Tiras Cómicas Extras 2

Hoy comenzamos con la segunda tanda de extras «Comic Assassins» publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 157). Como siempre al final tendremos el integral aquí en AudioWho.

¡¡¡A Disfrutarla…!!!

Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»

Doctor Who Adventures – Capítulo 207 – El Poder de Mykuootni

Central nuclear de Skelsdale, distribuyendo electricidad a la mitad noroeste de Inglaterra. Algo está interfiriendo con la electricidad y ha atacado a los operarios…

Doctor Who Adventures 207 – El Poder de Mykuootni

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

Gallifrey Time War 3×04: Unidad

Llega la conclusión de este explosivo volumen. Romana sigue en el exilio, pero se encontrarán con los enemigos más temidos en la Guerra, ¿conseguirán escapar?

El próximo volumen es el último de la miniserie y ya lo estamos traduciendo, esperamos publicarlo en la segunda mitad del año. Mientras tanto, habrá mucha más Guerra del Tiempo que explorar con el 8º Doctor y Susan.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Romana y Narvin son exiliados, expulsados de Gallifrey por el régimen de Rassilon y a la deriva en medio de los horrores de la Guerra del Tiempo. Su única esperanza es encontrar a su amiga: Leela también se perdió en la vorágine de la batalla, pero lucha por sobrevivir…

3.1 Hostiles, de David Llewellyn

Exiliados de Gallifrey, Romana y Narvin huyen de su propia gente y de la Guerra del Tiempo. Buscan refugio en una nave abandonada y descubren que no están solos. Y que los Señores del Tiempo tienen enemigos por todas partes…

3.2 Nevernor, por Lou Morgan

Narvin y Romana llegan al lejano mundo rural de Njagilheim. Pero incluso aquí sigue la Guerra del Tiempo, y en el Vórtice hay más cosas que temer que naves de guerra y armas. Los Orrovix han captado un rastro y están a la caza…

3.3 Lengua materna, de Helen Goldwyn

Leela fue arrojada a un Vórtice devastado por la Guerra del Tiempo, perdida en el espacio y el tiempo, pero los Trell se han apiadado de ella…

Se encuentra en otro reino, en otra vida. Una en la que la guerrera también es madre. Donde debe ayudar a su hijo a elegir el camino para evitar la destrucción de su mundo.

3.4 Unidad, de David Llewellyn

En un polvoriento mundo fronterizo, el destino aguarda a Romana…

La traición, el engaño y la muerte son la moneda de cambio en Unidad. Y a medida que los Daleks se acercan a su objetivo, habrá un precio que pagar.

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

Devoradores 1×01: Su Mejor Momento

Tras un par de meses de descanso, volvemos con el 8º Doctor y empezamos un nuevo arco argumental, los Devoradores, que girará en torno a unos seres a los que les gusta alimentarse de Señores del Tiempo. Tendremos mucha acción en este arco y muchas apariciones. Sentimos la espera a los que se quedaron con ganas después del cliffhanger, pero aquí estamos para resolverlo.

Para saber más detalle sobre este primer volumen, os recomiendo la reseña sin spoilers de Misifú del Tiempo que os dejamos al final de la entrada. En este primer audio aparecerá Churchill, interpretado por el mismo actor de Victory of the Daleks, bien hizo Gattis en decir que este Churchill se encontró con varios Doctores. Y este encuentro tendrá que ver con la aparición de unas superarmas alemanas, ¿que podrían ser?

 

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: maggiezw

Corrección: Pablo el Metalico

Maquetación por scnyc

Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.

Sipnosis

En los primeros días de la Segunda Guerra Mundial, una nave extraña y escurridiza ataca objetivos británicos. ¿Podría tratarse de una superarma alemana? Churchill pide ayuda al Doctor y, con la ayuda de un escuadrón de pilotos de caza polacos, la tripulación de la TARDIS surca los cielos para investigar.

Devoradores Volumen 1 Reseña (por Misifú del Tiempo)

Por Misifú del Tiempo

¡Buenas! ¡Cuánto tiempo vernos!

Sí, lo sé, sé que ha sido toda una tortura; tooooodos esos días sin tener noticias de cómo continúa la historia de Liv, Helen y el Doctor después de ese cliffhanger en Coalición Ruinosa 4 en el que nuestra querida Helen se sacrifica para salvar al resto y acababa en una TARDIS junto al Once. Pero cero estrés porque ya estamos de vuelta y volvemos con un nuevo arco argumental: los Devoradores. Aunque tengo buenas y malas noticias.

