Última página de esta primera tanda de extras publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 500). Próximamente comenzaremos con las páginas del segundo extra «Comic Assassins»
¡¡¡A Disfrutarla…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
El Doctor, Amy y Rory han aterrizado en Florioshopon, conocido como el Planeta Picnic, pero como es usual, no es tan pacífico como suena…
Doctor Who Adventures 205 – Si Desciendes Hoy al Bosque
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Romana continúa huyendo de los estragos de la Guerra del Tiempo, pero ni hasta en el planeta más remoto consigue huir de sus estragos….
Traducción: Seba
Corrección: Efipso
Maquetación por scnyc
Portadas adaptada al castellano por Marijou
Sipnosis
Romana y Narvin son exiliados, expulsados de Gallifrey por el régimen de Rassilon y a la deriva en medio de los horrores de la Guerra del Tiempo. Su única esperanza es encontrar a su amiga: Leela también se perdió en la vorágine de la batalla, pero lucha por sobrevivir…
3.1 Hostiles, de David Llewellyn
Exiliados de Gallifrey, Romana y Narvin huyen de su propia gente y de la Guerra del Tiempo. Buscan refugio en una nave abandonada y descubren que no están solos. Y que los Señores del Tiempo tienen enemigos por todas partes…
3.2 Nevernor, por Lou Morgan
Narvin y Romana llegan al lejano mundo rural de Njagilheim. Pero incluso aquí sigue la Guerra del Tiempo, y en el Vórtice hay más cosas que temer que naves de guerra y armas. Los Orrovix han captado un rastro y están a la caza…
3.3 Lengua materna, de Helen Goldwyn
Leela fue arrojada a un Vórtice devastado por la Guerra del Tiempo, perdida en el espacio y el tiempo, pero los Trell se han apiadado de ella…
Se encuentra en otro reino, en otra vida. Una en la que la guerrera también es madre. Donde debe ayudar a su hijo a elegir el camino para evitar la destrucción de su mundo.
3.4 Unidad, de David Llewellyn
En un polvoriento mundo fronterizo, el destino aguarda a Romana…
La traición, el engaño y la muerte son la moneda de cambio en Unity. Y a medida que los Daleks se acercan a su objetivo, habrá un precio que pagar.
Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí
Entramos en el tiempo de descuento de Doctor Who: Expurgados. Escrito por la autora Juno Dawson y dirigido y producido por Ella Watts, sigue las aventuras de tres podcasters; Abby, Cleo y Shawna. Juntas investigan los misteriosos avistamientos de una cabina azul a través de la historia, pero ahora las cosas extrañas están siguiéndolas a ellas: desapariciones, una misteriosa interferencia y una figura aún más envuelta en secretos: el Doctor. Cleo y Shawna han vuelto al Powell State, donde se crió Cleo, reencontrándose con el espectro de su madre. Y no es la única; los fantasmas se han adueñado de Londres, si no del mundo entero. Pero ahora tienen la ayuda de la misteriosa Réquiem: Madame Vastra.
Si quieres descubrir qué pasa, tan solo arranca BBC Sounds (no te preocupes, no hace falta VPN ni nada raro, solo darle al play) y escucha el noveno episodio de esta historia en diez partes que te iremos trayendo semanalmente.
Y si no has escuchado los capítulos anteriores, pulsa aquí para acceder a todos los episodios traducidos de Doctor Who: Expurgados. Como siempre, sigue más abajo para descargar las transcripciones en castellano de esta novena parte.
Traducción: Naikiara.
Corrección: Xisco Lozano.
Maquetación por scnyc.
Portada adaptada al castellano por Xisco Lozano.
Sipnosis
Es el fin del mundo. Terroríficos fantasmas de estática se han adueñado de todas las ciudades importantes del planeta. Cleo y Shawna huyen para salvar su vida, Abby está enredada en UNIT, y Madame Vastra quiere que conozcan a su oráculo; un individuo con vasto conocimiento sobre ambos, el espacio y el tiempo.
Otro mes más llega otra aventura del 14º Doctor. Lo habíamos dejado un cliffhanger tremendo debido al extermino de los Daleks, pero quizás no todo es lo que parece en la realidad. Seguiremos este mes con la siguiente historia, que lo mismo se alarga hasta noviembre porque ya hay anunciada otras dos partes.
Tradumaquetación: Marijou
Corrección: scnyc
Sigue las historias del 14º Doctor aquí
Si te perdiste algún ejemplar de los que yá están en AudioWho Aquí los tienes
Décima tercera parte de «Segundo Imperio» (Second Empire) una novela gráfica generada por computadora y creada por Mechmaster con los Daleks del Doctor Who.
