Doctor Who Adventures 246 – La Cosecha de la Perdición
Doctor Who Adventures 247 – La Invasión Atomon
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Confieso que la historia se está alargando un poco con tanta fantasía y realidad, porque algo tienen que hacer hasta noviembre. No sé si opinaréis lo mismo, pero en este cómic al menos tendremos Daleks en bodas. En fin, continuamos en Skaro. En una o dos semanas os traemos la parte 11.
Tradumaquetación: Marijou
Corrección: scnyc
Sigue las historias del 14º Doctor aquí
Si te perdiste algún ejemplar de los que ya están en AudioWho Aquí los tienes
Doctor Who Adventures 244 – La Partícula Frankenstein
Doctor Who Adventures 245 -Perro de Guerra
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Siguiendo con los especiales multidoctores, hoy debutan en Audiowho en forma de audio los Doctores 11 y 12, pero por desgracia no son interpretados por Matt Smith y Capaldi. Uno está ocupado con dragones y al otro no le hace tanta gracia eso de que los fans tengan que pagar por disfrutar de Doctor Who, lo mismo en el futuro los vemos interpretando audiodaramas. En este caso los dos son interpretados por un as de la imitación, Jacob Dudman, fan que se hizo famoso por hacer imitaciones del undécimo Doctor y ahora es actor. Ya pudimos escucharlo en los audios del Señor del Tiempo Victorioso y este año se ha retirado de los audiodramas.
En este Short Trip, audio de poco menos de media hora, el 11º está en su nube pos-Pond hasta que recibe un misterioso mensaje de una encarnación futura que no debería existir y que para colmo está dando regeneraciones a un cuerpo muerto y está atrapado, ¿cuál será el misterio que rodea a todo esto?
Estos doctores ya han interactuado en el cómic 4 Doctores y ahora en audio, ¿los veremos en el 60 aniversario? Queda poco para saberlo. Disfrutad de esta historia multidoctor.
Traducción: Pablo el Metálico
Corrección: scnyc
Maquetación: scnyc
Portada adaptada al castellano: Marijou
Sinopsis
El Doctor está en su TARDIS encima de una nube sobre el Londres victoriano. Está retirado, ya no interfiere en los asuntos de los demás. No hay nada que pueda hacerle ayudar a nadie más. Excepto, quizás, el atractivo de otro Señor del Tiempo…
El Doctor está encerrado en un depósito de cadáveres en el Londres victoriano, moribundo. No puede escapar y no sabe cómo mantenerse con vida. Justo cuando piensa que no puede ser peor, se encuentra encerrado con la persona que más odia en todo el universo.
Él mismo.
El mes pasado se celebró en Málaga la octava edición del MOSMA, el evento de bandas sonoras asociado al famoso festival de cine de la ciudad. Como parte de las celebraciones tuvo lugar el concierto Un viaje alucinante, interpretado por la Orquesta Sinfónica de Málaga y el Coro de Cámara de Granada bajo la batuta de Isabel Rubio, y dedicado a la música del cine fantástico y de ciencia ficción. Entre los temas que se pudieron escuchar esa noche había numerosas obras del cine fantástico de serie B de Richard Bland, una suite de Avatar: El sentido del agua, así como secciones dedicadas a la música de Natalie Holt (Loki, Obi-Wan Kenobi) y a la banda sonora de Doctor Who compuesta por Murray Gold. Ambos estuvieron presentes y tuve la oportunidad de hacerles unas cuantas preguntas cuyas respuestas podréis leer más abajo.
Es una entrevista en profundidad que toca bastantes temas, pero mis conejillos de indias me han dicho que se hace amena, así que seguid leyendo después del corte, no tiene desperdicio. Eso sí; si te dan miedo los spoilers, aviso que aunque Murray no da su brazo a torcer se comentan cosas que hay quien pueda considerar demasiada información. Acceded bajo vuestra propia responsabilidad.
Hoy exploraremos un mundo medieval y un personaje que es el último de su especie en un punto donde ya no cuesta diferenciar entre Daleks y Señores del Tiempo. Ojo a la sorpresa final del audio.
Traducción: gixane_3d
Corrección: Piomix
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
Devolviendo un favor a la Mayor Tamasan, el Doctor y Bliss la acompañan a extraer a una peligrosa fugitiva de un aislado mundo medieval.
Shonnath es la última de su especie y tiene sus razones para desconfiar de los Señores del Tiempo. Lo que es más, los Daleks también están tras su pista; y cuando el Doctor y sus amigos llegan, el enemigo ya está más cerca de lo que piensan.
Las historias multidoctor son un clásico de los aniversarios de la serie, por eso este mes vamos a poner unas cuantas historias en la que se conocen al menos dos Doctores. Y como la semana pasada tuvimos al Tercer Doctor, empezamos con él. En este audio se encuentra con un viejo conocido por primera vez, el Segundo Doctor. Luego se encontrarían (cronológicamente) en The Three Doctors.
En este audio estarán acompañados de Liz Shaw y Jamie, pero un Jamie algo más envejecido, ¿por qué será? El caso es que recuerda todo, seguro que algo tiene que ver con Los Señores del Tiempo. La policía impide investigar al Brigadier y se acabará cruzando con el Doctor.
En este audio, el 2º Doctor es interpretado por el hijo de Patrick Troughton, David Troughton (igual que con Sarah Jane, como hemos visto en Érase y será) y el Tercer Doctor, Liz y el Brigadier por otros actores, ¿os convence este formato de imitadores? Opinad en los comentarios. Mientras os dejamos con un audio de más de dos horas y media. La semana que viene se encontrarán unos Doctores más modernos.
Traducción: yog_sog
Corrección: by_Nil
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
Hay algo en el agua en Lewgate Docks. Algo extraño, verde y mortal. Convocado al norte de Inglaterra por un informante misterioso, el Brigadier encuentra que sus investigaciones se ven obstaculizadas en todo momento por la policía local. ¿Qué están tratando de ocultar?
Mientras el Doctor descubre sucesos siniestros en la morgue de la ciudad, Liz atrae la atención de algo sobrenatural. Pero con el tiempo acabándose, literalmente, el Doctor, Liz y UNIT no son los únicos que se encuentran en el punto de mira de una amenaza alienígena devastadora…
… ¡porque también tienen en la mira a un Doctor anterior y a su mejor amigo Jamie!
Doctor Who Adventures 242 – El Amanecer del Pan Viviente
Doctor Who Adventures 243 – Fuerza Aerea Uno Desaparecido
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Selección de páginas cómicas extra publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 505-507)
¡¡¡A Disfrutarla…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Doctor Who Adventures 240 – La Maniobra Kchrusivour
Doctor Who Adventures 241 – Atrapado en las Paginas de la Historia
Traducción: Naikiara
Corrección: María Pérez
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Estamos ya traduciendo las historias del 15º Doctor
Ya disponible Más Doctor Who y Filosofía para reflexionar con la serie.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
