http://www.youtube.com/watch?v=5Blf073f2Lc
Hoy os voy a dejar tomas falsas y alguna que otra cosa más.
Como es la número 12 un homenaje a Capaldi, que ya interpretó a Malcolm Tucker en una serie de humor y decía muchas palabrotas, vamos a aplicarlas a Doctor Who en este trailer fan.
Aquí va doble entrega son fragmentos, mañana completamos la entrada y sale corregida, es el cabreo que te sale cuando se te borra el archivo corregido 2 VECES . Aquí va Only Human del 9º e History 101 del 8º
.jpg)
Hoy os traigo openings y posters y una nueva subsección.
Si tienes tu máquina del tiempo estropeada… ¿llegas TARDIS?
Deja tu chiste o frase en los comentarios, en nuestro Facebook o en Twitter, con el hashtag #ChistesAudioWho.
Y con ello la frase de la semana, del Primer Doctor:
Un día, voy a volver. Sí, voy a volver. Hasta entonces, no debe haber lamentos, ni lágrimas, ni ansiedad. Sólo tienes que ir hacia adelante en todas tus creencias,y probarme que no estoy equivocado en la mía. Adiós, Susan, adiós, querida.
Los cuatro volúmenes del Doctor de la Guerra en Big Finish. Los dos primeros tienen subtítulos y transcripciones, el resto son transcripciones en español en pdf y epub.
Estamos traduciendo los los audios de The War Doctor Begins, que recopila audios de este Doctor cuando era joven y con otro actor interpretando a este Doctor.
1×01: Forjado en el fuego: enciende la llama
1×03: El Escuadrón de la Sombra
Primer volumen compuesto por 3 audios y con John Hurt como Doctor de la Guerra
El tema de hoy es… ¡¡MULTIFANDOMS!! (Inspirado, en parte, por un thread en Doctor Who Foro en Español). Empecemos:
Lo íbamos reteniendo para esperar a otros traductores, pero se ha quedado atascado.
Continuamos con algo que comenzamos en abril, lo paramos, en julio casi lo completamos y hasta ahora lo hemos retenido son más de 100 páginas de la novela original de Torchwood, nos faltan las partes de Nerea, si estás por ahí, por favor contacta con nosotros que hace tiempo que no sabemos nada de ti, y Min, unas 20 páginas y algunas sueltas, por lo que puede publicarse en cualquier momento no muy lejano. Advertimos: contiene muchas palabrotas. Aquí va Exodus Code escrito por el mismísimo John Barrowman y su hermana Carole
Exodus Code hasta la página 106, por Audiowho
Después tenemos la Mutación del Tiempo, ya publicamos algo anteriormente y seguimos, también aquí seguimos un poco atascados
La mutación del tiempo
La Mutación del Tiempo, 5 capítulos hasta la 65
En cuanto a History 101, lo tenemos a trozos, en cuanto tengamos el capítulo 1 y el 6 publicaremos más de la mitad de la novela, y por eso viene el siguiente tema.
Como ya sabéis nuestro undécimo nos dice adiós en diciembre, por eso queremos traducir su novela bien, la de 11 meses, 11 Doctores, y para eso necesitamos el factor tiempo. Por eso la novela del 10º será corta, además que ya tenemos alguna historia corta, muchos cómics y La Trampa del Doctor traducida y Doctor Who Spain tiene Los 10 Doctores al completo, que son 200 páginas y se lo han currado enormemente la traducción y más el propio Rich que ha hecho esta obra de arte.
Así que tenemos diferentes propuestas: historias cortas, The Stone Rose o Diario de Cosas Imposibles,sí el de Human Nature; y para ello traduciremos las transcripciones que hay hechas por la web, así probamos algo diferente más alguna historia de la web de la BBC cortita. Próximamente añadiremos más argumentos, así votad en la encuesta si queréis o esperad a decidiros mientras véis los argumentos.
[polldaddy poll=7389049]
Una segunda entrega de una de mis secciones favoritas, antes conocidas como musicas paralelas, en esta sección cambiamos la música de episodios a ver como suenan en otro momento. Ya lo hicimos con la despedida de los Ponds y Donna Nobble, y el resultado fue brillante y sorprendente. Veamos que tal en esta segunda parte con 4 vídeos recordad que para esto necesitamos vuestros comentarios para ver si ha quedado bien o no, también podéis proponer que música y episodios mezclar, también si queréis ponerles música de series o películas son bienvenidas.
Es audio sobrepuesto sobre vídeo así que se puede escuchar muy bajo o muy alto, no todo va a ser perfecto, porque esto es como curiosidad. No hemos cortado la música en ningún momento, está la pieza completa.
