Rory se ha unido a estas aventuras y su primera parada es Nochevieja, Edimburgo, de repente cae lo que parece un meteorito y aparece un enorme robot reclamando la Tierra por haber sido el primero en llegar nada más empezar el año. ¿Qué está pasando?
Doctor Who Adventures 198 – La Primera Primera Pisada
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
¿Cuáles son los orígenes del creador de los mayores exterminadores del Universo? ¿Qué le llevo a ser un científico y a tener ambiciones? ¿Qué le motivó crear a los Daleks? Todo esto tendrá respuesta en la excelente y premiada serie de audios que empezamos hoy: Yo, Davros. Lanzada en 2006 y recopilada en un box set en 2020, 5 audios exploran la vida de Davros, la guerra Kaled y la familia y equipo del protagonista. Todo es perfectamente compatible con los episodios de la novena temporada de la serie, en el que lo vimos como niño y conoció al 12º Doctor y nos llevara a Genesis of the Daleks
En el audio de hoy exploraremos la adolescenca y familia de Davros, los caminos que quieren que tome en su vida y los pensamientos de Davros. Además exploraremos el contexto de la guerra Kaled-Thal. Todo con la excelente actuación de Terry Molloy, que hizo de Davros en casi toda la serie clásica y en los audios. El audio está en Spotify (mirad el enlace de abajo) para escuchar gratis, así que no tenéis excusa para introduciros a la serie.
Transcripción: Piomix
Traducción: yog_sog
Corrección: Efipso
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
Me parece fascinante que una criatura viva se someta a experimentos tan peligrosos. Sabiendo que moriría…”
Las razas Kaled y Thal están en guerra. Nadie recuerda realmente por qué, o cuándo empezó, pero generaciones de personas de ambos bandos han perdido mucho.
Davros nació en una familia influyente. A sus dieciséis años, se ve arrastrado en varias direcciones: su padre quiere que siga la tradición y se aliste en el ejército. Su hermana se ha unido a las Juventudes Militares. Y su intrigante y devota madre quiere que se dedique a la ciencia.
Pero nadie parece muy interesado en lo que Davros quiere. Así que debe empezar a hacerse valer, a tomar las riendas de su propia vida, a trabajar por su destino…
Inocencia
Pureza
Corrupción
Culpa
La Misión de Davros
Una hora para salvar el Universo. Menudo final de infarto para cerrar el arco de la Coalición Ruinosa. Y con mucho Once y Sonomonte de por medio.
Con esto finalizamos los arcos de la Coalición Ruinosa. El siguiente en la cronologia es Devoradores, Ravenous, cuya traducción en marcha. Para el primer volumen solo tendréis que esperar un mes y empezamos con el primer volumen. Luego vendría Stranded y finalizaría la etapa box sets. Estamos poniendo a casi todos los traductores para poder tener traducido para el 23 de noviembre todo lo que hay de las series del 8º. En paralelo estamos haciendo la Guerra del Tiempo, que esperamos empezar a publicar el volumen 2 en verano. Echa un vistazo a la infografía para situarnos, aunque había que actualizarla con los dos nuevos volúmenes del año pasado. Mientras podréis disfrutar con la miniserie Yo, Davros que hemos empezado.
Traducción: maggiezw
Corrección: Misifú del Tiempo
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
Ha llegado el momento. Los acontecimientos están en marcha. El fin del universo está cerca y el Doctor y sus amigos tienen una hora para salvar la eternidad. Empezando ahora mismo.
Coalición Ruinosa Volumen 4 Reseña (por Misifú del Tiempo)
Por Misifú del Tiempo
¡Hola holita! Una semana más volvemos cargados de tensión y drama con una nueva entrega de Coalición Ruinosa. Si recordáis bien la última vez dejamos a nuestro equipo TARDIS en la clásica situación en la que el villano lo tiene todo hecho para su victoria: Padrac en el Crisol con River como rehén, el Once haciendo de las suyas, la Sonomante liándola parda con el Don y el Doctor, Liv y Helen en una cápsula temporal dirigiéndose hacia el futuro, un futuro que (casualmente) está siendo destruido por el ardid de Padrac y su Coalición. En fin, un martes en la vida del Doctor y sus amiguis.
Y es precisamente aquí donde este boxset retoma la acción, con el equipo TARDIS en la capsula temporal y buscando una forma de escapar. Obviamente, lo acabarán consiguiendo y será en ese momento cuando se juntarán con dos Señores del Tiempo Nueva York que han hecho un pacto ni más ni menos que con los Ángeles Llorosos. Uno de estos les sonará a los más veteranos de Audiowho pues se trata de la Cardenal Ollistra que escuchamos por primera vez en las audioaventuras del Doctor de la Guerra; aunque será otra actriz la que le ponga voz en esta historia y no Jacqueline Pearce. Y el otro me lo callo para no destripar nada.
De aquí ya va todo de cabeza a la confrontación final del Doctor con Padrac en Gallifrey. Pero esto ya os lo dejo a vosotros para que gocéis de su escucha.
