Vale, que sí, tal vez nos hayamos demorado un poquito. Problemas de tiempo. Lo sentimos. ¡Pero aquí está la tercera entrega del tercer volumen de Doctor Who Ongoing! La primera parte de una historia de dos, claro, así que va a ser que os dejaremos con el gusanillo en la barriga durante más o menos… ¿semanas, tal vez? Que noooo, es broma :P. Eso sí, ¡procuraremos tenerlo cuanto antes!
J. T. Colgan nos trae «Dark Horizons», un thriller de carácter fantástico que se desarrolla en torno a una pequeña aldea de las Hébridas exteriores, al norte de Gran Bretaña, en el siglo XII.
Resumen oficial
«Vale, puede que no te hayas dado cuenta, pero creo que estamos en llamas…»
En una orilla azotada por el viento del norte, en la punta de lo que un día se convertirá en Escocia, los isleños creen que lo que más tienen que temer es un ataque vikingo. Entonces es cuando vienen las llamas. No pueden escapar a ellas. El agua no las detendrá. Consume todo a su paso – pero los que arden todavía hablan. El Doctor está buscando a alguien con quien jugar al famoso juego de ajedrez de Lewis. En su lugar se encuentra a unas personas bajo el ataque de un poder que ni siquiera pueden entender. No tienen armas, ni estrategia ni protección contra el fuego enviado para tragárselos a todos. Además, unos merodeadores vikingos con muy mal ritmo, una princesa secuestrada con un secreto que ocultar y una TARDIS que parece haber desarrollado una inexplicable fobia al agua, tienen una batalla en sus manos. Los isleños tienen que ganar a una implacable fuerza alienígena en un mundo sin tecnología, sin medios de comunicación y sin té que no se haga con corteza. Al menos tienen al Doctor de su parte… ¿o no?
Opinión personal
Con una caracterización de personajes excepcional y un desarrollo argumentativo sin precedentes, Horizontes oscuros es una historia de acción, drama y terror, cargada de significado que te hará comprender que en este mundo no hay personas ni buenas ni malas, y que todo lo aquí depende del ojo con el que se mire. Rasgos que, sin duda, hacen una historia muy recomendable, y que yo, personalmente, la he encontrado muy amena y entretenida.
Por eso os traigo esta novela, para que la disfrutéis tanto como yo lo hecho al traducir y que confeséis vuestra opinión de lo buena (o mala) que os ha parecido, así como calificar la presentación y la calidad de la traducción.
Formato: PDF, EPUB
Fecha oficial de lanzamiento: Julio de 2012
Editorial: BBC Books
Wikipágina (español): Aquí
Siguiendo con la estética de por fin sacar las traducciones atrasadas, aquí llega otra. Se trata de Devil in the Smoke. Aquí no aprece el Doctor, ojo, esto está protagonizado por la gran Madame Vastra, Jenny y Strax, o también conocidos como dice la portada con la mujer lagarto, el troll y la sirvienta. Es una historia muy buena, de hecho está escrita por el señor Justin Richard, mismo escritor que Sueños de Imperio.
Pincha aquí para descargar o ver online
Versión en ebook (PDF, mobi, epub)
Aquí tenéis la sinopsis:
Madame Vastra, la legendaria Mujer Lagarto de Paternoter Row, sabía que la muerte puede tomar muchas formas. Pero quizás una de las más extrañas era morir por la nieve…
En un frío día de Diciembre, dos chicos, cansados de limpiar la nieve del patio, deciden hacer un muñeco de nieve – y se enfrentan a un extraño y espeluznante misterio. Fascinados y horrorizados, ven como su muñeco de nieve empieza a sangrar…
El próximo spin-off será Melody Malone que sigue en proceso. Por cierto la traducción correcta es El demonio en el humo, no «del humo». Pero no vamos a fastidiar la portada.
IDW Publishing nos va a deleitar con un cómic de doce partes a lo largo del año para la celebración del 50º aniversario, ¿y qué no otra cosa que traducirlo al español para mayor comodidad del lector? Presentamos la primera parte de la docena que se publicará cada mes de 2013, ¡y que seguirá a una aventura con todos los once Doctores! Esto es simplemente una carta de amor a los fans, ¿no creéis? 😉
Y ésto es sólo la punta del iceberg.