El próximo miércoles 8 de Marzo llegará la décima cuarta y última parte de esta impresionante historia, esperamos que la estén disfrutando, como siempre ¡Aquí en AudioWho!
Dalek – Segundo Imperio – Parte 13
Traducción: Naikiara Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou Maquetación: Wrperal Revisión General: Efipso Más Info en Inglés en su página oficial y también aquí Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…Selección de páginas cómicas extra publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 182)
¡¡¡A Disfrutarla…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
A Danny le duele un oído y escucha una música rara, menos mal que va de camino al hospital, dónde le podrá atender un buen Doctor.
Doctor Who Adventures 204 – Gusano Auditivo
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Volvemos con otra de las series que estamos traduciendo en Audiowho y cuya protagonista es la Guerra del Tiempo: Gallifrey Time War. Este tercer volumen se compone de cuatro audios que iremos publicando estas semanas.
Romana está en el exilio por culpa de Rassilon y lejos de Gallifrey. Tendrá que buscar un nuevo destino, pero nadie puede escapar a los estragos de la Guerra del Tiempo, ¿conseguirán sobrevivir?
Traducción: Seba
Corrección: Efipso
Maquetación por scnyc
Portadas adaptada al castellano por Marijou
Sipnosis
Romana y Narvin son exiliados, expulsados de Gallifrey por el régimen de Rassilon y a la deriva en medio de los horrores de la Guerra del Tiempo. Su única esperanza es encontrar a su amiga: Leela también se perdió en la vorágine de la batalla, pero lucha por sobrevivir…
3.1 Hostiles, de David Llewellyn
Exiliados de Gallifrey, Romana y Narvin huyen de su propia gente y de la Guerra del Tiempo. Buscan refugio en una nave abandonada y descubren que no están solos. Y que los Señores del Tiempo tienen enemigos por todas partes…
3.2 Nevernor, por Lou Morgan
Narvin y Romana llegan al lejano mundo rural de Njagilheim. Pero incluso aquí sigue la Guerra del Tiempo, y en el Vórtice hay más cosas que temer que naves de guerra y armas. Los Orrovix han captado un rastro y están a la caza…
3.3 Lengua materna, de Helen Goldwyn
Leela fue arrojada a un Vórtice devastado por la Guerra del Tiempo, perdida en el espacio y el tiempo, pero los Trell se han apiadado de ella…
Se encuentra en otro reino, en otra vida. Una en la que la guerrera también es madre. Donde debe ayudar a su hijo a elegir el camino para evitar la destrucción de su mundo.
3.4 Unidad, de David Llewellyn
En un polvoriento mundo fronterizo, el destino aguarda a Romana…
La traición, el engaño y la muerte son la moneda de cambio en Unity. Y a medida que los Daleks se acercan a su objetivo, habrá un precio que pagar.
Sigue los audios de Gallifrey: Time War aquí
Nos acercamos al desenlace de Doctor Who: Expurgados. Escrito por la autora Juno Dawson y dirigido y producido por Ella Watts, sigue las aventuras de tres podcasters; Abby, Cleo y Shawna. Juntas investigan los misteriosos avistamientos de una cabina azul a través de la historia, pero ahora las cosas extrañas están siguiéndolas a ellas: desapariciones, una misteriosa interferencia y una figura aún más envuelta en secretos: el Doctor. Tras ser introducidas por la fuerza a las labores de UNIT, las chicas se han dividido por una cuestión de valores. Cleo y Shawna deciden volver al Powell State, donde se crió Cleo, para intentar averiguar algo más del paradero de su familia.
Si quieres descubrir qué pasa, tan solo arranca BBC Sounds (no te preocupes, no hace falta VPN ni nada raro, solo darle al play) y escucha el octavo episodio de esta historia en diez partes que te iremos trayendo semanalmente.
Y si no has escuchado los capítulos anteriores, pulsa aquí para acceder a todos los episodios traducidos de Doctor Who: Expurgados. Como siempre, sigue más abajo para descargar las transcripciones en castellano de esta octava parte.
Traducción: Naikiara.
Corrección: Xisco Lozano.
Maquetación por scnyc.
Portada adaptada al castellano por Xisco Lozano.
Sipnosis
Cleo recibe una llamada de su madre. Después de lo que le ha pasado a Jordan, no quiere quedarse esperando y arriesgarse a perder a alguien más. Así que es hora de volver al Powell State donde creció. Mientras tanto, Abby y Osgood ven cómo el mundo se vuelve mucho, mucho más silencioso…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
