Érase y será 1: Vidas pasadas

Es hora de empezar con  las celebraciones oficiales del 60 aniversario de Doctor Who. La serie tendrá tres especiales en noviembre y el Universo Expandido ya empieza a celebrarlo también. En el caso de los audiodramas tendremos un especial de 8 audiodramas llamado Once and Future y que hemos traducido como Érase y Será, debido a que en un libro similar usan esa traducción y porque la traducción literal «Érase y futuro» era un poco regulera. Hoy os traemos el primero de esos audios, publicado en mayo. Cada mes se irá publicando uno y nosotros intentaremos traducirlo cuanto antes.

El argumento de esta serie es muy interesante. El Doctor está en la Guerra del Tiempo (no sabemos si es el 8º o el de la Guerra) y es disparado por un arma que lo hace retroregenerarse, es decir, que empieza a regenerarse en rostros anteriores. El Doctor tendrá que investigar quién lo hizo y si hay alguna cura a esto. Tras un breve pisto de encarnaciones, empieza asentándose en su cuarta encarnación y a buscar al Monje, el Señor del Tiempo entrometido que apareció en la época del Primer Doctor y en muchos audiodramas. En su camino se encontrará con la UNIT de Kate Stewart, Osgood y a Sarah Jane (interpretada por la hija de Elizabeth Sladen) recién abandonada por su cuarta encarnación. Toda una aventura interesante para salvar a la Tierra. Será interesante conocer a un Doctor más viejo revisitando sus encarnaciones anteriores (eso me suena de algo) y es interesante que coincida con lo que ha pasado recientemente en la serie.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara

Corrección: scnyc

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

 hospital de campaña de los Señores del Tiempo. Su cuerpo brilla con energía, pero no se trata de una regeneración a una forma futura, sino que los rostros del Doctor comienzan a aparecer mientras revolotea entre encarnaciones…

La Guerra del Tiempo. El Doctor ha sido herido y llevado a un

Al llegar a su TARDIS, el Doctor se dispone a resolver el misterio de su «degeneración». ¿Quién le ha hecho esto? ¿Quién le ha hecho esto? ¿Cómo? ¿Por qué? De la Tierra a las estrellas, a través de una serie de tiempos y lugares familiares, sigue las pistas para volver sobre sus pasos, encontrando viejos amigos y enemigos por el camino. Dando tumbos por sus vidas, el Doctor debe detener su degeneración antes de perderse por completo…

Instalado en su Cuarta encarnación, el Doctor va en busca del Monje, con el vago recuerdo de que tuvo algo que ver con su «degeneración».

En la Tierra, el Monje se entromete, llevando a Sarah Jane Smith al futuro cuartel general de UNIT para robar un dispositivo para una raza alienígena. El Doctor debe ayudar a Kate Stewart y a Osgood a frustrar una invasión antes de poder enfrentarse al Monje sobre lo que sabe…

Érase y Será

Vidas pasadas

Audio 2

Audio 3

Audio 4

Audio 5

Audio 6

Audio 7

Audio 8

Devoradores 4×02: Planeta de Polvo

Entra en escena el Amo, pero no el que esperabas. En Ojos Oscuros vimos a una nueva encarnación de el Amo, ¿pero qué le pasó a la anterior? Recordemos que con el 4º Doctor apareció por primera vez en The Deadly Assasin  esta encarnación que no tenía regeneraciones y buscaba a toda costa un nuevo ciclo. Robo el cuerpo del padre de Tegan y el de Bruce en la película del 8º, pero luego vimos como volvió a su forma original de Amo decaído en audios como Amo. En este audio aquí está de nuevo en un planeta también decaído, pero el Once y los Devoradores se cruzarán en su camino. Menudo cruce de villanos del Doctor.

Y la semana que viene, más Amos todavía en el Día del Amo, que publicaremos sus dos partes del tirón para despedir este volumen.

También hemos arreglado los enlaces del epub  y pdf del 3×02 y 3×03, 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

En el reseco mundo de Parrak, el Amo ejerce su dominio. Pero está exhausto y desesperado, y su última esperanza de supervivencia se encuentra en algún lugar bajo el desierto. Cuando llegue la TARDIS, se harán alianzas y se romperá la confianza, y los Señores del Tiempo en disputa descubrirán que los Devoradores nunca, nunca se rinden.

Devoradores Volumen 4 reseña (por Misifú del Tiempo)

Buenis, aunque tarde, para variar, aquí estamos de nuevo. Y en esta ocasión con un audio muy especial el último boxset de los Devoradores.

