciones Whovians Semanales XXI

Buenas, y bienvenidos seáis, whovians hispano-hablantes de la red. Como ya anuncié la semana pasada, las recomendaciones de hoy se compondrán casi en su totalidad por los mejores gifs whovians que he encontrado tras mucho tiempo en foros y tumblr. Muchos de vosotros podréis conocer algunos, otros no, pero disfrutad de ellos de todas maneras, que es de lo que se trata. Empezamos.

Continuar leyendo

Recomendaciones Whovians Semanales XX

Buenas, damas y caballeros. Como ya habréis podido notar, la sección ahora tiene cabecera. Pero bueno, lo que os interesa no es eso, sino lo que os traigo de las profundidades de la red. Esta semana, especificamente, os traigo contenido de DeviantArt, un cajón de sastre del que se puede sacar mucho material. Así que, sin más dilación, allons-y!

Continuar leyendo

11 Meses, 11 Doctores: Solo Humano

Sólo Humano (1)

Terminamos una de las novelas que teníamos pendiente del 9º Doctor y que tuvimos problemas con algunos fragmentos. Llega «Solo Humano», una novela que reeditó BBC Books para el 50 aniversario y elegida como la mejor del 9º Doctor por muchos fans. Aquí la tenéis con Jack y Rose como compañeros. Una interesante novela que se adentra en la evolución y los antepasados del ser humano.

Descarga PDF

Descarga ePub

Sipnosis

Reportes de una distorsión temporal llevan al Noveno Doctor al moderno Londres, donde él descubre un Hombre de Neandertal, 28.000 años después de que su raza se extinguiera. Un viaje de regreso al amanecer de la humanidad solo desprende el misterio: ¿quiénes son esos extraños humanos llegados desde un lejano futuro viviendo en el pasado lejano? El Doctor debe saber la verdad sobre el experimento Osterber antes de que la historia sea cambiada para siempre.

Vía | Doctor Who Wikia

11 meses 11 Doctores: Nada en punto

Nothing

Aquí llega la última entrega de 11 meses, 11 Doctores que dividiremos en dos partes, la primera es una sorpresa. Es el relato corto de Puffin de Neil Gailman traducido en un solo día, falta por corregir. Considerarlo regalo especial del 50 aniversario. Mañana llega Shroud of Sorrows y un paquete con todas las novelas de 11 meses, 11 Doctores

¡Feliz 50 aniversario desde Audiowho!

Descarga

Continuar leyendo

La Mutación del Tiempo: El Plan Maestro de los Daleks parte 2

Comenzamos el Día del Doctor y el 50 aniversario como lo empezamos, la segunda parte de Misión a lo desconocido llega aquí, que lo dejamos en Misión a lo Desconocido.  Aquí comieza la segunda parte con el que sería el séptimo capítulo del serial, al estar perdido, se puede entender mucho mejor con la novela, y esta es la primera entrega de todo lo que os damos hoy por ser este día tan especial.

Esta es otra novelización de los episodios perdidos.

la mutacion del tiempo (1)

 

Descargar PDF

Descargar ePub

Sipnosis

El plan maestro de los Daleks está en marcha. Con el Destructor del Tiempo, la máquina más mortal jamás ideada, conquistarán el Universo. Solo una persona se interpone en su camino: el Doctor. Porque ha robado el precioso núcleo de taranio que es vital para activar la máquina.

Viajando a través del tiempo y el espacio, el Doctor y sus compañeros están siempre alerta en caso de que los Daleks los rastreen.

Pero después de varios meses, para su horror, la TARDIS indica que están siendo seguidos…

Podcast en español sobre el serial de Una Tardis en Coal Hill.

Diferencias de la novela respecto al serial de TV (leer cuando hayas leído la novela)