Las buenas es que estáis a punto de disfrutar de algunas de las mejores historias (en opinión de una servidora) de Big Finish e incluso del universo de Doctor Who.

Las malas es que los Devoradores dejan el listón tan alto que el arco que viene después, (Stranded) no le llega a la suela de los pies en términos de acción ya éste último lo que sí tiene es mucha emoción sentimental.

En fin, centrémonos. Recordemos el final de Coalición Ruinosa con una Helen desparecida en pro del bien mayor y empezamos, precisamente con el Doctor y Liv en su busca. Pero, como podemos imaginar y como estamos acostumbrados, los cosas no salen como están planeadas y siguiendo el rastro de Helen acaban equivocándose, dos veces.

¿Mientras tanto que está haciendo Helen? Pues nada menos que pasar el rato de chill en una prisión, que se las da psiquiátrico, tratando de ayudar al Once a que se recupere y a controlar sus institutos asesinos. Pero conociendo al Once os podéis imaginar que la cosa no va a acabar especialmente bien, sobre todo si tenemos en cuenta que el Once contará con la ayuda de un viejo conocida de la serie clásica como es el CandyMan.

Qué nos podemos encontrar en este boxset: Churchill siendo Churchill, el Doctor teniendo una idea, unas leyendas de la Segunda Guerra Mundial, Liv “ligando”, un acompañante secuestrado, una muerte poco dramática, la versión británica de una americanada, una mala traducción, el Doctor siendo modesto, Liv recordando mal las cosas, Liv haciendo del Doctor, un policía que nos es muy buen policía, una pobre excusa, un recetario de postres y un pervertido plan de negocio.

Este boxset, en término de acción y grandes cosas que están en juego, pues encontramos bien pocas, pero podemos escuchar un anticipo de los Devoradores, los villanos de este arco y aquí podemos escuchar su desgarrador grito, un bicho tan terrible que, hasta el Once, ¡el Once! les tiene miedo.

Disfrutad.

Sigue Devoradores aquí y si te has perdido alguna historia del 8º pulsa aquí.

Daleks – Segundo Imperio – Tomo Integral

Como todo… tiene su fin, tomo integral de «Segundo Imperio» (Second Empire) una novela gráfica generada por computadora y creada por Mechmaster con los Daleks del Doctor Who.

Próximamente tendremos la precuela de esta historia «Atrapado en Ambar» no tan larga pero no menos interesante, como siempre ¡Aquí en AudioWho! 

Dalek – Segundo Imperio – Integral

                                                              Traducción: Naikiara
                                         Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou
                                                              Maquetación: Wrperal 
                                                             Revisión General: Efipso
 
                                     Más Info en Inglés en su página oficial y también aquí
 
Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…

Tiras Cómicas Extras

Hoy traemos el integral de la selección de páginas cómicas extra por Tim Quinn & Dicky Howett, publicadas en la mítica Doctor Who Magazine la próxima semana comenzaremos a traer las páginas del segundo tomo «Comics Assassins» por Kev F Shuterland & Steve Anton Noble.

¡¡¡A Disfrutarla…!!!

DWM Extra 01 – Tour Historico

Traducción: Darkvid

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»

Doctor Who Adventures – Capítulo 206 – Mundo Fantasma

Un grupo de adolescentes está en la Tercera Luna del planeta Callicial, conocido por tener fantasmas, cuando aterriza la Tardis creen que han dado con ellos, pero por supuesto no es el caso, habrá que seguir buscando de dónde vienen los rumores…

Doctor Who Adventures 206 – Mundo Fantasma

Traducción: Naikiara

Corrección: Daovir

Maquetación: Wrperal

Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí

Gallifrey Time War 3×03: Lengua Materna

Uno de los mayores misterios que nos ha dejado esta serie es qué pasó con Leela, desde que se uniera con el Amo de la Guerra en el 1×03, en este audio resolveremos el misterio y se encontrará con Romana de nuevo. Las companions del 4º se reencontrarán en una nueva vida.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción:  Seba

Corrección: Efipso

Maquetación por scnyc

Portadas adaptada al castellano por Marijou

Sipnosis

Romana y Narvin son exiliados, expulsados de Gallifrey por el régimen de Rassilon y a la deriva en medio de los horrores de la Guerra del Tiempo. Su única esperanza es encontrar a su amiga: Leela también se perdió en la vorágine de la batalla, pero lucha por sobrevivir…

