Séptimo tomo que contiene las historietas de las revistas 256 a la 271 con el Undécimo Doctor.
Doctor Who Adventures – Tomo 7
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Llega la entrega final de la Guerra del Tiempo del Octavo Doctor, pero tranquilos, final porque por fin nos ponemos al día con esta serie. En abril de 2024 saldrá el siguiente volumen en inglés. Esta es una entrega de dos partes. En la primera, un planeta deshabitado que guarda un arma mortal y en la segunda ese planeta se convierte en un planeta que ha estado habitado durante miles de años y sus habitantes no saben nada de la Guerra del Tiempo, ¿qué será de Cass? Descúbrelo en este audio.
Ya que seguramente estéis traumatizados por Cass al recordar Night of the Doctor, que se estrenó hace 10 años, seguramente querréis saber con el Doctor de la Guerra cuando se regeneró en Karn, después de conocer por segunda vez a Cass (y no acordarse). Pues la próxima semana lo sabremos porque publicamos la traducción del primer audio de la serie “El Doctor de la Guerra Comienza”, que narra esos acontecimientos y las primeras historias del Doctor de la Guerra.
Gracias a los traductores que nos han ayudado a traducir esta serie. El mes que viene nos ponemos al día con la otra línea de audios del Octavo Doctor.
Traducción: Naikiara
Corrección: Piomix
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
Parte 1
El Doctor, Cass y Alex aterrizan para averiguar qué está causando anomalías temporales con la TARDIS, y se encuentran con un planeta deshabitado, una fábrica misteriosa y un arma tan peligrosa que podría destruir el Universo. Pero las cosas se tuercen catastróficamente…
Parte 2
La fábrica ha desaparecido junto con la TARDIS, y el planeta antes deshabitado está ahora totalmente poblado por personas que han estado aquí durante miles de años, personas que nunca han oído hablar de la Guerra del Tiempo O de los Daleks. Algo muy extraño está pasando con el tiempo en sí – y se está acabando, rápido.
Este segundo audio del volumen se centra en Andy, el policía que apareció en Torchwood, ¿podrá el Doctor salvarle?. La semana que viene tendremos doble audio para cerrar el volumen y el arco
Traducción: maggiezw
Corrección: Vivabendy
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
El Doctor decide marcar la diferencia y salvar una vida en particular. Pero alguien más está siguiendo el camino en línea recta hacia el sargento Andy Davidson.
El Sr. Bird tiene algo que demostrar, y llegará a cualquier extremo para hacerlo…
Reseña (por Vivabendy)
Las consecuencias de los eventos anteriores han llevado a que el Doctor y sus companions queden desperdigados por diversos lugares del Espacio y el Tiempo. La línea temporal de ha roto, ¿qué es el pasado y qué el presente? ¿Realmente estamos en nuestro tiempo o en una línea paralela?
Estos 4 volúmenes cierran el arco de Varados utilizando una nueva encarnación del Curator, interpretado por Colin Baker (6° Doctor) y el ingenio propio del Octavo Doctor.
Cabe aclarar que en el último audio se responde a una pregunta que muchos nos hicimos en su día, ¿qué hizo el Doctor en al pandemia?
Transcripción: Cethus
Traducción: Naikiara
Corrección: byNil
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis:
Donna y Nat han sido robadas, junto con la TARDIS, y se encuentran aterrizando de emergencia en un mundo alienígena.
En el planeta Valdacki ya está en marcha una invasión muy exitosa. Y tieneN las mejores relaciones públicas.
Después de un par de semanas sin poder publicar en el blog por problemas técnicos, volvemos para publicar lo que hemos estado poniendo en redes sociales y vamos con Varados. En este volumen el Conservador vuelve a aparecer, pero con otra cara muy familiar e interpretado por Colin Baker. Después volvería a aparecer en Érase y Será, ¿será diferente al de Tom Baker? Descúbrelo aquí
Traducción: Vivabendy
Corrección: maggiezw
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
El Doctor interrumpe un viaje crucial para el joven Robin, mientras Tania y Helen se ven envueltas en acontecimientos pasados y presentes.