¿Qué vais a poder encontraros en este último boxset de Coalición Ruinosa? Un dejà-vu, bananas, cosas a medio hacer, escapes in extremis, Dylan Thomas, el club selecto al que pertenece River, acompañantes yendo de un peligro a otro, el Doctor desaparecido en combate, canciones chungas, Padrac cortando el bacalao, una inversión de roles, River haciendo cosas imposibles, una risa malvada, cameos a gogó, Señores del Tiempo jugando al Monopoly, un camarero inusual, música de tensión y una acompañante desaparecida en combate.
Hasta aquí la aventura de Coalición Ruinosa, pero si creéis que os vais a deshacer de nosotros (y especialmente de mí) estáis apañados. Desde Audiowho ya estamos trabajando en el siguiente arco argumental del Octavo Doctor, Liv y Helen con los Devoradores. Bosxet en el que está mi absoluta historia preferida.
Nos leemos pronto.
Sexta parte de «Segundo Imperio» (Second Empire) una novela gráfica generada por computadora y creada por Mechmaster con los Daleks del Doctor Who.
El próximo miércoles 18 de Enero llegará la septima parte de esta impresionante historia, esperamos que la estén disfrutando, como siempre ¡Aquí en AudioWho!
Dalek – Segundo Imperio – Parte 06
Traducción: Naikiara Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou Maquetación: Wrperal Revisión General: Efipso Más Info en Inglés en su página oficial y también aquí Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…Selección de páginas cómicas extra publicada en la mítica Doctor Who Magazine (Nº 122)
¡¡¡A Disfrutarla…!!!
Si te perdiste las tiras anteriores puede verlas haciendo «Click Aquí»
Hollograd, Navidad, 1873. Todo el ambiente está demasiado rojo y con una niebla muy sospechosa. Los pobres aldeanos están muy tristes, ¡es hora de que el Doctor busque un remedio!
Doctor Who Adventures 197 – Rojas Navidades
Traducción: Naikiara
Corrección: Daovir
Maquetación: Wrperal
Si te perdiste algún tomo o capítulo anterior haz Click Aquí…
Menudo crossover tenemos en el audio de hoy con elementos de la serie moderna y de BF. El Doctor, la Cardenal Ollistra, que ya hemos escuchado en un montón de audios del Doctor de la Guerra, un Señor del Tiempo muy entrometido que ya hemos visto en muchos audios del 8º, el Once y todo esto en Nueva York, y claro ya sabemos de los episodios del 11º Doctor que es una ciudad de Ángeles. Seguro que a nuestras estatuas favoritas no les va a gustar que se entrometan tantos Señores del Tiempo. Todo un Monopoly
Traducción: maggiezw
Corrección: Misifú del Tiempo
Maquetación por scnyc
Portada de los audios adaptada al castellano por Marijou.
Sipnosis
lA Cardenal Ollistra tiene planes para Nueva York, planes que implican a la Vicealcaldesa y a su padrino, un tal “Reverendo Mortimer”, más conocido por el Doctor como el Monje Entrometido. El Once llega para acabar con la resistencia, pero ese no es el único peligro que el Doctor encuentra acechando en las sombras, ya que Nueva York es una ciudad de Ángeles Llorosos.
Coalición Ruinosa Volumen 4 Reseña (por Misifú del Tiempo)
Por Misifú del Tiempo
¡Hola holita! Una semana más volvemos cargados de tensión y drama con una nueva entrega de Coalición Ruinosa. Si recordáis bien la última vez dejamos a nuestro equipo TARDIS en la clásica situación en la que el villano lo tiene todo hecho para su victoria: Padrac en el Crisol con River como rehén, el Once haciendo de las suyas, la Sonomante liándola parda con el Don y el Doctor, Liv y Helen en una cápsula temporal dirigiéndose hacia el futuro, un futuro que (casualmente) está siendo destruido por el ardid de Padrac y su Coalición. En fin, un martes en la vida del Doctor y sus amiguis.
Y es precisamente aquí donde este boxset retoma la acción, con el equipo TARDIS en la capsula temporal y buscando una forma de escapar. Obviamente, lo acabarán consiguiendo y será en ese momento cuando se juntarán con dos Señores del Tiempo Nueva York que han hecho un pacto ni más ni menos que con los Ángeles Llorosos. Uno de estos les sonará a los más veteranos de Audiowho pues se trata de la Cardenal Ollistra que escuchamos por primera vez en las audioaventuras del Doctor de la Guerra; aunque será otra actriz la que le ponga voz en esta historia y no Jacqueline Pearce. Y el otro me lo callo para no destripar nada.
De aquí ya va todo de cabeza a la confrontación final del Doctor con Padrac en Gallifrey. Pero esto ya os lo dejo a vosotros para que gocéis de su escucha.
¿Qué vais a poder encontraros en este último boxset de Coalición Ruinosa? Un dejà-vu, bananas, cosas a medio hacer, escapes in extremis, Dylan Thomas, el club selecto al que pertenece River, acompañantes yendo de un peligro a otro, el Doctor desaparecido en combate, canciones chungas, Padrac cortando el bacalao, una inversión de roles, River haciendo cosas imposibles, una risa malvada, cameos a gogó, Señores del Tiempo jugando al Monopoly, un camarero inusual, música de tensión y una acompañante desaparecida en combate.