  • Al igual que su volumen anterior, y como en muchas novelas Target, el diálogo es cambiado en algunas partes.
  • La farsa en el estudio de cine culmina en una pelea de pasteles iniciada por el Doctor. Con el equipo en la película de Charlie Chaplin incapaz de llegar a un final adecuado, el Doctor golpea golpea la cara de Steven con un pastel. Steven tomó represalias, pero el Doctor se agacha y el payaso en el set es golpeado. Al llegar en medio del caos, Sara también recibe un pastel. No hubo tal pelea en la televisión.
  • El profesor Webster no aparece en la novelización.
  • Mientras usan el taranio para alimentar sus máquinas del tiempo, (como en el serial The Chase) los Daleks revelan que de hecho tienen algunos suministros de taranio en su poder, que reunieron sin la ayuda de Mavic Chen. Sin embargo, se explica que la cantidad necesaria para alimentar el Destructor de Tiempo es mayor que la necesaria para las máquinas del tiempo, por lo tanto,  eso explica por qué necesitaban la ayuda de Chen en primer lugar.
  • Se coloca un Dalek Rojo a cargo de la máquina del tiempo enviada a Kembel, mientras que el Dalek de TV es claramente del mismo color que el resto de las unidades estándar. Peel daría más información sobre los Daleks rojos en su novela de War of the Daleks, pero no aparecería en la televisión hasta The Stolen Earth / Journey’s End with the Supreme Dalek y eventualmente se convertirían en los soldados estándar iniciales de los Daleks en la siguiente historia de Daleks y en las eras del Décimo y Undécimo Doctor respectivamente.
  • De forma similar a la batalla entre los Daleks y los Visians en Mira en el volumen anterior, los Daleks sufren algunas bajas con los egipcios, perdiendo el Dalek rojo, cuando originalmente no había muertes de Dalek en pantalla hasta el clímax de la historia.
  • Steven y Sara no están separados del Doctor cuando la TARDIS regresa a Kembel.
  • Peel describe el hangar que contiene los platillos Dalek en la base oculta de Kembel. Miles de Daleks esperan el lanzamiento de la invasión y Daleks observa a la flota usando Hoverbouts.
  • En lugar de obedecer al Doctor y regresar a la TARDIS, Steven lleva parcialmente al Doctor de vuelta a la nave.
  • Después de aparecer en la novelización de The Chase y ser mencionado en el volumen anterior, el Dalek Prime hace su segunda aparición, esperando en Skaro.
  • Tanto Chen como Karlton son revelados como traidores cuando se descubre que el mensaje grabado de Marc Cory estaba en posesión de Bret Vyon. Karlton es arrestado por el senador Diksen. Sin embargo, se crea un error de continuidad ya que el mensaje de Cory es muy diferente aquí de cómo era cuando lo grabó en el volumen anterior de la novelización.
  • La escena en la que el Monje jura vengarse del Doctor por robar la unidad direccional de su TARDIS se traslada al final de la historia.
  • El mensaje de Navidad que rompe la cuarta pared del Doctor es eliminado.
  • Beaus es asesinado a tiros por Mavic Chen en la reunión final. En la historia televisada, Chen le dispara a Gearon, y Beaus sobrevive a los eventos de la historia de la televisión.
  • Los oficiales de policía se llaman Welland, Blessed, Ellis y Windsor en honor a los actores de la serie Z-Cars, mientras que no tienen nombre en la versión de TV.

 

Sorteo para el concurso del 50 Aniversario

Como bien sabréis, el concurso ya a finalizado y ahora toca explicar cómo vamos a realizar el sorteo. En primero lugar, recordemos que para que la participación fuese válida se debía cumplir:

  • Compartir la publicación de forma pública, al menos, una de las tres redes sociales (Google+, Facebook o Twitter).  Lo de compartirla de forma pública es importante ya que si no lo has hecho de esta forma no podremos saber si lo has compartido o no y, por lo tanto, no podremos dar por válido la participación.
  • La segunda condición era acertar la respuesta a la pregunta. Pues bien la respuesta era:

Wolsey, un gato.

 

Dicho esto, aquí puedes ver una lista provisional de los participantes: Ver la lista.

En la lista se muestra si has acertado o no. Si no apareces en la lista lo más probable es que no hayas compartido la publicación de forma pública. Si aún así no apareces y piensas que es un error, tienes hasta el día 22 de noviembre para reclamar. Las reclamaciones puedes hacerla por Twitter, Facebook o Google+.

Cómo se va a sortear el premio

Si te fijas en la lista, si has acertado aparecerá un número asignado.

El ganador será aquel que su número coincida con el sorteo de la ONCE del sábado 23 de noviembre.

El número debe coincidir con las dos últimas cifras. Por ejemplo si el número premiado fuese:

2 3 4 1 3

El ganador sería el que tuviese el número 13.

¿Qué ocurre si sale un número que no tiene ningún participante? Pues se desplazaría una cifra a la izquierda. Por ejemplo:

2 3 4 9 3

Como el número 93 no lo tiene nadie, el número ganador en este caso sería el 49. Si al desplazar una cifra a la izquierda sigue saliendo un número que no lo tiene ningún participante se volvería a desplazar otra cifra a la izquierda.

En el improbable caso de que agotando todos los desplazamientos no llegue a salir ningún número asociado a un participante, elegiríamos otro día para el sorteo.

Espero que haya quedado clara la explicación. Si tienes alguna duda o reclamación no dudes en ponerte en contacto. Recuerda que tienes hasta el día 22 de noviembre para cualquier reclamación. El día 23 es el sorteo.

PS: Antes de reclamar recuerda echarle un ojo a las bases del concurso.