A medida que la línea temporal se disuelve y el Vacío avanza, los amigos del Doctor piden ayuda al Conservador. Pero él no es el hombre que era…
Reseña
Próximamente
Con los especiales del 60 aniversario a la vuelta de la esquina (y menudo trailer han soltado) es hora de darles un regalo a los fans de Donna, su propio spin off. Y en forma de audiodrama.
Tras la aventura en la Biblioteca y con el sentimiento aún de su otra vida perdida, Donna necesita un respiro de aventuras y le pide al Doctor volver a casa un tiempo. Pero eso no quiere decir que los problemas no la vayan a acompañar, sobre todo si la metomentodo de su madre anda por medio.
Sylvia le consigue, sin preguntar, hueco junto a una amiga en una noche de citas rápidas. Pero vamos, ¿alguien espera que Donna pueda descansar…?
Pero antes de entrar de frente al audiodrama, en su día BF publicó una pequeña precuela en Twitter (no pienso llamarlo X) que os dejo a continuación:
🔈🔉🔊 SOUND ON! This exclusive scene is a prequel to Donna Noble: Kidnapped! which is now available to own as a collector's edition box set or download: https://t.co/ugu68tuNGZ pic.twitter.com/IzmAbFbVJL
— Big Finish Insider (@bigfinish) March 7, 2020
Transcripción: Cethus
Traducción: Naikiara
Corrección: byNil
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Batis
Sinopsis:
Donna está en casa, pero no es ella misma. Sylvia tiene algunas ideas para sacarla de sí misma: una vieja amiga y citas rápidas…
Mientras Donna y Natalie se reencuentran, una misteriosa desconocida les sigue los pasos. ¿La está vigilando el Doctor o la verdad es mucho más siniestra?
Doctor Who Adventures 269 – Simulacro
Doctor Who Adventures 270 – Buscadores de Tesoros
Doctor Who Adventures 271 – La Guerra de Espejos
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Doctor Who Adventures 266 – Comprando Tiempo
Doctor Who Adventures 267 – Isla de los Cíclopes
Doctor Who Adventures 268 – Problemas en el Expreso de Orion
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Doctor Who Adventures 264 – Los Parásitos
Doctor Who Adventures 265 – Doomland
Traducción: Sebas
Corrección: Pablo el Metálico
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Nos vamos acercando al 60 aniversario y era hora de sacar algo del 11º Doctor. La colección Decide tu Destino sigue con el 11º Doctor en un total de 4 libros. En 2010 salió este primer libro el que 11º y Amy se encuentran con los Sycorax en un mundo helado, ¿cómo será el reencuentro después de lo que pasó en su encarnación anterior? LexellC recoge el testigo de yog_sog para traducir lo que queda de colección
Este libro es algo diferente a los del 10º Doctor porque había contenido extra del libro en una web con un minijuego interactivo. Algunos caminos te llevaban tanto a páginas de libro como esa web. El problema es que esa web ya no existe, pero los whovians saben archivar y se conservan las capturas de esa web, que se han incluido en el libro y hemos traducido. Con la nueva maquetación de mininogris te será más fácil pinchar en los enlaces a diferentes páginas del libro.
Ojo, no confundir este libro con otro episodio del 11º Doctor de nombre similar, Guerra Fría.
Traducción: LexellC
Corrección: gio_the_Crack
Maquetación y portada adaptada al castellano por mininogris
Sinopsis
Únete al Doctor en sus viajes por el tiempo y el espacio e influye en la historia con tus decisiones. Elige una dirección y que empiecen las aventuras…
Estás en la TARDIS cuando pierde potencia y se estrella en un paisaje nevado y desértico. Algo está chupando la energía de todo lo que pasa. ¿Son los Sycorax? ¿O algo completamente distinto? Ayuda al Doctor y a Amy a desvelar el misterio antes de que sea demasiado tarde…
Estas historias interactivas continúan en línea. Con enlaces a escenas animadas exclusivas y un emocionante juego en línea, ¡te espera una nueva aventura con cada lectura!
Sigue la colección Decide tu Destino aquí.
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