Hasta aquí la aventura de Coalición Ruinosa, pero si creéis que os vais a deshacer de nosotros (y especialmente de mí) estáis apañados. Desde Audiowho ya estamos trabajando en el siguiente arco argumental del Octavo Doctor, Liv y Helen con los Devoradores. Bosxet en el que está mi absoluta historia preferida.
Nos leemos pronto.
The Dalek Project fue la segunda novela gráfica original de BBC Books . Originalmente programada para su publicación en el otoño de 2009, originalmente presentaba al entonces actual Décimo Doctor. Sin embargo, debido a algunas similitudes narrativas con la entonces en producción Victory of the Daleks , su publicación se retrasó hasta septiembre de 2012 , momento en el que tuvo que ser reelaborado para acomodar al Undécimo Doctor .
¡Felices Reyes!
Una nueva e impresionante novela gráfica, que presenta al Doctor interpretado por Matt Smith. Es el apogeo de la Gran Guerra y Hellcombe Hall es una casa llena de misterio: puertas cerradas, habitaciones prohibidas, sábanas que cubren secretos culpables y ruidos fantasmales que asustan a los sirvientes. Lo más misterioso de todo es que el salón parece abrirse directamente a una trinchera fangosa y llena de cadáveres en el frente occidental. . .
Al llegar a esta casa señorial, el Doctor se encuentra con Lord Hellcombe , un fabricante de armamento que tiene una nueva arma secreta que cree que ganará la guerra: la llama “el Dalek “. ¡Pronto, el Doctor y sus nuevos amigos se encuentran en una carrera contra el tiempo para evitar que todo el Frente Occidental se convierta en parte del Proyecto Dalek!
Ya vienen los reyes… ♫♫ Y para abrir el apetito por los regalos que traerán y para entreteneros antes de salir a ver la cabalgata os traemos el audiodrama La Guerra de las Audiencias, que así de primeras puede no deciros nada, pero si os habéis fijado en la portada, no es un audio cualquiera, ¡¡es un audio con Beep el Meep!! Sí, la entrañable criatura que pudimos ver en el tráiler del 60 Aniversario. Como algunos ya sabréis esta tierna criaturita no es nueva en el mundo de Doctor Who, pues ya hemos podido verlo en varios cómics, y no es lo que parece… Ya le ha dado más de un dolor de cabeza al Doctor, precisamente este audio sigue los sucesos acontecidos en La Bestia de las Estrellas 2.
Traducción: Vivabendy
Corrección: Naikiara
Maquetación: scnyc
Portada fan de jimg1972 adaptada al castellano: Marijou
Sipnosis
Beep el Meep ha vuelto, ¡y ha encontrado un nuevo canal para su agresividad! Una nueva serie está a punto de hacer historia en la televisión, pero ¿podrá el Doctor evitar que su peludo enemigo convierta un docu-drama en una crisis, o será el peludo animal el que se la juegue? Ya se han disparado los primeros cañonazos en la guerra de las audiencias, y el siguiente apunta a tu cabeza…
Con el comienzo del año, llega quinta parte de «Segundo Imperio» (Second Empire) una novela gráfica generada por computadora y creada por Mechmaster con los Daleks del Doctor Who.
El próximo miércoles 11 de Enero llegará la sexta parte de esta impresionante historia, esperamos que la estén disfrutando, como siempre ¡Aquí en AudioWho!
Dalek – Segundo Imperio – Parte 05
Traducción: Naikiara Corrección, Portadas, Logos y Títulos: Marijou Maquetación: Wrperal Revisión General: Efipso Más Info en Inglés en su página oficial y también aquí Si te perdiste alguna parte de los que yá están en AudioWho aquí los tienes…
Siempre buscamos traductores y correctores para audios y novelas.
Celebramos el 60 aniversario con La Colección de las Décadas y las novelizaciones de los especiales 60 aniversario. También os traeremos las nuevas novelas del 15º Doctor.
Descubre las primeras aventuras del 15º Doctor y Ruby Sunday en el mundo del cómic.
Pásate por la biblioteca de audios y descubre nuestras transcripciones. 8º Doctor, modernos clásicos, River, spin off. Hay de todo y próximamente tendremos la época de 13.
Estamos en redes sociales como @audiowho. Síguenos en Twitter, Facebook, Mastodon, Bluesky o en nuestro canal de Telegram.
En timey news podrás encontrar las últimas noticias, BSO, comentarios, memes y fan arts de toda la era del 15º Doctor. En al sección de Bandas Sonoras podrás encontrar el resto de BSO de la serie.
En las bilbliotecas de cómics puedes encontrar recopilatorio de todos los cómics de la existencia de Doctor Who, que están traducidos.
En las bilbliotecas podrás encontrar enlace con todas las traducciones compactadas. Se actualizan a comienzos de año. Y si te pierdes consulta las guías de las bibliotecas.
Descarga todos los subtítulos de la serie en español.
Recopilatorio de viajes y eventos en los que ha participado Audiowho.
Reporta enlaces caídos por comentario o redes sociales.