3.1 Hostiles, de David Llewellyn

Exiliados de Gallifrey, Romana y Narvin huyen de su propia gente y de la Guerra del Tiempo. Buscan refugio en una nave abandonada y descubren que no están solos. Y que los Señores del Tiempo tienen enemigos por todas partes…

3.2 Nevernor, por Lou Morgan

Narvin y Romana llegan al lejano mundo rural de Njagilheim. Pero incluso aquí sigue la Guerra del Tiempo, y en el Vórtice hay más cosas que temer que naves de guerra y armas. Los Orrovix han captado un rastro y están a la caza…

3.3 Lengua materna, de Helen Goldwyn

Leela fue arrojada a un Vórtice devastado por la Guerra del Tiempo, perdida en el espacio y el tiempo, pero los Trell se han apiadado de ella…

Se encuentra en otro reino, en otra vida. Una en la que la guerrera también es madre. Donde debe ayudar a su hijo a elegir el camino para evitar la destrucción de su mundo.

3.4 Unidad, de David Llewellyn

En un polvoriento mundo fronterizo, el destino aguarda a Romana…

La traición, el engaño y la muerte son la moneda de cambio en Unity. Y a medida que los Daleks se acercan a su objetivo, habrá un precio que pagar.

Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí

Doctor Who: Expurgados 1×10 – Salvación

¡Aquí está el climáctico final de Doctor Who: Expurgados! Escrito por la autora Juno Dawson y dirigido y producido por Ella Watts, sigue las aventuras de tres podcasters; Abby, Cleo y Shawna. Juntas investigan los misteriosos avistamientos de una cabina azul a través de la historia, pero ahora las cosas extrañas están siguiéndolas a ellas: desapariciones, una misteriosa interferencia y una figura aún más envuelta en secretos: el Doctor. Tras haberse reunido, Cleo, Abby y Shawna acompañaron a Vastra a conocer a su oráculo en las alcantarillas de Londres, un feto alienígena telepáta en un frasco. Tienen que matar a la Doctora, es la única forma de detener a la Expurgación. Pero Cleo ha muerto. ¿Cómo lo hará ahora? ¿Tiene siquiera lo que hay que tener para matar a alguien?

Si quieres descubrir qué pasa, tan solo arranca BBC Sounds (no te preocupes, no hace falta VPN ni nada raro, solo darle al play) y escucha el último episodio de esta historia en diez partes que ha puesto patas arriba el universo de Doctor Who con todo tipos de peligros y cameos; desde Osgood y Rani Chandra hasta los ángeles llorosos.

Y para cerrar de forma redonda nuestra temporada de traducciones de Expurgados, podemos confirmar que la segunda tanda de este podcast ya está en marcha, aunque sin su creadora, Ella Watts. Juno Dawson continúa como escritora jefe y la BBC ha metido a su chico para todo, James Goss, para cubrir el puesto de producción ejecutiva. De la trama y los personajes no se sabe nada, pero sí que lo más seguro es que llegue este mismo año.

Si no has escuchado los capítulos anteriores, pulsa aquí para acceder a todos los episodios traducidos de Doctor Who: Expurgados. Y, como siempre, sigue más abajo para descargar las transcripciones en castellano de esta décima parte.

Descarga pdf

Descarga epub

Traducción: Naikiara.

Corrección: Xisco Lozano.

Maquetación por scnyc.

Portada adaptada al castellano por Xisco Lozano.

Sipnosis

Cleo ha sido expurgada. Se encuentra en un Londres vacío y extraño, lleno de 9 millones de fantasmas. No tiene a Abby para planear, ni a Shawna para patear traseros. Tan solo a Cleo y su medio bachillerato de teatro. Oh, y también una extraña cabina azul, con una mujer saliendo de ella.

Daleks – Segundo Imperio (Parte 14)

Décima cuarta y última parte de «Segundo Imperio» (Second Empire) una novela gráfica generada por computadora y creada por Mechmaster con los Daleks del Doctor Who.

El próximo miércoles 15 de Marzo tendremos el integral en un solo tomo/link de 716 páginas que componen de esta impresionante historia, esperamos que la hayan disfrutado, como siempre ¡Aquí en AudioWho! 

Dalek – Segundo Imperio – Parte 14

                                                              Traducción: Naikiara
                                         Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou
                                                              Maquetación: Wrperal 
                                                             Revisión General: Efipso
 
                                     Más Info en Inglés en su página oficial y también aquí
 
Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho  aquí los tienes…