Voy a tirarme a la piscina y no me voy a andar con rodeos. Sin duda alguna este para mi es uno de los mejores boxsets que Big Finish ha hecho de Doctor Who. Es sublime en muchos aspectos y el motivo por el que menciono tan grandiosas palabras son los dos últimos audios; el primero de los cuales os lo traemos ahora mismo.

Este último boxset de los Devoradores empieza con dos audios que espero ya hayáis escuchado y que, honestamente, son un poco olvidables (especialmente si lo comparas con lo que vendrá después). Pero nos valen para confirmar y asentar lo que de sobra es conocido por todo el mundo (quizás menos por el Doctor) y es que el Once, ese fascinante y brillante malo malísimo que nos ha dado Big Finish, nunca trama nada bueno. Especialmente nada bueno cuando le da por la arqueología en busca de la tumba del misterioso Artron. Pero todo esto es agua pasada y ya lo habéis escuchado.

Vamos ahora a lo que importa. Porque si la serie de Doctor Who tuvo su Día del Doctor, ¿por qué no va a tener Big Finish su Día del Amo? Y no decepciona. Tenemos un par de historias donde la acción no deja de desarrollarse con un Equipo TARDIS separado en diferentes líneas temporales, con cuatro (sí, sí ¡cuatro!) Amos diferentes haciendo de las suyas, y lo mejor de todo, interaccionando entre ellos, el Once y los Devoradores maquinando por el Universo un plan para acabar con el hambre en el mundo (al menos el hambre de los Devoradores), a gente regenerándose que no lo hacía antes, cuestiones abiertas de previos audios cerrándose y un viaje a la prehistoria de los Señores del Tiempo.

Una apoteosis de acción (una vez que la historia se coge) que no cesa de sorprender. No quiero decir mucho más para no entreteneros y vayáis directos a disfrutar de esos últimos audios.

Pero si os pensáis que os habéis librado de Liv, Helen y el Doctor (y de mi) siento desilusionaros, porque ya estamos trabajando en el siguiente boxset de las aventuras del Octavo Doctor.

Hasta entonces.

Daleks – Atrapado en Ambar – Tomo Integral

Como todo… llega a su fin, tomo integral de“Atrapado en Ambar” (Traped in Amber) una novela gráfica generada por computadora y creada por Mechmaster con los Daleks de Doctor Who como protagonistas.

Esperamos que la hayan disfrutado, como siempre ¡Aquí en AudioWho! 

Dalek – Atrapado en Ambar – Integral

                                                              Traducción: Naikiara
                                         Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou
                                                              Maquetación: Wrperal 
                                                      Revisión General: Nill28 – Efipso
 
                                                       Más en Inglés en su página oficial
                                                                     
    Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Doctor Who Adventures – Capítulo 227 – Desaparecido en Combate

En el planeta Clahow la gente pájaro nativa está luchando contra una nave de guerra ¡y el Doctor y compañía llegan para ayudar!

Doctor Who Adventures 227 – Desaparecido en Combate

Traducción: Naikiara

Corrección: María Pérez

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

Devoradores 4×01: Susurro

Comenzamos a cerrar el arco de los Devoradores con este último volumen, que promete ser espectacular porque tendremos un festín de Amos: Missy, el de la Guerra, el de la peli del 96 y nuestro chamuscado favorito, pero antes empezaremos con un audio «tranquilito». Estamos acostumbrados a  que últimamente los volúmenes empiecen con una aventura en la que el Doctor quiere descansar tras el final del volumen anterior, pero todos sabemos que no será así por culpa de un depredador que caza siguiendo el sonido.

Disfrutad mientras de este primer audio. También hemos arreglado los enlaces del PDF del 3×02 y 3×03, que tenían el enlace del 3×01. La próxima semana arreglamos los epubs.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Tecz01

Corrección: maggiezw

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

Buscando un respiro tras su batalla con los Devoradoress y con la esperanza de encontrar un lugar tranquilo donde los Once puedan recuperarse, la tripulación de la TARDIS visita la Fundación Still. Pero todo lo que encuentran es un pequeño grupo de supervivientes asediados por un depredador aterrador. Un depredador que caza por el sonido.

Devoradores Volumen 4 reseña (por Misifú del Tiempo)

Buenis, aunque tarde, para variar, aquí estamos de nuevo. Y en esta ocasión con un audio muy especial el último boxset de los Devoradores.

