Recomendaciones Whovians Semanales XIII

por | |
Deja un comentario

Con tan solo alrededor de unos 50 días para el cincuenta aniversario, entre hoy y el domingo que viene, haremos un repaso de la serie a través de los trailers hechos por fans (para fans). Y, si hay suerte, la semana próxima tendremos ya el trailer del especial.

Esta semana me centraré en las temporadas 1-7, sin incluir los especiales de 2009, ya que lo puse la semana pasada. En el siguiente RWS, os mostraré un recopilatorio de trailers de cada Doctor clásico. Sin más dilación, empecemos.

Continuar leyendo →

Concurso 50 aniversario de Doctor Who

por | |
Deja un comentario

Con motivo de la celebración del 50 aniversario de Doctor Who hemos decidido realizar un concurso en el que sortearemos premios.

ACTUALIZACIÓN: Se cierra el concurso del 50 aniversario de Doctor Who. Ya nadie más puede participar. Muchas gracias a las 91 personas que han participado. En breve publicaremos una lista con todos los participantes y los que han sido admitidos (por responder correctamente a la primera pregunta del formulario y haberlo compartido por las redes sociales) Después pasaremos al sorteo por algún tipo de lotería oficial como la ONCE o la lotería nacional.

Continuar leyendo →

Recomendaciones Whovians Semanales XII

por | |
Deja un comentario

 

http://www.youtube.com/watch?v=5Blf073f2Lc

Hoy os voy a dejar tomas falsas y alguna que otra cosa más.

  • Las de la primera temporada no las he encontrado, así que empezamos por la segunda:

Como es la número 12 un homenaje a Capaldi, que ya interpretó a Malcolm Tucker en una serie de humor y decía muchas palabrotas, vamos a aplicarlas a Doctor Who en este trailer fan.

http://www.youtube.com/watch?v=5Blf073f2Lc

Continuar leyendo →

Recomendaciones Whovians Semanales XI

por | |
Deja un comentario

Hoy os traigo openings y posters y una nueva subsección.

  • Empezamos con las secuencias de créditos iniciales, intros, openings o como las queráis llamar, hechas por fans. Son 4, una del especial del 50 aniversario, Capaldi, Hurt y los Big Finish Audios del Séptimo Doctor.

 

 

 

 

  • Posters (clica para ver los originales):

1271323_567396829986821_2092618009_o doctor_who__the_day_of_the_doctor_poster_by_skinnyglasses-d6m2ee6 doctor-who-50th-anniversary-fan-poster

 

  • El fanfic de la semana es… Monedas en la fuente, por yuvia.
  • También la nueva subsección, de chistes, frases o cualquier cosa graciosa que se te ocurra; la única regla es que debe tener temática whovian:

Si tienes tu máquina del tiempo estropeada… ¿llegas TARDIS?

  • Va tener temática en Twitter, esta semana rendimos homenaje al Primer Doctor con #losgritosdeSusan quien haya visto algo del primer Doctor estará medio sordo por los gritos de su nieta diciendo: OH, GRANDFATHER! Y también un homenaje a Matt Smith con #lapelucadeMatt que va usar el especial de Navidad porque se rapó el pelo

 

Deja tu chiste o frase en los comentarios, en nuestro Facebook o en Twitter, con el hashtag #ChistesAudioWho.

Y con ello la frase de la semana, del Primer Doctor:

Un día, voy a volver. Sí, voy a volver. Hasta entonces, no debe haber lamentos, ni lágrimas, ni ansiedad. Sólo tienes que ir hacia adelante en todas tus creencias,y probarme que no estoy equivocado en la mía. Adiós, Susan, adiós, querida.

Doctor de la Guerra

por | |
3 comentarios

Los cuatro volúmenes del Doctor de la Guerra en Big Finish. Los dos primeros tienen subtítulos y transcripciones, el resto son transcripciones en español en pdf y epub.

Estamos traduciendo los los audios de The War Doctor Begins, que recopila audios de este Doctor cuando era joven y con otro actor interpretando a este Doctor.

El Doctor de la Guerra comienza

1×01: Forjado en el fuego: enciende la llama

1×02: corazón de león

1×03: El Escuadrón de la Sombra

Solo los Monstruosos

Primer volumen compuesto por 3 audios y con John Hurt como Doctor de la Guerra

1.1 Los Inocentes

1.2 Los Mil Mundos

1.3 El Corazón de la Batalla

  

Artefactos Infernales:

2.1 La Legión de los Perdidos

2.2 Una Cuestión de Astucia

2.3 El Sincuando

Agentes del Caos

3.1 El Vórtice de las Sombras

3.2 La Jaula de la Eternidad

3.3 El Ojo de la Armonía

Víctimas de Guerra

4.1 Hermosas Mentiras

4.2 La Dama de Obsidiana

4.3 La Dimensión Enigma

 

Recomendaciones Whovians Semanales X – When Fandoms Collide

por | | ,
Deja un comentario

El tema de hoy es… ¡¡MULTIFANDOMS!! (Inspirado, en parte, por un thread en Doctor Who Foro en Español). Empecemos:

  • Como entrante tenemos este magnífico dibujo, titulado Doctor Who and the Secret Time Lords, por Travis the Geek.

doctor_who_and_the_secret_time_lords_by_travisthegeek-d5mea36

Continuar leyendo →

Novelas semanales: Exodus, Nightmare Fair completa y Mutation of Time y tu novela del 10º Doctor

por | | ,
Deja un comentario

Lo íbamos reteniendo para esperar a otros traductores, pero se ha quedado atascado.

Vamos con algo completo, Nightmare Fair, ya está completo, descargarlo desde su entrada y corregido, la Feria de Pesadilla

Feria-de-pesadilla

Continuamos con algo que comenzamos en abril, lo paramos, en julio casi lo completamos y hasta ahora lo hemos retenido son más de 100 páginas de la novela original de Torchwood, nos faltan las partes de Nerea, si estás por ahí, por favor contacta con nosotros que hace tiempo que no sabemos nada de ti, y Min, unas 20 páginas y algunas sueltas, por lo que puede publicarse en cualquier momento no muy lejano. Advertimos: contiene muchas palabrotas. Aquí va Exodus Code escrito por el mismísimo John Barrowman y su hermana Carole

Exodus Code hasta la página 106, por Audiowho

Después tenemos la Mutación del Tiempo, ya publicamos algo anteriormente y seguimos, también aquí seguimos un poco atascados

La mutación del tiempo

La mutación del tiempo

La Mutación del Tiempo, 5 capítulos hasta la 65

En cuanto a History 101, lo tenemos a trozos, en cuanto tengamos el capítulo 1 y el 6 publicaremos más de la mitad de la novela, y por eso viene el siguiente tema.

Como ya sabéis nuestro undécimo nos dice adiós en diciembre, por eso queremos traducir su novela bien, la de 11 meses, 11 Doctores, y para eso necesitamos el factor tiempo. Por eso la novela del 10º será corta, además que ya tenemos alguna historia corta, muchos cómics y La Trampa del Doctor traducida y Doctor Who Spain tiene Los 10 Doctores al completo, que son 200 páginas y se lo han currado enormemente la traducción y más el propio Rich que ha hecho esta obra de arte.

Así que tenemos diferentes propuestas: historias cortas, The Stone Rose o Diario de Cosas Imposibles,sí el de Human Nature; y para ello traduciremos las transcripciones que hay hechas por la web, así probamos algo diferente más alguna historia de la web de la BBC cortita. Próximamente añadiremos más argumentos, así votad en la encuesta si queréis o esperad a decidiros mientras véis los argumentos.

[polldaddy poll=7389049]