Los Aniquiladores

Las historias multidoctor son un clásico de los aniversarios de la serie, por eso este mes vamos a poner unas cuantas historias en la que se conocen al menos dos Doctores. Y como la semana pasada tuvimos al Tercer Doctor, empezamos con él. En este audio se encuentra con un viejo conocido por primera vez, el Segundo Doctor. Luego se encontrarían (cronológicamente) en The Three Doctors.

En este audio estarán acompañados de Liz Shaw y Jamie, pero un Jamie algo más envejecido, ¿por qué será? El caso es que recuerda todo, seguro que algo tiene que ver con Los Señores del Tiempo. La policía impide investigar al Brigadier y se acabará cruzando con el Doctor.

En este audio, el 2º Doctor es interpretado por el hijo de Patrick Troughton, David Troughton (igual que con Sarah Jane, como hemos visto en Érase y será) y el Tercer Doctor, Liz y el Brigadier por otros actores, ¿os convence este formato de imitadores? Opinad en los comentarios. Mientras os dejamos con un audio de más de dos horas y media. La semana que viene se encontrarán unos Doctores más modernos.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: by_Nil

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Hay algo en el agua en Lewgate Docks. Algo extraño, verde y mortal. Convocado al norte de Inglaterra por un informante misterioso, el Brigadier encuentra que sus investigaciones se ven obstaculizadas en todo momento por la policía local. ¿Qué están tratando de ocultar?

Mientras el Doctor descubre sucesos siniestros en la morgue de la ciudad, Liz atrae la atención de algo sobrenatural. Pero con el tiempo acabándose, literalmente, el Doctor, Liz y UNIT no son los únicos que se encuentran en el punto de mira de una amenaza alienígena devastadora…

… ¡porque también tienen en la mira a un Doctor anterior y a su mejor amigo Jamie!

Doctor Who Adventures – Capítulo 242-243

El Amanecer del Pan Viviente

Doctor Who Adventures 242 – El Amanecer del Pan Viviente

Fuerza Aérea Uno Desaparecido

Doctor Who Adventures 243 – Fuerza Aerea Uno Desaparecido

Traducción: Naikiara

Corrección: María Pérez

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

Doctor Who Adventures – Capítulo 240-241

Desde hoy os traemos dos entregas de DW Adventures por cada entrada. Disfrutad.

La Maniobra Kchrusivour

Doctor Who Adventures 240 – La Maniobra Kchrusivour

Atrapado en las Paginas de la Historia

Doctor Who Adventures 241 – Atrapado en las Paginas de la Historia

Traducción: Naikiara

Corrección: María Pérez

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

El Día de Doom: Cuatro Horas del Día de Doom

Seguimos con las aventuras de Doom en su carrera contra la Muerte y la búsqueda del Doctor, esta vez a través de cuatro cómics incluidos en el número 592 de Doctor Who Magazine.

Doom visita cuatro lugares muy diferentes empezando en una prisión de máxima seguridad… está sentada en una oscura celda de la Instalación de Contención Stormcage, charlando con River Song sobre la mejor forma de localizar al Doctor y sobre el estilo de vida que comparten como asesinas. Mientras la Muerte se acerca lentamente, el manipulador del Vórtice se activa y salta hacia la siguiente ubicación…

Hora Dos: Objetivo Seleccionado.
Hora Tres: La Población de Plástico.
Hora Cuatro: Sólo ante el peligro en Hollywood.
Hora Cinco: El Cuerno del Dilema.

 

Descarga el cómic

Tradumaquetación: Marijou

Corrección: Naikiara

Si todavía no sabes de qué va este evento o te has perdido alguna de las horas, tienes la guía principal aquí.

La Guerra del Tiempo 3×02: Tierras hambrientas

Seguimos descubriendo los estragos de la Guerra del Tiempo, esta vez  uno de los efectos de todas las Guerras: el hambre. Y encima unos robots que no parecen tan buenos.

Descarga pdf

Descarga pub

Traducción: gixane_3d

Corrección: Piomix

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Tratando de marcar la diferencia lejos del frente, el Doctor y Bliss llegan al Valle de Iptheus, donde la Guerra del Tiempo está matando de hambre a la población.

Los habitantes han tomado cartas en el asunto, pero ahora se encaminan hacia algo peor. Bliss descubre exactamente cómo los robots Activadores están ayudando a la gente, mientras que el Doctor descubre un secreto aterrador…

Sigue La Guerra del Tiempo aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Doctor Who Adventures – Tomo 5

Quinto tomo que contiene las historietas de las revistas 224 a la 239 con el Undécimo Doctor.

Doctor Who Adventures – Tomo 5

Traducción: Naikiara

Corrección: María Pérez

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

Doctor Who Adventures – Capítulo 239 – Dimensión Deformada

¡Han liberado al Koth-Kulaar! ¡Asesino de millones de mundos! Con el Doctor y el Agente 99 capturados, Amy y Rory tendrán que salvar el día.

Doctor Who Adventures 239 – Dimensión Deformada

Traducción: Naikiara

Corrección: María Pérez

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

Noveno tomo de historias cortas. Durante la 8ª temporada +remake del octavo tomo

Después de un largo tiempo, retomamos estos increíbles tomos de historias cortas del 3er Doctor. No lo podíamos dejar por la mitad. Esta vez, son historias que suceden entre episodios de la 8ª temporada de la serie clásica. Estas incluyen, por supuesto, al 3er Doctor, y también a su acompañante Jo Grant, al Brigadier Lethbridge-Stewart, al capitán Mike Yates, y al sargento John Benton. Y, como no podía faltar en historias de este período, también aparece el Amo, según fue interpretado por el fenomenal Roger Delgado. Esperamos las disfruten.

Por otro lado, decidimos hacer un remake del Octavo tomo de historias cortas (las que se ambientan durante la 7ª temporada y entre la 7ª y 8ª). Lo pueden encontrar aquí. Hemos revisado la traducción y hemos incluido las ilustraciones de las historias de los Annuals. La habíamos hecho en el resto de tomos, pero en ese no, por lo que recomendamos descargarlo igualmente. Además, gracias a mininogris las ilustraciones están mucho mejor recortadas que en tomos anteriores.

Ya estamos con la traducción del siguiente y la semana que viene tendremos más Tercer Doctor en un crossover con el 2º en audiodrama.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: yog_sog

Corrección: Daovir

Maquetación por Scnyc, mininogris, y Nicanario.

Portada creada por Wrperal a partir de una ilustración de Doctor Who Anual de 1973.

Lista de historias

Si quieres saber donde transcurriría cada una de estas historia, pincha este enlace.

1 – Intrusos Misteriosos. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

2 – Guerra en el Abismo. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

3 – Caza a Muerte. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

4 – Puerta a Ninguna Parte. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

5 – La Pinza. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

6 – Platillo del Destino. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

7 – Los Alienigenas Faser. Historia extraída de Doctor Who Anual 1973.

8 – Fiestas de Navidad de UNIT: Tregua Navideña. Historia extraída de Short Trips

9 – Una visita al cine. Historia ya traducida e incluida en Breves Encuentros

10 – Los Mil Años de Navidad. Historia extraída de Short Trips 18.

11 – La Punta de la Mente. Historia extraída de Short Trips 2.

12 – Libertad – Short Trips 1

13.- La Cosa del Espacio Exterior. Historia extraída de Countdown Holiday Special 1971.

14. – Ángel. Historia extraída de Short Trips 12.

Enlace al remake del tomo 8