Quería hacer esta sección y meterla en Recomendaciones Whovians Semanales pero como al final no la hago casi nunca, pues se independiza y aquí van unas cuantas de ellas sobre Doctor Who y vuestras opiniones, gracias al poder de pollydandy. Ahora que estamos en pleno 50 aniversario la opinión de los fans es muy importante. Las encuestas permanecerán abierta 2 semanas, y solo es un click y son muchas. Ya traeremos las más fuertes y vosotros podéis proponer
La primera es en general, para pedir que queréis que traduzcamos a finales de marzo
[polldaddy poll=6927044]
Recientemente, Moffat ha dicho que el Amo no volverá o eso nos hace creer, qué te parece esto. Os recomiendo que votéis por Saxon
[polldaddy poll=6927041]
Otra polémica que algunos echan de menos, los episodios de 2 partes esta temporada, te gusta este formato o prefieres otro, y sobre todo lo más polémico despedir a los Ponds con un solo episodio
[polldaddy poll=6927038]
Seguimos con algo fuerte, comenzamos con la primera temporada, ¿cuál es tu episodio favorito de esta temporada?
[polldaddy poll=6927035]
Esta si que ya sé la respuesta, ¿os créeis lo de Rogue Cyberman? Editaré la entrada cuando pueda pero cada vez se demuestra que es más falso, solo ved artículos como este http://www.kasterborous.com/2013/02/fake-missing-episodes-claims-by-roguecyberman/
[polldaddy poll=6927117]
Y ya la última encuesta sobre el 50 aniversario
[polldaddy poll=6927023]
¿Cómo va ese invierno y esa ola de frío? Pues os deleito con estas 2 historias que publicó la BBC en el calendario de Adviento de 2011, iban a llegar por reyes pero un error en la organización hizo que se retrasara o es que el Doctor se llevó a los Reyes Magos en la Tardis y no pudieron entregar estos regalos.
Aquí va la primera historia, se trata de Nevada, con los Ponds, aún sin arguemnto, lo intentaremos sacar. Pero os puedo decir que aprecen los Ponds y es muy divertida.
Versión en PDF y para leer online
Versión en ebook (PDF, EPUB, MOBI)
Ahora llega la siguiente historia en la continuidad, Ataque de los Muñecos de nieve, más cortita y unas 23 páginas la mitad que la otra. Aconsejable leerse la anterior
](http://audiowho.com/wp-content/uploads/2013/02/Dreams-of-Empire-Cover-Spanish11.jpg)
Aquí llega la segunda entrega de 11 meses, 11 Doctores con el Segundo Doctor y la novela Sueños de Imperio, de Justin Richards., justo el día que sale el segundo e-book (le hacemos la coompetencia) Una de las que se iba a reeditar para el 50 aniversario. Aquí tenéis la sipnosis sacada de Destornillador Sónico.
Sipnosis
Los libros de historia eran claros: el otrora orgulloso Imperio Haddron, fatalmente debilitado por la guerra civil, finalmente cayó por una catastrófica explosión. Pero, de nuevo, los libros de historia pueden mentir…
Aterrizando en lo que parece ser un castillo medieval, el Doctor y sus amigos descubre el acto final de un drama que ha desgarrado un imperio estelar y que se está jugando a su alrededor.
¿Quién es el hombre que se oculta tras la máscara y cómo están sus juegos de ajedrez relacionados con la vida y la muerte en su prisión fortaleza? ¿Cuál es el secreto de las armaduras que se encuentran alineadas en la sala de banquetes? ¿Quién se encuentra a bordo de un acorazado que se acerca todo el tiempo y qué querrán cuando lleguen finalmente?
Todas las piezas están en su lugar, y la tripulación de la TARDIS se encontrará pronto amenazada. Con las tropas mortales de robots y los traidores humanos que derrotar, parece que el futuro de todo el imperio se encuentra en suspenso…
Versión en Ebook (PDF, MOBI, EPUB)
La siguiente entrega es el tercer Doctor con The Scales of Injustice justo el mes que viene, 23 de Marzo, y también tienes que proponer tus novelas del 4º Doctor, pero no debe superar las 200 páginas porque hay otras novelas que hacer y ya tenéis Shada de Gareth Roberts.
Bueno, por fin hemos vuelto tras problemas con el hosting. Traemos Assimilation2 parte 4, Y hablaremos sobre las próximas entregas. También os pedimios que opinéis sobre el nuevo diseño del blog
Y este no es el único retorno, tras volver Nadia al foro, pudimos traer Assimilation de nuevo y con ello la cuarta parte que llevaba un tiempo en el horno, como ya adelantamos por FB y por Twitter. Las partes previas aquí
Después de la larga ausencia que nos hemos echado durante un par de semanas, hemos vuelto para daros un aperitivo de cómics. Se trata de Agent Provocateur
Y eso es todo por ahora, pero no os vayáis porque quedan muchísimos más por publicar, y varios de ellos ya están enmaquetándolos. ¿Os pica la curiosidad? 😉
Después de la larga ausencia que nos hemos echado durante un par de semanas, hemos vuelto para daros un aperitivo de cómics. Se trata de Agent Provocateur y la segunda edición de IDW de este año, el cual completa una historia de dos partes, Hypothetical Gentleman.
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