Primer vídeo, corresponde al episodio Day of The Moon de la sexta temporada, como recordaréis el momento final en el que el Doctor se encarga de los Silent y River se los carga a todos con su pistola. Entonces suena The Majestic Tale (of a Madman with a Box), pero antes había programado otra canción llamada Day of the Moon, valga la redundancia, que no se usó finalmente, pero sí en The Girl Who Waited, cuando escapan hacia la TARDIS, pero así se llama y sale en la BSO de la 6ª en los primeros episodios, ¿cuál crees que suena mejor en este momento:
Day of the Moon sin Majestic Tale from Audiowho on Vimeo.
Los dos siguientes son muy interesantes. El Doctor es un idiota en muchas ocasiones como todos sabemos, e hizo perder la fe que tenía en él Amy y Ace. No es un héroe y solo quiere ser adorado como dice en The God Complex, así que intercambiamos su música.
En «The Curse of Fenric» serial del 7º Doctor se exploran los orígenes de Ace y se descubre quién es, pero no voy a hacer muchos spoilers porque no me lo he visto todavía, pero si os puedo decir que el Doctor no tiene opción y tiene que demostrar quién es y que sabía todo sobre ella y no se lo contó a Ace, al final se tira al agua para eliiminar su miedo a ésta. Pero ahora vamos a añadirle «Life and Death of Amy Pond», que suena en The God Complex justo cuando Amy pierde la fe en el Doctor a ver como suena.
Ace pierde la fe en el Doctor con la música de Life and Death of Amy Pond from Audiowho on Vimeo.
El The God Complex ya lo sabéis, Amy debe perder la fe en el Doctor para derrotar al Minotauro y dejar de adorarlo, una niña que esperó y creyó en el Doctor como un héroe, que no lo era. Veamos como suena si le añadimos la canción de The Curse of Fenric «The Final Battle» de Mark Ayres.
Amy pierde la fe en el Doctor con la música de The Curse of Fenric from Audiowho on Vimeo.
La última sí que me encanta, otra vez con despedidas de companions la despedida silenciosa del Doctor. En «The Green Death» Jo deja atrás al Doctor para casarse esa misma noche, salir a una expedición y hacer una nueva vida, eso deja trastocado al Tercer Doctor que no se une a la fiesta mientras sus amigos de UNIT y Jo disfrutan. Algo así pasó en «Last of the Time Lords» que Martha deja al Doctor para encargarse de su familia y deja al Doctor triste queriendo irse de viaje. La canción es Martha Thriumphant
Despedida de Jo Grant con la música de la de Martha from Audiowho on Vimeo.
¿Cómo han quedado? ¿Se te ocurre algún intercambio de músicas? ¿Lo mejorarías? Pues ya sabéis como decirlo.
Antes de nada, perdonad que la semana pasada no subiera la entrada. Pero bueno, eso se compensa con la de hoy. Os traigo fanfic en todos los formatos, video, cómic, escrito, además de unas cuantas imagenes fanmade.
¿Empezamos?
Feliz cumpleaños Paul MCgann, y vaya regalos de cumpleaños que ha tenido con esa precuela de «The Night of the Doctor» y que se haya canonizado todas sus radionovelas de Big Finish. Pues nosotros no queremos ser menos y le damos otro regalo, una novela completamente traducida al español el 8º Doctor: Historia 101. La 8ª entrega de los 11 meses, 11 Doctores. Esta novela es especial porque transcurre en España, en Barcelona y durante una época trágica: la Guerra Civil y podremos leer acerca del Guernica y el Doctor conocerá al mismísimo Picasso, disfrutad de esta obra de arte.
Pincha aquí para descargar en PDF o leer online.
Pincha aquí para descargar en formato ebook (epub, mobi, pdf)
Sipnosis
«España , 1937. En abril, la pequeña ciudad de
Guernica fue arrasada en un tormenta de fuego que se
cobró más de mil vidas. En mayo , Barcelona explotó en
una feroz lucha en las calles como las diferentes
facciones políticas lucharon por el control de la ciudad .
Ambos eventos han sido objeto de demandas por
propagandistas feroces por todos lados , pero este libro
se examinan nuevas pruebas que sugieren que los dos
eventos son más estrechamente vinculados que se
pensaba.
¿Quiénes eran las figuras en la sombra trabajando
detrás de las escenas? ¿Quiénes fueron » el Doctor «,»
Anji «y» Fitz » y cuál era su objetivo ? ¿Y eran en
realidad monstruos que vagan por las calles?
Presentado en forma de una novela, Historia 101 intenta
descubrir si la verdad absoluta no puede ser revelada .
Debe leerse como parte de «Doctor Who: el curso de la
historia»Traducida a partir del libro original.
Por último puedes encontrar en el blog de Kai el vigilante una entrevista con la autora de este mismo libro, muy interesante. Primera parte y segunda parte
Hoy os traigo una selección de música relacionada con Doctor Who, que, seguro, os encantará.
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