Voy a tirarme a la piscina y no me voy a andar con rodeos. Sin duda alguna este para mi es uno de los mejores boxsets que Big Finish ha hecho de Doctor Who. Es sublime en muchos aspectos y el motivo por el que menciono tan grandiosas palabras son los dos últimos audios; el primero de los cuales os lo traemos ahora mismo.

Este último boxset de los Devoradores empieza con dos audios que espero ya hayáis escuchado y que, honestamente, son un poco olvidables (especialmente si lo comparas con lo que vendrá después). Pero nos valen para confirmar y asentar lo que de sobra es conocido por todo el mundo (quizás menos por el Doctor) y es que el Once, ese fascinante y brillante malo malísimo que nos ha dado Big Finish, nunca trama nada bueno. Especialmente nada bueno cuando le da por la arqueología en busca de la tumba del misterioso Artron. Pero todo esto es agua pasada y ya lo habéis escuchado.

Vamos ahora a lo que importa. Porque si la serie de Doctor Who tuvo su Día del Doctor, ¿por qué no va a tener Big Finish su Día del Amo? Y no decepciona. Tenemos un par de historias donde la acción no deja de desarrollarse con un Equipo TARDIS separado en diferentes líneas temporales, con cuatro (sí, sí ¡cuatro!) Amos diferentes haciendo de las suyas, y lo mejor de todo, interaccionando entre ellos, el Once y los Devoradores maquinando por el Universo un plan para acabar con el hambre en el mundo (al menos el hambre de los Devoradores), a gente regenerándose que no lo hacía antes, cuestiones abiertas de previos audios cerrándose y un viaje a la prehistoria de los Señores del Tiempo.

Una apoteosis de acción (una vez que la historia se coge) que no cesa de sorprender. No quiero decir mucho más para no entreteneros y vayáis directos a disfrutar de esos últimos audios.

Pero si os pensáis que os habéis librado de Liv, Helen y el Doctor (y de mi) siento desilusionaros, porque ya estamos trabajando en el siguiente boxset de las aventuras del Octavo Doctor.

Hasta entonces.

Sigue Devoradores aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Paternoster Legado, Volumen Uno 1×03: Los fantasmas de Greenwich

Llegamos a la última aventura de este primer volumen de audios de la Paternoster, y esta vez tendrán que enfrentarse a los fantasmas de los muertos y al envejecimiento rápido de algunas personas en la zona de Greenwich, o la bruja verde, como le gusta decir a Strax. ¿Sobrevivirán todos a esta última aventura? Tendréis que seguir las pistas con ellos y averiguar que está pasando para averiguarlo…

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Naikiara

Corrección: Vicky Argüera

Maquetación: scnyc

Portada adaptada al castellano: Marijou

Sinopsis:

A los habitantes de Greenwich les ocurren cosas extrañas. Aparecen fantasmas de los vivos, mientras que otros envejecen más de la cuenta. Una figura encapotada acecha las calles y el tiempo está desfasado.

Vastra, Jenny y Strax descubren que todas las pistas apuntan hacia la Línea Meridiana. Bajo el Observatorio Real se esconde un secreto, algo terriblemente antiguo y peligroso…

DWM 591 – 14º Doctor – La Liberación de los Daleks 8

Solo una semana después de haberos traído el cómic de la revista de mayo, os traemos la de junio. Así compensamos la espera. Esta vez exploraremos esa extraña entidad de otra dimensión que ha aparecido en el universo de verdad, ¿le será útil al Doctor?

Doctor Who Magazine 591 - Doctor Who Magazine

Descarga cbr

Tradumaquetación:  Marijou

Corrección: scnyc

Sigue las historias del 14º Doctor aquí 

Si te perdiste algún ejemplar de los que ya están en AudioWho Aquí los tienes

Daleks – Atrapado en Ambar (Parte 4)

Cuarta y última parte de “Atrapado en Ambar” (Traped in Amber) una novela gráfica generada por computadora y creada por Mechmaster con los Daleks de Doctor Who como protagonistas.

La próxima semana tendremos el integral en un solo tomo/link de 186 páginas que componen de esta impresionante precuela, esperamos que la hayan disfrutado, como siempre ¡Aquí en AudioWho! 

Dalek – Atrapado en Ambar – Parte 04

                                                              Traducción: Naikiara
                                         Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou
                                                              Maquetación: Wrperal 
                                                      Revisión General: Nill28 – Efipso
 
                                                       Más en Inglés en su página oficial
                                                                     
    Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…